Borges, Jorge Luis

Apr. 2026 22

Liebesgedichte aus aller Welt

By | Aatish, Khwaja Haidar AliAchmatowa, AnnaAhmet PaschaAigner, Christoph WilhelmAlberti, RafaelAmaruAmichai, JehudaAndrade, Eugénio deAnonymApollinaire, GuillaumeArnim, Achim vonArtmann, H.C.Asturias, Miguel AngelAt-TurtushiAtharvavedaAusländer, RoseAyim, May (d. i. Sylvia Brigitte Gertrud Opitz)Bachmann, IngeborgBarrett-Browning, ElizabethBaudelaire, CharlesBayer, KonradBécquer, Gustavo AdolfoBei DaoBelli, GiocondaBelyj, AndrejBenn, GottfriedBernstein, F.W.Białous, EwaBlok, AlexanderBlütenleseBorchert, WolfgangBorges, Jorge LuisBrecht, BertoltBreytenbach, BreytenBurns, RobertBusta, ChristineCardenal, ErnestoCarmina BuranaCarrillo y Sotomayor, LuisCastro, Rosalía deCatullus, Gaius ValeriusCelan, PaulCernuda, LuisChamisso, Adelbert vonChar, RenéChlebnikow, WelimirChristensen, IngerChûnagon AtsutadaClaudius, MatthiasCummings, E.E.D'Annunzio, GabrieleDard, MirDauthendey, MaxDehmel, RichardDickinson, EmilyDinescu, MirceaDomin, HildeDracontius, Blossius AemiliusDroste-Hülshoff, Annette vonDschamiEhrenstein, AlbertEich, GünterEichendorff, Joseph vonÉluard, PaulEnzensberger, Hans MagnusFaiz, Faiz AhmedFamos, LuisaFang JingFleming, PaulFried, ErichGaitán Durán, JorgeGellner, FrantišekGeorge, StefanGoll, ClaireGoll, YvanGrillparzer, FranzGrün, AnastasiusGünderrode, Karoline vonGünther, Johann ChristianHafisHahn, UllaHamburger, MichaelHarden, Sylvia vonHardenberg, HenrietteHarsdörffer, Georg PhilippHe QifangHeaney, SeamusHeine, HeinrichHerbert of Cherbury, Edward LordHerrmann-Neiße, MaxHesse, HermannHeym, GeorgHofmansthal, Hugo vonHölderlin, FriedrichHuch, RicardaHuchel, PeterJandl, ErnstJessenin, SergejJewtuschenko, JewgeniJiménez, Juan RamónKaléko, MaschaKalim, Abu TalibKarsch, Anna LouisaKästner, ErichKavafis, KonstantinKeats, JohnKeller, GottfriedKirsch, SarahKiwus, KarinKlabundKlopstock, Friedrich GottliebKolmar, GertrudKräftner, HerthaKrál’, FraňoKramer, TheodorKrechel, UrsulaKrolow, KarlKunze, ReinerKürenberg, Der vonLabé, LouiseLasker-Schüler, ElseLavant, ChristineLeiris, MichelLenau, NikolausLermontow, MichailLessing, Gotthold EphraimLi Tai-BoLiu ShaheLorca, Federico GarcíaLorde, AudreLudwig, PaulaMabuza, LindiweMaiwald, PeterMajakowski, WladimirMallarmé, StéphaneMandelstam, OssipMarvell, AndrewMayröcker, FriederikeMichelangeloMistral, GabrielaMontale, EugenioMorgenstern, ChristianMörike, EduardMüller, WilhelmNajlis, MichèleNeruda, PabloNerval, Gérard deNezval, VítězslavNietzsche, FriedrichNovak, Helga M.Parnok, SofijaPaz, OctavioPéret, BenjaminPetrarca, FrancescoPlaten, August Graf vonPlath, SylviaPoe, Edgar AllanPolt-Heinzl, EvelynePrévert, JacquesRanaivo, FlavienRezensionenRilke, Rainer MariaRimbaud, ArthurRingelnatz, JoachimRoth, FriederikeRückert, FriedrichRühm, GerhardRühmkorf, PeterRumiSachs, NellySapphoSchiller, FriedrichSchmidjell, ChristineTrakl, GeorgTucholsky, KurtUhland, LudwigUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVapcarov, NikolaVerlaine, PaulVilariño, IdeaVillon, FrançoisVoß, JohannWalker, AliceWalther von der Vogelweide | 0 Comments

