Rakusa, Ilma

Dez. 2024 10

Hans Thill (Hrsg.): Storch im Schnee

By | Beyer, MarcelBlütenleseCi, Predrag BogdanovićKaranović, VojislavKrasni, JanKrasni, JanKüchenmeister, NadjaMilankov, IvanaPreiwuß, KerstinRakusa, IlmaRistović, AnaRoloff, MarcusSpeier, MichaelThill, HansThill, HansVukadinović, MiljurkoZivlak, Jovan | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 29, Serbien.

Naheliegendes:

  1. Hans Thill (Hrsg.): Meine schlichten Reisen
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 23, Belgien....
  2. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Aus Mangel an Beweisen
    Deutsche Lyrik 2008–2018....
  3. Hans Thill / Caroline Rudolph (Hrsg.): Stillleben mit Crash
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 26, Polen....
  4. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Lied aus reinem Nichts
    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Hans Thill (Hrsg.): Storch im Schnee
März 2022 6

Anna Achmatowa: Im Spiegelland

By | Achmatowa, AnnaBorowsky, KayCzechowski, HeinzEhlert, AnneEngel, PeterEngelhard, MichelEtkind, EfimGerhardt, DietrichGroeger, Wolfgang E.Grüning, UweGuenther, Johannes v.Keil, Rolf-DietrichKneidt, K.Leschnitzer, FranzMeckel, ChristophMüller, LudolfÖsterreicher, SeppRakusa, IlmaRazumovsky, MariaRezensionenSchaffgotsch, XaverScheiber, MichailSpitz, NataschaThoss, Alfred EdgarWille, IrmgardZielinski, Felix | 0 Comments

Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und „Requiem“ und spiegelt so die Entwicklungen, die die Dichterin während ihres langen Schriftstellerlebens durchgemacht hat.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Gedichte
    Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und...
  2. Anna Achmatowa: Poem ohne Held
    Dieser Band gibt Einblick in das späte Werk der Dichterin, er verdeutlicht ihre wesentliche Leistung:...
  3. Anna Achmatowa: Poesiealbum 240
    Im russischen Pathos schreibt Boris Pasternak: „Dies sind mißreißende ergreifende Gedichte, die ein großer Mensch...
  4. Anna Achmatowa: Das Echo tönt
    Ausgewählt und übertragen von Xaver Schoffgotsch....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Achmatowa: Im Spiegelland
Mai 2013 29

