Enzensberger, Hans Magnus

Juni 2020 20

Klaus Pankow (Hrsg.): Das Erscheinen eines jeden in der Menge

By | Andersch, AlfredBlütenleseBorn, NicolasBrinkmann, Rolf DieterDelius, Friedrich ChristianDittberner, HugoEnzensberger, Hans MagnusFels, LudwigFuchs, Günter BrunoGrass, GünterHaufs, RolfHerburger, GünterKipphardt, HeinarKiwus, KarinKonjetzky, KlausKrechel, UrsulaKrolow, KarlKrüger, MichaelMaiwald, PeterMeckel, ChristophMeister, ErnstPankow, KlausPiontek, HeinzRitter, RomanRühmkorf, PeterSchenk, JohannesSchramm, GodehardSchütt, PeterStössel, Jürgen PeterTheobaldy, JürgenTörne, Volker vonTroppmann, ArturWohmann, Gabriele | 0 Comments

Lyrik aus der BRD / Lyrik aus Westberlin seit 1970.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Klaus Pankow (Hrsg.): Das Erscheinen eines jeden in der Menge
Apr. 2020 18

Steffen Jacobs (Hrsg.): Die liebenden Deutschen

By | Abschatz, Hans Aßmann Freiherr vonAlthaus, Peter PaulArndt, Ernst MoritzArnim, Achim vonArtmann, H.C.Astel, ArnfridBächler, WolfgangBachmann, IngeborgBecker, UliBenn, GottfriedBierbaum, Otto JuliusBlütenleseBoldt, PaulBorchers, ElisabethBorn, NicolasBossong, NoraBraun, VolkerBrecht, BertoltBrendel, AlfredBrentano, ClemensBrinkmann, Rolf DieterBulla, Hans GeorgBürger, Gottfried AugustBurkart, ErikaBusch, WilhelmCarossa, HansCelan, PaulChamisso, Adelbert vonÇırak, ZehraClaudius, MatthiasCorvinus, Gottlieb SiegmundDauthendey, MaxDehmel, RichardDelius, Friedrich ChristianDittberner, HugoDrawert, KurtDückers, TanjaEbner-Eschenbach, Marie vonEckenga, FritzEhrenstein, AlbertEich, GünterEichendorff, Joseph vonEndler, AdolfEndrikat, FredEnzensberger, Hans MagnusErhardt, HeinzFalke, GustavFalkner, GerhardFels, LudwigFinck, WernerFleming, PaulFontane, TheodorFried, ErichFuchs, Günter BrunoGan, PeterGaudy, Franz vonGeerk, FrankGeibel, EmanuelGellert, Christian FürchtegottGeorge, StefanGlassbrenner, AdolfGleim, Johann Wilhelm LudwigGoethe, Johann Wolfgang vonGoldt, MaxGoll, YvanGrass, GünterGrasshoff, FritzGreve, LudwigGrillparzer, FranzGrünbein, DursGryphius, AndreasGsella, ThomasGünther, Johann ChristianHacks, PeterHärtling, PeterHartung, HaraldHebbel, FriedrichHebel, Johann PeterHeine, HeinrichHenscheid, EckhardHensel, KerstinHerrmann-Neiße, MaxHesse, HermannHessel, FranzHeym, GeorgHeyse, PaulHille, PeterHoddis, Jakob vanHodjak, FranzHoffmannswaldau, Christian Hoffmann vonHölty, Ludwig Christoph HeinrichHolz, ArnoImmermann, KarlJacobs, SteffenJacobs, SteffenJandl, ErnstKaléko, MaschaKästner, ErichKeller, GottfriedKerner, JustinusKiwus, KarinKlabundKloos, Barbara MariaKolbe, UweKoneffke, JanKopisch, AugustKräftner, HerthaKramer, TheodorKraus, KarlKrausser, HelmutKrechel, UrsulaKrolow, KarlKröpcke, KarolKuhligk, BjörnKunert, GünterLangbein, August Friedrich ErnstLasker-Schüler, ElseLehmann, WilhelmLeip, HansLeisegang, DieterLeitner, Anton G.Lenau, NikolausLenz, Jakob Michael ReinholdLessing, Gotthold EphraimLeupold, DagmarLichtenstein, AlfredLiliencron, Detlev Freiherr vonLoerke, OskarLogau, Friedrich vonLöns, HermannLotz, Ernst WilhelmLudwig, PaulaMaiwald, PeterMalkowski, RainerMarquardt, AxelMeckel, ChristophMehring, WalterMeyer, Conrad FerdinandMickel, KarlMiegel, AgnesMorgenstern, ChristianMörike, EduardMühsam, ErichMynonaNitzberg, AlexanderNovak, Helga M.Okopenko, AndreasPetersdorff, Dirk vonPietraß, RichardPlaten, August Graf vonPolitycki, MatthiasReinig, ChristaRezensionenRiederer, Johann FriederichRiegel, WernerRiha, KarlRingelnatz, JoachimRosenlöcher, ThomasRoth, EugenRoth, FriederikeRothmann, RalfRückert, FriedrichRühm, GerhardRühmkorf, PeterRunge, DorisSalis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr vonSchaefer, OdaSchaukal, RichardScheerbart, PaulScheuermann, SilkeSchiller, FriedrichSchlegel, August WilhelmSchlegel, FriedrichSchrott, RaoulSchwitters, KurtSeidel, HeinrichStadler, ErnstStorm, TheodorThenior, RalfThoma, LudwigTieck, LudwigTomayer, HorstTörne, Volker vonTrakl, GeorgTreichel, Hans-UlrichTrojan, JohannesTucholsky, KurtUhland, LudwigVolks, SybilVoß, Johann HeinrichVring, Georg von derWagner, ChristianWagner, JanWeckherlin, Georg RudolfWedekind, FrankWeinheber, JosefWerfel, FranzWildenhain, MichaelWirz, MarioWitte, KarstenWolf, RorWondratschek, WolfZehrer, Klaus Cäsar | 0 Comments

