Dege, Waldemar

Jan. 2024 7

Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn

By | Achtermann, UweBecker, ZdenkaBeniak, ValentínBostroem, AnnemarieBunčák, PavelBuzássy, JánChmel, KarolDege, WaldemarDeicke, GüntherDilong, RudolfFabry, RudolfFaktor, JanFeldek, ĽubomírGregor, PeterGroch, ErikGrüning, UweHal’amová, MašaHaugová, MilaHevier, DanielHivešová, DanielaHochel, BraňoHochel, IgorHorov, PavelHviezdoslav, PavolJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredJähnichen, WaltraudJesenský, JankoKahlau, HeinzKolenič, IvanKondrót, VojtechKostra, JánKöttner-Benigni, KlaraKováč, MikulášKováčik, MariánKovalčík, VlastimilKoyš, PavelKrál’, FraňoKrasko, IvanKraus, MilanKupec, IvanLaučík, IvanLehenová, TatjanaLenko, JúliusLipka, FrantišekLukáč, Emil BoleslavMacht, UrsulaMihálik, VojtechMihalkovič, JozsefMilčák, MariánMoravčík, ŠtefanNovomeský, LadislavOndruš, JánPastier, OlegPeteraj, KamilPietraß, RichardPlávka, AndrejPodracká, DanaPreißler, HelmutProkesová, VieraRaßloff, UteReisel, VladimírRennert, JürgenRepka, AngelaRepka, PeterRezensionenRichter, MilanRúfus, MilanSadlon, MagdalenaSilan, JankoSimon, AnnetteŠimon, LadislavŠimonovič, JánSmrek, JánStacho, JánŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanStrmeň, KarolŠtrpka, IvanStruzyk, BrigitteŠvantner, JánTurčány, ViliamUrban, JozefVadkerti-Gavorníková, LýdiaVálek, MiroslavVeigl, SvetoslavWiens, PaulZambor, JánŽarnov, AndrejŽáry, ŠtefanZirnstein, Dietmar | 0 Comments

Eine Anthologie der slowakischen Poesie des 20. Jahrhunderts.

Naheliegendes:

  1. Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge
    Eine Anthologie der serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts....
  2. Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
    Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder...
  3. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...
  4. Paul Kárpáti (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Ungarn
    Es gibt nur wenige deutschsprachige ungarische Lyrikanthologien, diese von 1982 ist sicher eine eher DDR-politisch...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn
Apr. 2016 18

Vilém Závada: Poesiealbum 165

By | Babler, O.F.Dege, WaldemarDeicke, GüntherFühmann, FranzJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredPietraß, RichardTkaczyk, WilhelmZávada, Vilém | 0 Comments

Das Werk des tschechischen Dichters ist wie eine Lebenschronik Europas, aber zugleich ist es auch eine Chronik der Mikrowelt des Künstlers, weil die äußere und innere Welt in ihm untrennbar verflochten und unteilbar sind, so wie man auch unter das Wasser keine Scheidelinie ziehen kann.

Naheliegendes:

  1. L’ubomír Feldek: Poesiealbum 269
    Er bricht Tabus, nicht um Mut zu beweisen, sondern Verantwortung; sein Spaß an treffsicheren Pointen...
  2. Jiří Wolker: Poesiealbum 14
    Der Dichter ist anderen Menschen am nächsten im Gedicht....
  3. Vladimír Holan: Poesiealbum 215
    Er war ein Dichter der Apokalypse, der – entflammt von den Grenzfragen des Schicksals –...
  4. Vasko Popa: Poesiealbum 203
    Diese Gedichte sind laut Autorenselbsteinschätzung „hymnische Stellungnahmen gegenüber der Natur“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vilém Závada: Poesiealbum 165
Juni 2015 13

Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Adieu Musen

By | Biebl, KonstantinBlütenleseBobrowski, JohannesBunčák, PavelBurian, Emil FrantišekČerník, ArtušDege, WaldemarFabry, RudolfFrič, JosefFühmann, FranzGrüning, BarbaraGrüning, UweHalas, FrantišekHoffmeister, AdolfHolan, VladimírHora, JosefIngold, Felix PhilippJähn, Karl-HeinzKonrád, KarelKruntorad, PaulKundera, LudvíkKundera, LudvíkKunze, ReinerLocher, Jan PeterLudewig, PeterMahen, JiříMikulášek, OldřichNezval, VítězslavNovomeský, LacoPietraß, RichardPoetikQuast, OdwinSchreiber, EduardSchreiber, EduardSeifert, JaroslavTeige, KarelTrolle, LotharVáclavek, BedřichVančura, VladislavVoskovec, JiříWenzl, OldřichWerich, JanWolker, JiřiZávada, Vilém | 0 Comments

Anthologie des Poetismus.