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

By | Aescht, GeorgAhmeti, MimozaArapi, FatosArendt, ErichArghezi, TudorAusländer, RoseBalla, ZsófiaBasse, MichaelBaumgartner, GerhardBecker, HeribertBerger, KarinBiebl, KonstantinBieler, MarkusBlagojević, SlobodanBlecher, MaxBossert, RolfBostroem, AnnemarieBroda, Ina JunBuli, Moni deCamaj, MartinConte, GiuseppeCvrkal, IvanDaltschew, AtanasDautbegović, JozefinaDavičo, OskarDebeljak, AlešDedecius, KarlDimitrowa, BlagaDizdar, MakDor, MiloDragojević, DanijelDyrlich, BenediktEhrenstein, AlbertEidherr, ArminEngl, GézaFabry, RudolfFilkowa, FediaFritsch, GerhardFühmann, FranzGahse, ZsuzsannaGauß, Karl-MarkusGiotti, VirgilioGong, AlfredGorjan, ZlatkoGrčeva, RankaHaderlap, MajaHaderlap, MajaHafner, FabjanHafner, FabjanHalas, FrantišekHandke, PeterHarasymowicz, JerzyHartinger, LudwigHartinger, LudwigHaugová, MilaHerbert, ZbigniewHergouth, AloisHermlin, StephanHodjak, FranzHolub, MiroslavHristić, JovanHrubý, JosefIllyés, GyulaIvanji, IvanJäger, ValeriaJähnichen, ManfredJanuš, GustavJesih, MilanJózsef, AttilaJuhász, FerencKahlau, HeinzKantschew, NikolajKassák, LajosKerschbaumer, Marie-ThérèseKirchfeld, AugustKirchfeld, IlonaKiš, DaniloKittner, AlfredKochek, EdvardKokot, AndrejKoneski, BlaźeKöppe, WolfgangKosovel, SrečkoKöttner-Benigni, KlaraKovič, KajetanKramer, TheodorKrleža, MiroslavKrynicki, RyszardKünzel, Franz PeterLako, NatashaLalić, Ivan V.Lanksch, Hans-JoachimLatzina, AnemoneLatzina, AnemoneLavant, ChristineLipska, EwaLipuš, CvetkaLivada, RašaLysohorsky, OndraMakarovič, SvetlanaMălăncioiu, IleanaMehmedinović, SamezdinMihalić, SlavkoMotzan, PeterMüller, BarbaraNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNeugröschl (Nejgreschel), MendlNezval, VítězslavNikolov, LjubomirOgris, HorstOlof, Klaus DetlefOsti, JosipPaetzke, Hans-HenningParun, VesnaPastior, OskarPastior, OskarPavlović, MiodragPenew, PenjoPetri, GyörgyPodrimja, AliPolanski, Branko VePopa, VaskoPrelipceanu, NicolaePrzyboś, JulianPulay, GyulaRácz, ChristineRadnóti, MiklósRaičković, StevanRaimund, HansRakusa, IlmaRalin, RadoiRepka, AngelaRezensionenRichter, MilanRothmeier, ChristaRóżewicz, TadeuszRúfus, MilanSaba, UmbertoSadlon, MagdalenaŠalamun, TomažSchlesak, DieterSchneider, Klaus F.Schulte, BärbelSeifert, JaroslavSekulić, Maja HermanShkreli, AzemSidran, AbdulahSiegel, HolgerSkácel, JanŠkunca, AndrianaSlaviček, MilivojSonnenschein, HugoStefoi, ElenaStojka, CeijaŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanSzabó, LőrincSzymborska, WisławaTandori, DezsőTolnai, OttóTontić, StevanUdovič, JožeUjević, TinUroševik’, VladaVoigt, HansegonWagner, RichardWaldinger, ErnstWeöres, SándorWichner, ErnestWichner, ErnestWoldan, AloisXukaro, KateZagajewski, AdamŽagar, AnkaZahradníček, JanZajc, DaneZambor, JánZeqo, MoikomZhiti, VisarƉorđević, Milan | 0 Comments

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.

Naheliegendes:

  1. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  2. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...
  3. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  4. Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts
    Auch ein Buch der Ränder....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
Juni 2011 19

Marina Zwetajewa: Liebesgedichte

By | Dege, WaldemarErb, ElkeGrüning, UweIngold, Felix PhilippPietraß, RichardRakusa, IlmaRakusa, IlmaTschörtner, IlseZwetajewa, Marina | 0 Comments

Zwetajewas Liebeslyrik ist ebenso facetten- und kontrastreich wie ihr androgynes Wesen: herrisch, zärtlich, aufmüpfig, fordernd, verletzlich, emphatisch, scharfsinnig, dramatisch, exaltiert, aber nie sentimental.

Naheliegendes:

  1. Marina Zwetajewa: Ausgewählte Werke, Band 1 – Lyrik
    Die repräsentative Auswahl ihres lyrischen, erzählerischen und epistoralischen Werkes, versehen mit zahlreichen Fotos, macht das...
  2. Marina Zwetajewa: Maßlos in einer Welt nach Maß
    Unter uns Heutigen ist dieser Stimme, die auf Wahrheit brennt, der Platz bereitet....
  3. Marina Zwetajewa: Gedichte • Prosa
    Diese Auswahl aus den Gedichten der Jahre 1916–1939 verdeutlicht Weite und äußerste Subjektivität der Lebenssicht...
  4. Marina Zwetajewa: Zwischen uns – die Doppelklinge
    Diese Sammlung vereint Gedichte der Jahre 1916–1939 und autobiographische Prosa von 1933/34....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marina Zwetajewa-Liebesgedichte

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Dilettanten

die Letten litten alte Tanten; nette Titel standen über ihren Taten.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Darstellung

Gegengabe

Gegengabe

Mit Hohl –

Endnoten

Endnoten

2017-03-17

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.20 )
0:00
0:00