645 entflammte Gedichte aus 400 Jahren.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Steffen Jacobs (Hrsg.): Die liebenden Deutschen
März 2020 16

Steffen Jacobs (Hrsg.): Die komischen Deutschen

By | Abschatz, Hans Aßmann Freiherr vonAlthaus, Peter PaulAndersch, AlfredArnim, Achim vonArtmann, H.C.Astel, ArnfridBall, HugoBayer, KonradBecker, UliBenn, GottfriedBierbaum, Otto JuliusBlumenthal, OskarBlütenleseBoldt, PaulBorn, NicolasBorowiak, SimoneBraittenberg, ValentinBrambach, RainerBrecht, BertoltBrendel, AlfredBrentano, ClemensBrockes, Barthold HeinrichBürger, Gottfried AugustBusch, WilhelmCelan, PaulChamisso, Adelbert vonClaudius, MatthiasConrady, Karl OttoDelius, Friedrich ChristianDiels, PaulDolfs, HarunDrawert, KurtDrollinger, Carl FriedrichDückers, TanjaEich, GünterEichendorff, Joseph vonEinzinger, ErwinEisenlohr, FriedrichEndler, AdolfEndrikat, FredEnzensberger, Hans MagnusErb, ElkeErhardt, HeinzErnst, OttoFaktor, JanFinck, WernerFontane, TheodorFranzobelFried, ErichFuchs, Günter BrunoGan, PeterGaudy, Franz vonGeibel, EmanuelGellert, Christian FürchtegottGlassbrenner, AdolfGleim, Johann Wilhelm LudwigGoethe, Johann Wolfgang vonGoldt, MaxGoll, YvanGrass, GünterGrasshoff, FritzGreflinger, Johann GeorgGrillparzer, FranzGrünbein, DursGryphius, AndreasGsella, ThomasGünther, Johann ChristianHacks, PeterHaefs, GisbertHagedorn, Friedrich vonHahn, LivingstoneHardekopf, FerdinandHarig, LudwigHarsdörffer, Georg PhilippHärtling, PeterHartung, HaraldHebbel, FriedrichHebel, Johann PeterHeine, HeinrichHenscheid, EckhardHensel, KerstinHerrmann-Neiße, MaxHerwegh, GeorgHesse, HermannHessel, FranzHeym, GeorgHeyse, PaulHildesheimer, WolfgangHille, PeterHoddis, Jakob vanHodjak, FranzHoffmannswaldau, Christian Hoffmann vonHolbein, UlrichHölty, Ludwig Christoph HeinrichHolz, ArnoImmermann, KarlJacobs, SteffenJacobs, SteffenJägersberg, OttoJandl, ErnstKahlau, HeinzKaléko, MaschaKaser, Norbert C.Kästner, Abraham GotthelfKästner, ErichKeiser, CésarKeller, GottfriedKerner, JustinusKiwus, KarinKlabundKleist, Heinrich vonKloos, Barbara MariaKoeppel, MatthiasKolbe, UweKoneffke, JanKopisch, AugustKortum, Karl ArnoldKramer, TheodorKraus, KarlKrechel, UrsulaKriegel, VolkerKrüss, JamesKunert, GünterLangbein, August Friedrich ErnstLassahn, BernhardLehmann, ErnstLeitner, Anton G.Lenau, NikolausLessing, Gotthold EphraimLettau, ReinhardLeupold, DagmarLichtenberg, Georg ChristophLichtenstein, AlfredLiliencron, Detlev Freiherr vonLogau, Friedrich vonLohmeyer, Till R.Löns, HermannMaiwald, PeterMalkowski, RainerMann, ThomasMarquardt, AxelMarti, KurtMehring, WalterMeister, ErnstMencke, Johann BurckhardtMickel, KarlModick, KlausMorgenstern, ChristianMörike, EduardMühsam, ErichMynonaNeumann, RobertNeuss, WolfgangNitzberg, AlexanderOpitz, HellmuthOpitz, MartinPastior, OskarPetersdorff, Dirk vonPfarr, BerndPfeffel, Gottlieb KonradPietraß, RichardPlaten, August Graf vonPolitycki, MatthiasPolt, GerhardPriessnitz, ReinhardQualtinger, HelmutReal, AnnaRichey, MichaelRiha, KarlRingelnatz, JoachimRobert, LudwigRosendorfer, HerbertRosenlöcher, ThomasRoth, EugenRothmann, RalfRubiner, LudwigRückert, FriedrichRühm, GerhardRühmkorf, PeterSanjosé, ÀxelScheerbart, PaulScheffel, Joseph Victor vonSchiller, FriedrichSchlegel, August WilhelmSchlegel, FriedrichSchopenhauer, ArthurSchubart, Christian Friedrich DanielSchulz, FrankSchwitters, KurtSeidel, HeinrichSteen, SitaStein, MichaelStorm, TheodorStrahl, RudiThiel, LotharThoma, LudwigTieck, LudwigTomayer, HorstTörne, Volker vonTreichel, Hans-UlrichTriller, Daniel WilhelmTrojan, JohannesTschudi, FridolinTucholsky, KurtÜberzwerch, WendelinUhland, LudwigUmbach, ReinhardValentin, KarlVolks, SybilVoß, Johann HeinrichWalser, RobertWeckherlin, Georg RudolfWedekind, FrankWeinert, ErichWerfel, FranzWernicke, ChristianWillamov, Johann GottliebWolf, RorWondratschek, WolfZwicky, Beat | 0 Comments