Eine Anthologie zum Thema Liebe aus dem Schatz der Weltliteratur bringt umstandslos Kulturen, Epochen und Erdteile miteinander in ein Gespräch, rückt Körper und Texte nah aneinander, und siehe da: sie verstehen sich.

Naheliegendes:

  1. Ich habe dich beim Namen gerufen
    Eine Anthologie deutscher Namenspoesie aus vier Jahrhunderten....
  2. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....
  3. Alexander von Bormann (Hrsg.): Die Erde will ein freies Geleit
    Deutsche Naturlyrik aus sechs Jahrhunderten....
  4. Steffen Jacobs (Hrsg.): Die liebenden Deutschen
    645 entflammte Gedichte aus 400 Jahren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Liebesgedichte aus aller Welt
Jan. 2023 4

Schwan im Schatten

By | Agustini, DelmiraAndrade, Mario deBallagas, EmilioBanchs, EnriqueBandeira, ManuelBedregal, YolandaBorges, Jorge LuisCarrera Andrade, JorgeCarvalho, Ronald deChocano, José SantosDarío, RubénDíaz CasanuevaFlorit, EugenioFombona Pachano, JacintoGómez Kemp, VicenteGonzáles Martínez, EnriqueGonzález y Contreras, GilbertoGorostiza, JoséGuillén, NicolásGutiérrez Nájera, ManuelHerrera y Reissig, JulioHuidobro, VicenteIbarbourou, Juana deIsabel, MariaLima, Jorge deLisboa, HenriquetaLópez de Escuariza, Luis CarlosLópez Velarde, RamónLugones, LeopoldoMeireles, CeciliaMistral, GabrielaNeruda, PabloNervo, AmadoNery, AdalgisaOcampo, SilvinaOtero Reiche, RaulPalés Matos, LuisPardo García, GermánPaz, OctavioPellicer, CarlosRokha, Pablo deRoumain, JacquesSilva, José AsunciónStorni, AlfonsinaTablada, José JuanTheile, AlbertTorres Bodet, JaimeVallejo, César | 0 Comments

Lateinamerikanische Lyrik von heute.

Naheliegendes:

  1. Marianne Moore: Kein Schwan so schön
    Kein Fußeisen der Vollständigkeit, sondern nach einem ersten Versuch durch Eva Hesse vor 50 Jahren...
  2. Jean Starobinski: Zu Charles Baudelaires Gedicht „Le Cygne / Der Schwan“
    Melancholie und Spiegelbild....
  3. Hwang Chi-Woo: Die Schatten der Fische
    In den Gedichten Hwang Chi-Woos treffen sich Lakonismus westlicher, insbesondere amerikanischer Poesie mit der Anwesenheit...
  4. Bea Emsbach: Ereignisse im Schatten
    Gedichte begleiten das bildnerische Sehen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch Schwan im Schatten
Okt. 2018 25

Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber (Hrsg.): An den Toren einer unbekannten Stadt

