Monat: September 2011

Sep. 2011 30

Arseni Tarkowski: Auf der anderen Seite des Spiegels

By | Bialucha, JohannesDebüser, AndréDege, WaldemarDöring, StefanErb, RolandKolbe, UweKoziol, AndreasLaabs, KlausLebedewa, KatjaLebedewa, KatjaLinks, ChristinaPetras, BeateRezensionenTarkowski, Arseni | 0 Comments

Arseni Tarkowski stand schon immer auf der anderen Seite. Sie wird in diesem umfangreichen Band transparent.

Naheliegendes:

  1. Arseni Tarkowski: Poesiealbum 256
    Anna Achmatowa hat recht behalten. Diese neue Stimme in der russischen Poesie wird lange klingen....
  2. Crauss: Die harte Seite des Himmels
    Crauss spürt in seinen Gedichten den Nullpunkten im Alltag nach....
  3. DEUTSCH in einem anderen LAND
    Die DDR (1949–1990) in Gedichten....
  4. Jan Goczoł: Die abgewandte Seite des Mondes
    Jan Goczołs Lyrik besticht durch eine knappe, sparsame Sprache und beeindruckende Landschafts- und Menschenbilder....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Arseni Tarkowski: Auf der anderen Seite des Spiegels
Sep. 2011 29

Klaus Anders & Andreas Struve (Hrsg.): So schmeckt ein Stern

By | Anders, KlausAnders, KlausAukrust, OlavBjerke, AndréBjørneboe, JensBlütenleseBrekke, PaalBull, OlafBystad, ErikBørli, HansDahl, Henning KramerEidslott, ArnoldFalkeid, KobeinGill, ClaesHagerup, IngerHauge, Olav H.Haugen, Paal-HelgeHofmo, GunvorJacobsen, RolfJohnson, MaraelKeilhau, CarlLarsen, AlfLie, Arvid TorgeirLie, ToveLodén, EirikLunden, EldridMehren, SteinMjelve, SigmundNesse, Åse-MarieNygard, OlavObrestad, TorOrvil, ErnstReiss-Andersen, GunnarRytter, HenrikStruve, AndreasStruve, AndreasSverdrup, HaraldTakvam, MarieTønseth, Jan JakobUppdal, KristoferVesaas, Halldis MorenVesaas, TarjeiØrjasæter, ToreØverland, Arnulf | 1 Comment

Diese Anthologie stellt eine breite Auswahl von norwegischen Gedichten des 20. Jahrhunderts vor. Vierzig Dichterinnen und Dichter dieser uns größtenteils unbekannten Poesie wurden von Klaus Anders und Andreas Struve ausgewählt und ins Deutsche übertragen.

Naheliegendes:

  1. Dietmar Albrecht, Andreas Degen, Helmut Peitsch, Klaus Völker (Hrsg.): Unverschmerzt
    Dieser Sammelband enthält die überarbeiteten Beiträge des internationalen Colloquiums Unverschmerzt. Johannes Bobrowski - Leben und...
  2. Klaus Kastberger (Hrsg.): Andreas Okopenko
    Texte und Materialien....
  3. Klaus Wagenbach (Hrsg.): Das Atelier 2
    Diese Sammlung will Eigenart und Ort der deutschen Lyrik zu Beginn der sechziger Jahre mit...
  4. Klaus Pankow (Hrsg.): Das Erscheinen eines jeden in der Menge
    Lyrik aus der BRD / Lyrik aus Westberlin seit 1970....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Klaus Anders & Andreas Struve (Hrsg.): So schmeckt ein Stern
Sep. 2011 27

Helga M. Novak: Märkische Feemorgana

By | Novak, Helga M. | 0 Comments

Helga M. Novak ist wieder am Ort der Kindheit angekommen und sieht sich um wie am ersten Tag.

Naheliegendes:

  1. Helga M. Novak: ostdeutsch
    Das erste Buch von Helga M. Novak erschienen als Privatedition in Island 1963....
  2. Helga M. Novak: Silvatica
    Helga M. Novaks Gedichtband „Silvatica‟ erzählt von ihrem Leben in ihrer Landschaft, vom Leben im...
  3. Helga M. Novak: Balladen vom kurzen Prozeß
    Denen, „nach denen kein Hahn kräht‟, hat Helga M. Novak eine Erinnerung gebaut....
  4. Helga M. Novak: Legende Transsib
    Für Helga M. Novak ist die Transsibirische Eisenbahn ein Kindheitstraum, unvergessen, nie erwachsen, nie vernünftig...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Helga M. Novak: Märkische Feemorgana
Sep. 2011 26

H.C. Artmann: Eine Lektion in Poesie wird vorbereitet

By | Artmann, H.C.Rezensionen | 0 Comments

Artmann zeigt vor, wie aus Klängen und Formen, aus Rhythmus- und Bildervariationen unterschiedliche Poesien gemacht werden. Und wie manche Anläufe gelingen und andere scheitern. 



