Marcel Beyer: Muskatblut, Muskatblüt
Zwiesprache von Marcel Beyer mit dem Dichter Muskatblut oder Muskatplüt (um 1390 – nach 1438) oder Muschatblut.
Zwiesprache von Marcel Beyer mit dem Dichter Muskatblut oder Muskatplüt (um 1390 – nach 1438) oder Muschatblut.
Die Texte in stimmfaden orientieren sich an der deutschen und sorbisch-wendischen Sprache, an der Nahtstelle einer germanischen und einer slawischen Sprache, deren Wörter mit Geschichte gesättigt sind.
Gegen das Gefühl, verloren zu gehen im Großen, das diese Welt schon immer scheitern ließ, setzt Rautenberg leuchtende Zeichen: das Klein-Klein unseres Alltags und die Widerhaken des Abseitigen.
Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 29, Serbien.
Eine Hommage an den mittelalterlichen Dichter-Mystiker Ibn Arabi (1165–1240) in einer dreisprachigen Ausgabe: Französisch / Arabisch / Deutsch.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 25, Türkei.
Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart.