Achmatowa, Anna

Apr. 2022 3

Anna Achmatowa: Gedichte

By | Achmatowa, AnnaCzechowski, HeinzGrüning, UweKirsch, RainerKirsch, SarahRakusa, IlmaRezensionen | 0 Comments

Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und geistigen Aussage verpflichtet.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Poem ohne Held
    Dieser Band gibt Einblick in das späte Werk der Dichterin, er verdeutlicht ihre wesentliche Leistung:...
  2. Anna Achmatowa: Poesiealbum 240
    Im russischen Pathos schreibt Boris Pasternak: „Dies sind mißreißende ergreifende Gedichte, die ein großer Mensch...
  3. Anna Achmatowa: Im Spiegelland
    Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und...
  4. Anna Achmatowa: 50 Gedichte
    „ln der vorliegenden Auswahl werden Musen- und ,Dichtungsgedichte‘ besonders berücksichtigt.‟ schreibt Christine Fischer in ihrem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Achmatowa: Gedichte
März 2022 6

Anna Achmatowa: Im Spiegelland

By | Achmatowa, AnnaBorowsky, KayCzechowski, HeinzEhlert, AnneEngel, PeterEngelhard, MichelEtkind, EfimGerhardt, DietrichGroeger, Wolfgang E.Grüning, UweGuenther, Johannes v.Keil, Rolf-DietrichKneidt, K.Leschnitzer, FranzMeckel, ChristophMüller, LudolfÖsterreicher, SeppRakusa, IlmaRazumovsky, MariaRezensionenSchaffgotsch, XaverScheiber, MichailSpitz, NataschaThoss, Alfred EdgarWille, IrmgardZielinski, Felix | 0 Comments

Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und „Requiem“ und spiegelt so die Entwicklungen, die die Dichterin während ihres langen Schriftstellerlebens durchgemacht hat.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Gedichte
    Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und...
  2. Anna Achmatowa: Poem ohne Held
    Dieser Band gibt Einblick in das späte Werk der Dichterin, er verdeutlicht ihre wesentliche Leistung:...
  3. Anna Achmatowa: Poesiealbum 240
    Im russischen Pathos schreibt Boris Pasternak: „Dies sind mißreißende ergreifende Gedichte, die ein großer Mensch...
  4. Anna Achmatowa: Das Echo tönt
    Ausgewählt und übertragen von Xaver Schoffgotsch....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Achmatowa: Im Spiegelland
Feb. 2022 27

Anna Achmatowa: Das Echo tönt

By | Achmatowa, AnnaRezensionenSchaffgotsch, XaverSchaffgotsch, Xaver | 0 Comments

Ausgewählt und übertragen von Xaver Schoffgotsch.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Im Spiegelland
    Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und...
  2. Anna Achmatowa: Gedichte
    Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und...
  3. Anna Achmatowa: Vor den Fenstern Frost
    Der Band enthält kurze autobiographische Prosastücke und zehn Gedicht Anna Achmatowas, sowie zwei Briefe von...
  4. Anna Achmatowa: Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne
    Der vorliegende Band versammelt ihre hundert „schönsten“ Liebesgedichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Achmatowa: Das Echo tönt
Nov. 2021 17

Amanda Haight: Anna Achmatowa

By | Achmatowa, AnnaBrekalo, JureDüring, RosemarieHaight, AmandaHeinrichs, SiegfriedLehbert, MargittPoetikRezensionenUrban, IngoWille, Irmgard | 0 Comments

Eine Biographie aus persönlichen Begegnungen entstanden.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Die roten Türme des heimatlichen Sodom
    Mit diesen Gedichten und Briefen blieb sich der Oberbaum Verlag wieder einmal sich und Achmatowa...
  2. Jelena Kusmina: Anna Achmatowa
    Ein Leben im Unbehausten....
  3. Anna Achmatowa: Im Spiegelland
    Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und...
  4. Anna Achmatowa: Poem ohne Held
    Statt eines Vorworts ein Gespräch mit Joseph Brodsky....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Amanda Haight: Anna Achmatowa
Okt. 2021 28

Anna Achmatowa: Die roten Türme des heimatlichen Sodom

By | Achmatowa, AnnaDüring, RosemarieDüring, RosemarieRezensionenWille, IrmgardWille, Irmgard | 0 Comments

Mit diesen Gedichten und Briefen blieb sich der Oberbaum Verlag wieder einmal sich und Achmatowa treu.