By | Abû TammâmArendt, ErichArendt, KatjaAssaf, UrsulaAssaf, YussufAtwood, MargaretAuden, Wystan HughAugustin, MichaelBandini, GiovanniBashôBáthori, CsabaBauer, ThomasBeetschen, OlivierBeilharz, JohannesBen Jelloun, TaharBenn, GottfriedBerkson, BillBerti, EduardoBlütenleseBöhmer, LydiaBöhmer, PaulusBorges, Jorge LuisBorkovec, PetrBorowsky, KayBrecht, BertoltBreytenbach, BreytenBrôcan, JürgenBrüll, LydiaBurghardt, TobiasBurns, JoanneCampos, Haroldo deCarver, RaymondCelan, PaulCernuda, LuisChen HongChodassewitsch, WladislawCisneros, AntonioCsollány, MariaDedecius, KarlDeguy, MichelDuncan, RobertEich, GünterEnzensberger, Hans MagnusFahrenbach-Wachendorff, MonikaFalkner, GerhardFaßbender, BeatriceFedermair, LeopoldGallup, DickGander, ForrestGibran Khalil GibranGonzález Tuñón, RaúlGrafenauer, NikoGrinberg, Uri ZviGröße, SusanneGrössel, HannsGruss, IreneGundert, DorisGustafsson, LarsHaefs, GisbertHafner, FabjanHeaney, SeamusHeld, WolfgangHienz, UweHoffmann, PeterHoffmann, YoelHolub, MiroslavHoweg, BeatriceIbn ArabiJosing, WolfgangJouve, Pierre-JeanJózsef, AttilaJung, BarbaraKalscheuer, ClaudiaKavafis, KonstantinKayser, ChristianeKemp, FriedhelmKocbek, EdvardKoch, KennethKönig, DitteKoppenfels, Werner vonKovič, KajetanKubin, WolfgangKünzel, Franz PeterLanksch, Hans-JoachimLeiris, MichelLilley, KateLizalde, EduardoLleshanaku, LuljetaLópez Velarde, RamónLowell, RobertLowry, MalcolmMabanckou, AlainMarsman, HendrikMartens, KlausMartin, ThomasMeddeb, AbdelwahabMeyer-Clason, CurtMeyer-Minnemann, KlausMeyer-Minnemann, MaraldeMooij, MartinMüller, CarlosMüller, HeinerMüller, PetraNabokow, WladimirNeruda, PabloOlof, Klaus DetlefOndaatje, MichaelOuyang JianghePerez-Amador, AlbertoPickard, TomPilinszky, JánosQueneau, RaymondReichel, VerenaReinig, ChristaReverdy, PierreRilke, Rainer MariaRosenfeld, AnatolRothmeier, ChristaSabines, JaimeSaigyôSartorius, JoachimSchamoni, WolfgangSchmidt, Rainer G.Schreiber, UlrichSchumacher, StephanSegovia, TomásSeiler, LutzSideri-Speck, DadiSimic, CharlesSoyinka, WoleStétié, SalahStevens, WallaceStrien, PetraTadjo, VéroniqueTamura RyûichiTardieu, JeanTchicaya U Tam’siThill, BeateThill, HansTorberg, PeterTranströmer, TomasTranter, JohnVallejo, CésarVeit, BirgitVera YvonneVliet, Eddy vanWaldrop, KeithWalser, RobertWang WeiWeihe, RichardWerle, SimoneWuthenow, Ralph-RainerYang LianZagajewski, AdamZhai Yongming | 0 Comments

Zweite Berliner Anthologie.

Naheliegendes:

  1. Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel
    „Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten,...
  2. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  3. Joachim Sartorius (Hrsg.): Minima Poetica
    Joachim Sartorius hat 19 internationale Lyriker gebeten, in poetologischen Essays den Ort ihres poetischen Sprechens...
  4. Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
    Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber (Hrsg.): An den Toren einer unbekannten Stadt
Okt. 2015 4

Jorge Luis Borges: Gedichte 1969–1979

By | Borges, Jorge LuisMeyer-Clason, CurtMeyer-Clason, Curt | 0 Comments

Gesammelte Werke Band 2.