878 gewitzte Gedichte aus 400 Jahren.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Steffen Jacobs (Hrsg.): Die komischen Deutschen
Nov. 2019 24

Hilde Domin & Clemens Greve (Hrsg.): Nachkrieg und Unfrieden

By | Alexander, ElisabethAstel, Hans ArnfridBächler, WolfgangBachmann, IngeborgBartsch, KurtBauer, WalterBeckelmann, JürgenBender, HansBienek, HorstBiermann, WolfBingel, HorstBlütenleseBorchers, ElisabethBorn, NicolasBraun, VolkerBrecht, BertoltBuselmeier, MichaelButh, MatthiasCelan, PaulÇırak, ZehraDahl, Edwin WolframDelius, Friedrich ChristianDomin, HildeDomin, HildeDonath, AndreasEich, GünterEnzensberger, Hans MagnusFried, ErichFritz, Walter HelmutFuchs, Günter BrunoGrass, GünterGreve, ClemensGrünbein, DursHahn, UllaHandke, PeterHeise, Hans-JürgenHeißenbüttel, HelmutHerms, UweHoff, KayJentzsch, BerndJürgens, MartinKaschnitz, Marie LuiseKeller, Hans PeterKirsch, SarahKirsten, WulfKrolow, KarlKrusche, DietrichKunert, GünterKunze, ReinerLamprecht, HelmutLeonhard, KurtLoerke, OskarMeckel, ChristophMetz, IlseluiseMüller, HeinerNick, DagmarNovak, Helga M.Piontek, HeinzPiwitt, Hermann PeterPohl, MartinReinboth, GudrunRezensionenRühmkorf, PeterSachs, NellySchmied, WielandSchröer, RolfrafaelSigel, KurtSteffen, Ernst S.Stössel, Jürgen PeterTimm, UweTörne, Volker vonTsakiridis, VagelisWeisenborn, GüntherWeyrauch, WolfgangWolf, ChristaWolken, Karl AlfredWüstefeld, MichaelZeller, EvaZornack, Annemarie | 0 Comments

Gedichte als Index. 1945–1995.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hilde Domin & Clemens Greve (Hrsg.): Nachkrieg und Unfrieden

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Reise

Serie. – Riese! sieh das Eis im Reis! – (Leise! weiss er’s?) ; sei es ein Riss in der eisigen Schneise!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

P

Gegengabe

Gegengabe

Was für ein Ort…

Endnoten

Endnoten

Zurück zu allem!

Überzusetzen

Überzusetzen

Gleiches anders machen. Praxis und Kritik der literarischen Nachübersetzung 
0:00
0:00