Naheliegendes:

  1. Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben
    Tschechische Dichtung von den Anfängen bis 1920....
  2. Die Sonnenuhr
    Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten. 2. veränderte Auflage....
  3. Die Sonnenuhr
    Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten; Teil 3: 1900–1950....
  4. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Adieu Musen
Feb. 2014 14

Andrej Wosnessenski: Wenn wir die Schönheit retten

By | Czechowski, HeinzDege, WaldemarGerlach, JensGosse, PeterKahlau, HeinzKirsch, RainerPietraß, RichardRezensionenRosenlöcher, ThomasSchäfer, IngridTschörtner, IlseWosnessenski, Andre Andrejewitsch | 0 Comments

„Bekanntlich rettet die Schönheit die Welt, wenn wir die Schönheit retten…“

Naheliegendes:

  1. Andrej Wosnessenski: Begegnung mit Pasternak
    Ausgewählte Prosa des Dichters....
  2. Andrej Wosnessenskij: Andrej Wosnessenskij und sein Gedicht „Goya“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  3. Ron Winkler (Hrsg.): Die Schönheit ein deutliches Rauschen
    Es ist erstaunlich, wie viele Gedichte sich mit Esprit der Landschaft Ostsee annehmen. Dem Meer...
  4. Gerard Manley Hopkins: Pied Beauty / Gescheckte Schönheit
    In diesen Wettstreit um die Nachbildung des so großen wie anspruchsvollen Dichters tritt nun eine...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Andrej Wosnessenski: Wenn wir die Schönheit retten
Jan. 2014 4

Jaroslav Seifert: Wermut der Worte

By | Bostroem, AnnemarieDege, WaldemarFühmann, FranzFürnberg, LouisJähn, Karl-HeinzKahlau, HeinzMöckel, KlausSeifert, Jaroslav | 0 Comments

Von der beschwingten Liedhaltigkeit seiner frühen Gedichte bis zu der schmucklosen, gedankentiefen Alterslyrik, die sich mit der Unerbittlichkeit des Geschicks und der Unausweichlichkeit des Todes auseinandersetzt , führt der wechselvolle Weg von mehr als sechzig Schaffensjahren.

Naheliegendes:

  1. William Carlos Williams: Die Worte, die Worte, die Worte
    William Carlos Williams (1883–1963) war der Doyen der modernen amerikanischen Poesie. ...
  2. Durs Grünbein: Vom Stellenwert der Worte
    Von der Feststellung ausgehend, daß eine normenbildende, maßstabsetzende Poetik nicht mehr existiere, zeichnet Grünbein seinen...
  3. Oskar Pastior: Offne Worte
    Oskar Pastiors zweites Buch in Bukarest erschien in einer Auflage von 455 Exemplaren....
  4. Eugen Gomringer: worte sind schatten
    die konstellationen 1951–1968....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jaroslav Seifert: Wermut der Worte
Sep. 2011 30

Arseni Tarkowski: Auf der anderen Seite des Spiegels

By | Bialucha, JohannesDebüser, AndréDege, WaldemarDöring, StefanErb, RolandKolbe, UweKoziol, AndreasLaabs, KlausLebedewa, KatjaLebedewa, KatjaLinks, ChristinaPetras, BeateRezensionenTarkowski, Arseni | 0 Comments

Arseni Tarkowski stand schon immer auf der anderen Seite. Sie wird in diesem umfangreichen Band transparent.

Naheliegendes:

  1. Arseni Tarkowski: Poesiealbum 256
    Anna Achmatowa hat recht behalten. Diese neue Stimme in der russischen Poesie wird lange klingen....
  2. Crauss: Die harte Seite des Himmels
    Crauss spürt in seinen Gedichten den Nullpunkten im Alltag nach....
  3. DEUTSCH in einem anderen LAND
    Die DDR (1949–1990) in Gedichten....
  4. Jan Goczoł: Die abgewandte Seite des Mondes
    Jan Goczołs Lyrik besticht durch eine knappe, sparsame Sprache und beeindruckende Landschafts- und Menschenbilder....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Arseni Tarkowski: Auf der anderen Seite des Spiegels
Sep. 2011 7

L’ubomír Feldek: Poesiealbum 269

By | Dege, WaldemarFeldek, ĽubomírJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredJähnichen, WaltraudPietraß, Richard | 0 Comments

Er bricht Tabus, nicht um Mut zu beweisen, sondern Verantwortung; sein Spaß an treffsicheren Pointen und seine Fabulierlust scheinen unerschöpflich zu sein; Ironie und Sarkasmus sind Angriff und Schutz der eigenen Verletzlichkeit.

Naheliegendes:

  1. Vilém Závada: Poesiealbum 165
    Das Werk des tschechischen Dichters ist wie eine Lebenschronik Europas, aber zugleich ist es auch...
  2. Vladimír Holan: Poesiealbum 215
    Er war ein Dichter der Apokalypse, der – entflammt von den Grenzfragen des Schicksals –...
  3. Jiří Wolker: Poesiealbum 14
    Der Dichter ist anderen Menschen am nächsten im Gedicht....
  4. Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn
    Eine Anthologie der slowakischen Poesie des 20. Jahrhunderts....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ľubomír Feldek: Poesiealbum 269
Juni 2011 19

Marina Zwetajewa: Liebesgedichte

By | Dege, WaldemarErb, ElkeGrüning, UweIngold, Felix PhilippPietraß, RichardRakusa, IlmaRakusa, IlmaTschörtner, IlseZwetajewa, Marina | 0 Comments

Zwetajewas Liebeslyrik ist ebenso facetten- und kontrastreich wie ihr androgynes Wesen: herrisch, zärtlich, aufmüpfig, fordernd, verletzlich, emphatisch, scharfsinnig, dramatisch, exaltiert, aber nie sentimental.