Naheliegendes:

  1. Jorge Luis Borges: Mythische Gründung von Buenos Aires
    In seiner Jugendzeit waren Gedichte ein Ausdruck der Suche nach den Möglichkeiten und der Erneuerung...
  2. Peter Härtling: Ausgewählte Gedichte 1953–1979
    Die vorliegende Auswahl umfaßt Gedichte Peter Härtling aus mehr als 25 Jahren, geordnet nach Themen....
  3. Jorge Guillén: Ausgewählte Gedichte
    Einer aus der „Generation von 1927“....
  4. Luis Cernuda: Das Wirkliche und das Verlangen
    Luis Cernuda (1902–1963) stammt aus einer Region, die als die Wiege der modernen spanischen Poesie...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jorge Luis Borges: Gedichte 1969–1979
Aug. 2015 26

Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel

By | Ajgi, GennadijAmichai, JehudaArach, MonicaArloŭ, UladsimirArmantrout, RaeArokay, JuditBachmann, IngeborgBaudelaire, CharlesBerger, Karl HeinzBöhmer, LydiaBöhmer, PaulusBorges, Jorge LuisBorowsky, KayBoulus, SargonBrand, DionneBrecht, BertoltBrôcan, JürgenBrodsky, JosephBronk, WilliamBrown, PamBrunton, AlanBugul, KenBurghardt, TobiasCabral de Melo Neto, JoãoCampert, RemcoCelan, PaulCelan, PaulCésaire, AiméChelemski, JakovChodassewitsch, WladislawClaus, HugoDickinson, EmilyDove, RitaDuggan, LaurieDunn, StephenDutli, RalphEdmond, MurrayErb, ElkeFalk, HarryFalkner, GerhardFalkner, GerhardFedermair, LeopoldFierro, EnriqueFischer, CarlGinsberg, AllenGirondo, OliverioGraf, KarinHaar, Carel terHaefs, GisbertHaufs, RolfHelbling, HannoHeld, WolfgangHermlin, StephanHesse, EvaHolub, MiroslavHopkirk, VivianHove, ChenjeraiHughes, LangstonHughes, TedHøjholt, PerIngold, Felix PhilippJandl, ErnstJung, BarbaraJurgensen, ManfredJurgensen, ManfredKellner, MichaelKhal (d.i. Khaleel Torabully)Kiguli, SusanKoppenfels, Martin vonKrog, AntjieKunene, MazisiKunert, GünterKunert, GünterKünzel, Franz PeterKurth, ChristinaLaabs, KlausLange, SusanneLarkin, PhilipLebedewa, KatjaLehbert, MargittMandelstam, OssipMartens, KlausMatzjasch, NinaMeyer-Clason, CurtMigutsch, Waltraud AnnaMorgenstern, ChristianMörike, EduardNaboro, HarrietNeruda, PabloNezahualcóyotlNitzberg, AlexanderOppen, GeorgeOrr, BobOrtiz, Juan L.Pacheco, José EmilioPaetzke, Hans-HenningPaz, OctavioPetri, GyörgyPfau, UnaPiccoli, Héctor A.Porchia, AntonioQuinzhao, LiRandow, NorbertRazumovsky, MariaRojas, GonzaloRubléŭskaja, LudmilaSan, KhoiSartorius, JoachimSchenk, OlafSchmidt, Rainer G.Schmitz, WernerSchreiber, UlrichSchwarz, ErnstSheck, LaurieShiraishi, KazukoShmueli, IlanaSkakun, HalinaStill, RosemarieSupervielle, JulesThomas, DylanTuor, LeoUlitzkaja, LjudmilaUngaretti, GiuseppeUrban-Halle, PeterVangsgaard, HenningVikatanitambaVitale, IdaWaberi, A. AbdourahmanWagner, JanWeihe, RichardWeissbort, DanielWinkler, ManfredZirignon, IdahZwetajewa, Marina | 0 Comments

„Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten, die ein einzigartiges poetisches Vorhaben dokumentiert: Im Vorfeld des internationalen literaturfestivals berlin 2001 wählten 33 Autoren und Autorinnen aus den USA, Europa, Australien, und Neuseeland, aus Japan, China, Lateinamerika und Afrika jeweils drei Gedichte aus, die in ihren Augen einen Hinweis auf Berlin, eine Anregung für die Stadt enthalten.

Naheliegendes:

  1. Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber (Hrsg.): An den Toren einer unbekannten Stadt
    Zweite Berliner Anthologie....
  2. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  3. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  4. Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
    Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel
Sep. 2014 16

Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer

By | Ajgi, GennadijAlberti, RafaelAlbrecht, DagnyApollinaire, GuillaumeAragon, LouisArendt, ErichArp, HansArtmann, H.C.Ausländer, RoseBachmann, IngeborgBaudelaire, CharlesBayer, KonradBecher, Johannes R.Benn, GottfriedBeyer, MarcelBlütenleseBöhme, ThomasBorges, Jorge LuisBorn, NicolasBossert, RolfBraun, VolkerBrecht, BertoltBreton, AndréBrinkmann, Rolf DieterBukowski, CharlesCelan, PaulCernuda, LuisChar, RenéChlebnikow, WelimirCreeley, RobertCummings, E.E.Dallocrin, N.O.Daltschew, AtanasDinescu, MirceaDöring, StefanDrawert, KurtDrummond de Andrade, CarlosDylan, BobEkelöf, GunnarÉluard, PaulEndler, AdolfEnzensberger, Hans MagnusErb, ElkeFalkner, GerhardFerlinghetti, LawrenceFried, ErichFuchs, Günter BrunoGeist, PeterGeorge, StefanGinsberg, AllenGoll, YvanGomringer, EugenGosse, PeterGreßmann, UweGrünbein, DursGuillén, JorgeHalas, FrantišekHartinger, WalfriedHeißenbüttel, HelmutHeym, GeorgHilbig, WolfgangHoddis, Jakob vanHofmansthal, Hugo vonHuchel, PeterHughes, TedJandl, ErnstJessenin, SergejJózsef, AttilaKaschnitz, Marie LuiseKavafis, KonstantinKirsch, SarahKling, ThomasKöhler, BarbaraKolbe, UweKoziol, AndreasKrolow, KarlLasker-Schüler, ElseLorca, Federico GarcíaLorenc, KitoLucebertMajakowski, WladimirMallarmé, StéphaneMandelstam, OssipMarti, KurtMartinson, HarryMayröcker, FriederikeMichaux, HenriMickel, KarlMiłosz, CzesławMon, FranzMontale, EugenioMoore, MarianneMorgenstern, ChristianNeruda, PabloNezval, VítězslavPapenfuß, BertPaz, OctavioPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPietraß, RichardPlath, SylviaPound, EzraPrévert, JacquesPriessnitz, ReinhardPrzyboś, JulianQuasimodo, SalvatoreRilke, Rainer MariaRimbaud, ArthurRitsos, JannisRóżewicz, TadeuszSachs, NellySchwitters, KurtSkácel, JanSödergran, EdithStadler, ErnstStötzer-Kachold, GabrieleStramm, AugustSzymborska, WisławaThomas, DylanTrakl, GeorgTranströmer, TomasUngaretti, GiuseppeVallejo, CésarVerlaine, PaulWhitman, WaltWilliams, William CarlosYeats, William ButlerZekert, RainerZwetajewa, Marina | 0 Comments

Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht ausschließt, daß sie auch bei einem breiteren Leserkreis Interesse findet. Gedacht wurde in jedem Fall an Rezipienten in den neuen Bundesländern, die so geübt im Umgang mit der Lyrik der Moderne nicht sind.

Naheliegendes:

  1. Harald Hartung (Hrsg.): Jahrhundertgedächtnis
    Deutsche Lyrik im 20. Jahrhundert....
  2. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  3. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....
  4. Walter Höllerer (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik
    Fast 40 Jahre hielt dieses Buch alt-neuer Poetiken allen Versuchungen einer Aktualisierung stand....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
Sep. 2011 24

