Locher, Jan Peter

Juni 2015 13

Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Adieu Musen

By | Biebl, KonstantinBlütenleseBobrowski, JohannesBunčák, PavelBurian, Emil FrantišekČerník, ArtušDege, WaldemarFabry, RudolfFrič, JosefFühmann, FranzGrüning, BarbaraGrüning, UweHalas, FrantišekHoffmeister, AdolfHolan, VladimírHora, JosefIngold, Felix PhilippJähn, Karl-HeinzKonrád, KarelKruntorad, PaulKundera, LudvíkKundera, LudvíkKunze, ReinerLocher, Jan PeterLudewig, PeterMahen, JiříMikulášek, OldřichNezval, VítězslavNovomeský, LacoPietraß, RichardPoetikQuast, OdwinSchreiber, EduardSchreiber, EduardSeifert, JaroslavTeige, KarelTrolle, LotharVáclavek, BedřichVančura, VladislavVoskovec, JiříWenzl, OldřichWerich, JanWolker, JiřiZávada, Vilém | 0 Comments | 5 min

Anthologie des Poetismus.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Adieu Musen
Jan. 2011 24

Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck

By | Adamson, HendrikAichelburg, WolfAlle, AugustBacovia, GeorgeBarbarus, JohannesBarbu, IonBiebl, KonstantinBinkis, KazysBjörling, GunnarBlütenleseBogza, GeoBrousek, AntonínBrunea-Fox, F.Brzękowski, JanBuli, Moni deButt, WolfgangČaks, AleksandrsČerník, ArtušCosma, MihailCrnjanski, MilošCzechowicz, JózefCzyżewski, TytusDallocrin, N.O.Daltschew, AtanasDedecius, KarlDedinac, MilanDéry, TiborDiktonius, ElmerDöring, StefanDrainac, RadeEnckell, RabbeEndler, AdolfErb, RolandFieguth, RolfFrischmuth, BarbaraFühmann, FranzGheorghiu, VirgilGreßmann, UweGrüning, UweGütmane, MargitaHalas, FrantišekHaussmann, JiřiHein, Manfred PeterHein, Manfred PeterHellaakoski, AaroHolan, VladimírIllyés, GyulaIvanji, IvanJasieński, BrunoJózsef, AttilaKahlau, HeinzKailas, UunoKalász, MártonKárpáti, PaulKassák, LajosKelletat, Andreas F.Komornicka, MariaKosovel, SrečkoKosztolányi, DezsőKrleža, MiroslavKross, JaanKundera, LudvíkKunze, ReinerLaaban, IlmarLamarLanksch, Hans-JoachimLatzina, AnemoneLiedtke, Klaus-JürgenLocher, Jan PeterMarangosow, NikolaiMatić, DušanMilew, GeoMühlberger, JosefMustapää, P.Młodoženiec, StanisławNeumann, Stanislav KostkaNezval, VítězslavNovomeský, LacoOks, JaanParland, HenryPastior, OskarPeiper, TadeuszPetrović, RastkoPietraß, RichardPrzyboś, JulianRandow, NorbertRatković, RistoReiter, RóbertRezensionenSachs, NellySeifert, JaroslavŠemerys, SalysSemper, JohannesŠimić, Antun BrankoSirató, Károly TamkóSkujeniece, BirutaSmirnenski, ChristoSödergran, EdithSuits, GustavSzabó, LőrincTilvytis, TeofilisTitel, BrittaTkaczyk, WilhelmToman, JindřichToman, KarelTysliava, JuozasTzara, TristanUnder, MarieVinea, IonVisnapuu, HenrikVukić, MiodragWichner, ErnestWiens, PaulWierzyński, KazimierzWitkiewicz, Stanisław IgnacyWolker, Jiři | 0 Comments | 15 min

Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über alle Unterschiede zwischen ausgehendem Symbolismus, frühestem Dadaismus, Futurismus, Poetismus, Surrealismus, Konstruktivismus hinweg eine organische Vereinbarung im Geistigen herstellt - das ist das eigentlich Erregende und Befreiende an diesem Buch.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Schicksal

Schakal im Schlick; lass den Aal, iss Lachs! schick den Schal im Sack!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Haupts Werk

Stichwort Fensterläden

Gegengabe

Gegengabe

Wohin

Endnoten

Endnoten

Zeitstil und … oder Personalstil

Überzusetzen

Überzusetzen

Für einen erweiterten Übersetzungsbegriff – Vorschläge, Beispiele, Fragen (1)
0:00
0:00