Naheliegendes:

  1. Marina Zwetajewa: Ausgewählte Werke, Band 1 – Lyrik
    Die repräsentative Auswahl ihres lyrischen, erzählerischen und epistoralischen Werkes, versehen mit zahlreichen Fotos, macht das...
  2. Marina Zwetajewa: Maßlos in einer Welt nach Maß
    Unter uns Heutigen ist dieser Stimme, die auf Wahrheit brennt, der Platz bereitet....
  3. Marina Zwetajewa: Gedichte • Prosa
    Diese Auswahl aus den Gedichten der Jahre 1916–1939 verdeutlicht Weite und äußerste Subjektivität der Lebenssicht...
  4. Marina Zwetajewa: Zwischen uns – die Doppelklinge
    Diese Sammlung vereint Gedichte der Jahre 1916–1939 und autobiographische Prosa von 1933/34....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marina Zwetajewa-Liebesgedichte
März 2011 7

Marina Zwetajewa: Ausgewählte Werke, Band 1 – Lyrik

By | Dege, WaldemarErb, ElkeGladkich, SergejGrüning, UweKirsch, RainerKirsch, SarahKolbe, UweLebedewa, KatjaMickel, KarlMirowa-Florin, EdelPietraß, RichardScherstjanoi, ValeriStruzyk, BrigitteTschörtner, IlseZwetajewa, Marina | 0 Comments

Die repräsentative Auswahl ihres lyrischen, erzählerischen und epistoralischen Werkes, versehen mit zahlreichen Fotos, macht das Leben einer Frau und Künstlerin sinnfällig, die es vermocht hat, wesentliche Konflikte der Zeit in sich selbst auszutragen.

Naheliegendes:

  1. Marina Zwetajewa: Maßlos in einer Welt nach Maß
    Unter uns Heutigen ist dieser Stimme, die auf Wahrheit brennt, der Platz bereitet....
  2. Marina Zwetajewa: Gedichte • Prosa
    Diese Auswahl aus den Gedichten der Jahre 1916–1939 verdeutlicht Weite und äußerste Subjektivität der Lebenssicht...
  3. Marina Zwetajewa: Zwischen uns – die Doppelklinge
    Diese Sammlung vereint Gedichte der Jahre 1916–1939 und autobiographische Prosa von 1933/34....
  4. Alexander Block: Ausgewählte Werke – Band 1
    Gedichte und Poeme....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marina Zwetajewa: Ausgewählte Werke, Band 1 – Lyrik
Dez. 2010 11

Sergej Jessenin: Gesammelte Werke Band 1 – Gedichte

By | Bach, Erwin JohannesBolger, FriedrichBostroem, AnnemarieCelan, PaulChristoph, AdelheidDedecius, KarlDege, WaldemarEndler, AdolfErb, ElkeFischer, WalterGoll, YvanGosse, PeterGuenther, Johannes v.Jessenin, SergejKalmer, JosefKirsch, RainerKossuth, LeonhardKossuth, LeonhardMickel, KarlPietraß, RichardRuge, EugenSzabo, WilhelmThoss, Alfred Edgar | 4 Comments

Sergej Jessenin ist die Inkarnation des russischen Dichters und Abgott ganzer Generationen. Diese größte deutsche Ausgabe Jessenins, enthält alle wesentlichen Gedichte und Poeme, außerdem erstmals die Essays, die Prosa und die Briefe. Sie ist ausführlich kommentiert und reich bebildert.

Naheliegendes:

  1. Sergej Jessenin: Gedichte
    Diese Ausgabe wurde von Fritz Mierau zusammengestellt....
  2. Sergej Jessenin: Poesiealbum 60
    Rußland sprach in Jessenin und durch ihn....
  3. Alexander Block: Ausgewählte Werke – Band 1
    Gedichte und Poeme....
  4. Peter Huchel: Gesammelte Werke Band 1 – Die Gedichte
    Die Quellen für dieses Gesammelte Werk waren auch bis dahin unbeachtete Kartons, die Monica Huchel...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Sergej Jessenin: Gesammelte Werke Band 1 – Gedichte

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Nackt

Kant: Nacht ohne Naht! ohne Takt? (Tank geknackt!)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Studium

Gegengabe

Gegengabe

Mehrwert

Endnoten

Endnoten

Gesetzt den Fall …

Überzusetzen

Überzusetzen

Unübersetzbar? Nichts! – Ein Jugendwerk von Boris Pasternak in deutscher Neufassung (1)
0:00
0:00