Naheliegendes:

  1. Amanda Haight: Anna Achmatowa
    Eine Biographie aus persönlichen Begegnungen entstanden....
  2. Anna Achmatowa: Im Spiegelland
    Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und...
  3. Anna Achmatowa: Gedichte
    Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und...
  4. Anna Achmatowa: Requiem
    Frage & Antwort an Anna Achmatowa: „Und das können Sie beschreiben?“ Und ich sagte: „Ja.“...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Anna Achmatowa: Die roten Türme des heimatlichen Sodom
Juni 2021 4

Anna Achmatowa: Poem ohne Held

By | Achmatowa, AnnaAdamowitsch, GeorgijBorowsky, KayBrodsky, JosephEberspächer, BettinaHeinrichs, SiegfriedNewedomskaja, WeraWolkow, Solomon | 0 Comments

Statt eines Vorworts ein Gespräch mit Joseph Brodsky.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Poem ohne Held
    Wie in einem zerbrochenen Spiegel überschneiden sich dichterische Visionen mit biographischen Details....
  2. Anna Achmatowa: Poem ohne Held
    Dieser Band gibt Einblick in das späte Werk der Dichterin, er verdeutlicht ihre wesentliche Leistung:...
  3. Amanda Haight: Anna Achmatowa
    Eine Biographie aus persönlichen Begegnungen entstanden....
  4. Anna Achmatowa: Liebesgedichte
    Herausgegeben von Ulla Hahn....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Anna Achmatowa: Poem ohne Held
Jan. 2021 26

Jelena Kusmina: Anna Achmatowa

By | Achmatowa, AnnaBiographie / Echolot / FestschriftGeier, SwetlanaKusmina, JelenaPoetikRezensionen | 0 Comments

Ein Leben im Unbehausten.

Naheliegendes:

  1. Amanda Haight: Anna Achmatowa
    Eine Biographie aus persönlichen Begegnungen entstanden....
  2. Anna Achmatowa: Im Spiegelland
    Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und...
  3. Anna Achmatowa: Vor den Fenstern Frost
    Der Band enthält kurze autobiographische Prosastücke und zehn Gedicht Anna Achmatowas, sowie zwei Briefe von...
  4. Anna Achmatowa: Gedichte
    Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Jelena Kusmina: Anna Achmatowa
Jan. 2021 12

Anatoli Naiman: Erzählungen über Anna Achmatowa

By | Achmatowa, AnnaNajman, AnatolijReetz, Irina | 0 Comments

Als 23jähriger lernte der Autor Anna Achmatowa 6,5 Jahre vor ihrem Tod kennen.

Naheliegendes:

  1. Amanda Haight: Anna Achmatowa
    Eine Biographie aus persönlichen Begegnungen entstanden....
  2. Anna Achmatowa: Unsrer Nichtbegegnung denkend
    Gedichte aus den Jahren 1911 bis 1964....
  3. Anna Achmatowa: Poesiealbum 240
    Im russischen Pathos schreibt Boris Pasternak: „Dies sind mißreißende ergreifende Gedichte, die ein großer Mensch...
  4. Anna Achmatowa: Liebesgedichte
    Herausgegeben von Ulla Hahn....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anatoli Naiman: Erzählungen über Anna Achmatowa
Okt. 2020 23

