Jahresgabe 1980 des Deutschen Polen-Institut an Freunde und Förderer.

Mit dem „Werkzeug aus Licht“.

Hier findet man auch die kurze Nobelpreisrede von Wisława Szymborska.

Für Wisława Szymborska sind Liebe und Freundschaft Teil des alltäglichen Lebens; so hütet sie sich vor großen Worten, ist ironisch, aus Erfahrung kritisch, nachsichtig, selbstkritisch.

Nicht Neuerungen sind Herberts Ziel. Seine Ziele heißen vielmehr Vollkommenheit, Maß, Harmonie, Gleichgewicht. Ein Gleichgewicht aus Überraschung und Mitteilung, Konstruktion und Emotion.

Eine Auswahl aus mehreren Gedichtbänden und Zyklen zwischen 1934 bis 1974.

Der Slowene Srečko Kosovel (1904–1926) sprach mit seinen Gedichten für eine Generation, die vom ersten Weltkrieg berührt wurde und in der Auseinandersetzung mit einer krisenhaften Welt nach einer Sinngebung des Lebens suchte.

Der Spagat zwischen Surrealismus und Sozialistischem Realismus.