Jizchak Katzenelson: Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk
Ein Großer Gesang, ein einzigartiges Zeugnis vom Leidensweg und Widerstand des jüdischen Volkes.
Sep.
2016
3
Übersetzer
Aug.
2016
29
Aleš Šteger: Kaschmir
Štegers Gedichte sind ungewöhnliche, nach innen gekehrte Reisetexte, in denen Kaschmir nicht als geografisches, sondern imaginäres Faktum auftritt, das eine zur Deskription des Alltags parallele, doch um nichts weniger konkrete Welt erschafft.
Aug.
2016
2
Nâzım Hikmet: Die Namen der Sehnsucht
Hikmets Ton ist mal zweifelnd, verzweifelnd, mal maßlos mutig, mal lakonisch komisch – aber immer voll poetischer Intensität.
Juli
2016
29
Itzik Manger: Dunkelgold
Itzik Mangers Lieder und Balladen vereinigen romantische und symbolistische Traditionen mit denen der jiddischen Folklore, Heimat- wird mit Weltdichtung verbunden.
Juli
2016
23
Juli
2016
21
Juli
2016
8
Karl Dedecius (Hrsg.): Mein Rußland in Gedichten
Für Karl Dedecius, der die Jahre von 1943 bis 1950 in sowjetischer Kriegsgefangenschaft verbrachte, wurde das Übersetzen russischer Gedichte zur Überlebensstrategie.
Juli
2016
1
Karl Dedecius (Hrsg.): Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts – Poesie Band 1
1000 Gedichte, Fragmente aus Versdramen und poetischer Prosa von 100 Autoren in 2 Bänden.
Juni
2016
16
Lajser Ajchenrand: Aus der Tiefe
Hart, erbarmungslos wie das Leiden, das sie beschreiben, treten Laiser Ajchenrands Gedichte an den Leser heran.
Juni
2016
11
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
Lesezeichenscrolling
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