Sternenflug und Apfelblüte

By | Achmadulina, BellaAchmatowa, AnnaBach, Erwin JohannesBagrizkij, EduardBecher, Johannes R.Bedny, DemjanBergholz, Olga FjodorownaBesymenski, Alexander IljitschBlok, AlexanderBlütenleseBokow, Viktor FjodorowitschBorissowa, Maja IwanownaBork, MargaBostroem, AnnemarieBraun, VolkerBrecht, BertoltBrjussow, Waleri JakowlewitschChristoph, AdelheidDolmatowski, JewgeniDrunina, Julia WladimirownaDudin, Michail AlexandrowitschEhrenburg, IljaFjodorow, Wassili DimitrijewitschFühmann, FranzGerlach, JensGolodny, MichailGorki, MaximGribatschow, Nikolai MatwejewitschGudsenko, SemjonGuenther, Johannes v.Günzerodt, WernerHuppert, HugoInber, VeraIssajew, JegorIssakowski, Michail WassiljewitschJessenin, SergejJewsejewa, SwetlanaJewtuschenko, JewgeniKahlau, HeinzKasakowa, RimmaKasin, Wassili WassiljewitschKedrin, DmitrijKirsanow, SemjonKirsch, RainerKirsch, SarahKogan, PawelKorshawin, NaumKossuth, LeonhardKubaKurella, AlfredLebedew-Kumatsch, Wassili IwanowitschLeschnitzer, FranzLugowskoi, Wladimir AlexandrowitschLukonin, MichailLwow, Michail DawydowitschMajakowski, WladimirMarschak, SamuilMartynow, LeonidMatwejewa, NovellaMeshirow, AlexanderMichalkow, Sergej WladimirowitschMickel, KarlMierau, FritzMirowa-Florin, EdelNarowtschatow, Sergej SergejewitschOkudschawa, Bulat SchalwowitschOrlow, Sergej SergejewitschÖsterreicher, SeppPasternak, BorisPoshenjan, Grigori MichailowitschPreißler, HelmutProkofjew, Alexander AndrejewitschRemané, MartinRoschdestwenski, Robert IwanowitschSabolozkij, NikolajSamojlow, DavidSchick, MaximilianSchilow, MarianneSelwinskij, IljaSharow, Alexander AlexejewitschSimonow, KonstantinSinner, NatalieSluzki, BorisSmeljakow, Jaroslaw WassiljewitschSolouchin, Wladimir AlexejewitschStschipatschow, StepanSurkow, AlexejSwetlow, Michail ArkadjewitschThoss, Alfred EdgarTichonow, NikolaiTkaczyk, WilhelmTutenberg, BrunoTwardowski, AlexanderUtkin, Jossif PawlowitschWanschenkin, Konstantin JakowlewitschWeinert, ErichWiens, PaulWinokurow, JewgenijWosnessenski, Andre AndrejewitschZinner, HeddaZwetajewa, MarinaZybin, Wladimir | 0 Comments

Russische Lyrik von 1917 bis 1962. Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin (Auswahl und Zusammenstellung der Gedichte) und Fritz Mierau (Auswahl der Nachdichtungen). Mit einem Geleitwort von Edel Mirowa-Florin und Paul Wiens.

Naheliegendes:

  1. Solang es dich, mein Russland, gibt
    Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967....
  2. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....
  3. Russische Lyrik im 20. Jahrhundert
    Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien...
  4. mitternachtstrolleybus
    neue sowjetische lyrik....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch Sternenflug und Apfelblüte
Sep. 2020 30

Anna Achmatowa: Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne

By | Achmatowa, AnnaIrlenkäuser, OlafNitzberg, AlexanderRezensionen | 0 Comments

Der vorliegende Band versammelt ihre hundert „schönsten“ Liebesgedichte.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Poem ohne Held
    Wie in einem zerbrochenen Spiegel überschneiden sich dichterische Visionen mit biographischen Details....
  2. Anna Achmatowa: Gedichte
    Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und...
  3. Anna Achmatowa: Im Spiegelland
    Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und...
  4. Anna Achmatowa: Vor den Fenstern Frost
    Der Band enthält kurze autobiographische Prosastücke und zehn Gedicht Anna Achmatowas, sowie zwei Briefe von...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Achmatowa: Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Venus

(weh uns!). – Nun, wessen Nuss?

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Von den Lauten

Gegengabe

Gegengabe

Und … aber

Endnoten

Endnoten

Fortleben

Überzusetzen

Überzusetzen

Begriffsbildung als Übersetzungsverfahren – Jacques Derridas poetische Rhetorik (6)
0:00
0:00