Naheliegendes:

  1. H.C. Artmann: Das poetische Werk – Flaschenposten & Erweiterte Poesie
    Die zumeist experimentellen oder in erfundenen Sprachen geschriebenen Gedichte dieses Bandes sind um die zentrale...
  2. Aurélie Maurin & Douraid Rahhal (Hrsg.): VERSschmuggel – Eine Karawane der Poesie
    Mit dieser zweisprachigen Anthologie mit Gedichten von zehn Dichterinnen und Dichtern nehmen zwei Sprachräume, die...
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Auch eine Art von Poesie (Teil 1)
    „Auch eine Art von Poesie“ Mikroessay zu Proust als Dichter....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Auch eine Art von Poesie (Teil 6)
    „Auch eine Art von Poesie“ Mikroessay zu Proust als Dichter....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von H.C. Artmann: Eine Lektion in Poesie wird vorbereitet
Sep. 2011 24

Walter Höllerer (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik

By | Alberti, RafaelApollinaire, GuillaumeArp, HansArtaud, AntoninAuden, Wystan HughBataille, GeorgesBaudelaire, CharlesBecher, Johannes R.Benn, GottfriedBiénkowski, ZbigniewBlok, AlexanderBlütenleseBorges, Jorge LuisBrecht, BertoltBreton, AndréChar, RenéClaudel, PaulCocteau, JeanColeridge, Samuel TaylorDäubler, TheodorEliot, T.S.Éluard, PaulGeorge, StefanGoll, YvanHeym, GeorgHofmansthal, Hugo vonHöllerer, WalterHolz, ArnoHopkins, Gerard ManleyHulme, Thomas ErnestLautréamontLichtenstein, AlfredLoerke, OskarLorca, Federico GarcíaMacLeish, ArchibaldMajakowski, WladimirMallarmé, StéphaneMarinetti, Filippo TommasoMichaux, HenriMontale, EugenioNeruda, PabloOlson, CharlesPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPoe, Edgar AllanPoetikPonge, FrancisPound, EzraPrzyboś, JulianReverdy, PierreRilke, Rainer MariaRimbaud, ArthurRóżewicz, TadeuszSchwitters, KurtThomas, DylanTrakl, GeorgUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVerlaine, PaulWalden, HerwarthWhitman, WaltWilde, OscarWilliams, William Carlos | 0 Comments

Fast 40 Jahre hielt dieses Buch alt-neuer Poetiken allen Versuchungen einer Aktualisierung stand.

Naheliegendes:

  1. Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie
    Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen...
  2. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  3. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  4. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Walter Höllerer (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik
Sep. 2011 23

Anna Achmatowa: 50 Gedichte

By | Achmatowa, AnnaFischer, Christine | 1 Comment

„ln der vorliegenden Auswahl werden Musen- und ,Dichtungsgedichte‘ besonders berücksichtigt.‟ schreibt Christine Fischer in ihrem Nachwort.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Gedichte
    Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und...
  2. Anna Achmatowa: Anno Domini
    Der vorliegende Band enthält etwa 130 Gedichte aus allen Schaffensperioden Anna Achmatovas in weitgehend chronologischer...
  3. Anna Achmatowa: Poesiealbum 240
    Im russischen Pathos schreibt Boris Pasternak: „Dies sind mißreißende ergreifende Gedichte, die ein großer Mensch...
  4. Anna Achmatowa: Liebesgedichte
    Herausgegeben von Ulla Hahn....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Anna Achmatowa: 50 Gedichte
Sep. 2011 22

Rolf Bossert: neuntöter

By | Bossert, Rolf | 1 Comment

Der zweite Gedichtband, des zum Schriftstellerkreis „Aktionsgruppe Banat‟ gehörenden Dichters, erscheint im Jahr seines Ausreiseantrages.

Naheliegendes:

  1. Rolf Bossert: Ich steh auf den Treppen des Windes
    Die Gedichte Rolf Bosserts spiegeln die schwierigen Umstände seiner Biographie wider: Sie sind radikal, ironisch...
  2. Rolf Bossert: Um den Preis einer Vorsilbe
    Von Ernest Wichner 2009 herausgegeben....
  3. Rolf Bossert: Auf der Milchstraße wieder kein Licht
    Ein Buchtitel für die Ewigkeit....
  4. Marie Luise Knott: Zu Rolf Bosserts Gedicht „Lied“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Rolf Bossert: neuntöter
Sep. 2011 21

Konrad Bayer: Poesiealbum 267

By | Bayer, KonradOehme, Dorothea | 0 Comments

Konrad Bayers Lyrik beruht auf sehr einfachen maßgeschneiderten Schritten.

Naheliegendes:

  1. Konrad Bayer: der stein der weisen
    schritte sieben....
  2. Konrad Bayer: Sämtliche Werke – Band 1
    Frühe Texte, Inventionen und Gedichte, Chansons, Sketches, Szenen und Theaterstücke, Filmszenarien, Nachdichtungen, Gelegenheitsschriften....
  3. Ursula Krechel: Zu Konrad Bayers Gedicht „die oberfläche der vögel“
    Eine Lesart....
  4. Konrad Weichberger: Versensporn 18
    Neben einer Auswahl aus Weichbergers Gedichtband „Schorlemorle. Studentengedichte“ (1903) werden auch Texte aus verstreuten Publikationen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Konrad Bayer: Poesiealbum 267

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Problem

Emblemprobe; Mehl und Lehm an der Robe; Pol im Meer; Lob für Lores obere Empore…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

L

Gegengabe

Gegengabe

Ergo

Endnoten

Endnoten

Provinzielle Nachbarschaften (V)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.9 )
0:00
0:00