Walter Höllerer (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik

By | Alberti, RafaelApollinaire, GuillaumeArp, HansArtaud, AntoninAuden, Wystan HughBataille, GeorgesBaudelaire, CharlesBecher, Johannes R.Benn, GottfriedBiénkowski, ZbigniewBlok, AlexanderBlütenleseBorges, Jorge LuisBrecht, BertoltBreton, AndréChar, RenéClaudel, PaulCocteau, JeanColeridge, Samuel TaylorDäubler, TheodorEliot, T.S.Éluard, PaulGeorge, StefanGoll, YvanHeym, GeorgHofmansthal, Hugo vonHöllerer, WalterHolz, ArnoHopkins, Gerard ManleyHulme, Thomas ErnestLautréamontLichtenstein, AlfredLoerke, OskarLorca, Federico GarcíaMacLeish, ArchibaldMajakowski, WladimirMallarmé, StéphaneMarinetti, Filippo TommasoMichaux, HenriMontale, EugenioNeruda, PabloOlson, CharlesPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPoe, Edgar AllanPoetikPonge, FrancisPound, EzraPrzyboś, JulianReverdy, PierreRilke, Rainer MariaRimbaud, ArthurRóżewicz, TadeuszSchwitters, KurtThomas, DylanTrakl, GeorgUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVerlaine, PaulWalden, HerwarthWhitman, WaltWilde, OscarWilliams, William Carlos | 0 Comments

Fast 40 Jahre hielt dieses Buch alt-neuer Poetiken allen Versuchungen einer Aktualisierung stand.

Naheliegendes:

  1. Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie
    Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen...
  2. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  3. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  4. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Walter Höllerer (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik
Juli 2011 1

Zu den Videos bitte klicken. Teil 2

By | Achmatowa, AnnaAcosmei, ConstantinAdonisAlberti, RafaelAleixandre, VicenteAlexandru, IoanAlišanka, EugenijusAlmadhoun, GhayathAltschuk, AnnaAndersson, ClaesAndradi, EstherAndresen, Sophia de Mello BreynerAndruchowytsch, JuriApollinaire, GuillaumeAragon, LouisArc, AnneArghezi, TudorArmitage, SimonArnold, CraigAshbery, JohnAsturias, Miguel AngelAtfah, LinaAtwood, MargaretAuden, Wystan HughBalla, ZsófiaBalmont, KonstantinBănescu, Constantin VirgilBang, Mary JoBănulescu, DanielBarbakadse, DatoBecker, ArturBei DaoBelyj, AndrejBergholz, Olga FjodorownaBerrigan, TedBerryman, JohnBertolucci, AttilioBiałoszewski, MironBiebl, KonstantinBildstraßenBishop, ElizabethBisultanov, AptiBisutti, DonatellaBlandiana, AnaBlatný, IvanBly, RobertBogaert, PaulBolaño, RobertoBondy, EgonBonnefoy, YvesBorges, Jorge LuisBorio, MariaBorkovec, PetrBowles, PaulBoye, KarinBrautigan, RichardBremser, RayBrett, LilyBreytenbach, BreytenBrik, LiljaBrodsky, JosephBrutus, DennisBufalino, GesualdoBukowski, CharlesBurnside, JohnBuzzati, DinoByron, Tsippy LevinCage, JohnCardenal, ErnestoCarson, AnneCarver, RaymondCasas, FabiánCavalli, PatriziaCelaya, GabrielCendrars, BlaiseCernuda, LuisCésaire, AiméChar, RenéChekurishvili, BelaCherkovski, NeeliChlebnikow, WelimirChristensen, IngerChristi, AuraClaus, HugoCocteau, JeanCohen, LeonardCole, HenriCorso, GregoryCreeley, RobertCross, Del RayCummings, E.E.Cušcyna, MěranaDąbrowski, TadeuszDalton, RoqueDanilov, NichitaDapunt, RobertaDarwisch, MahmudDavičo, OskarDe Angelis, MiloDeguy, MichelDickinson, EmilyDiego, EliseoDinescu, MirceaDonnelly, TimothyDragseth, TerjeDylan, BobEkelöf, GunnarEliot, T.S.Éluard, PaulElytis, OdysseasEmaz, AntoineEngonopoulos, NikosEshleman, ClaytonEsterházy, PéterFarrokhzad, AthenaFebruary, LoganFeinstein, ElaineFerlinghetti, LawrenceFlora, IoanFontanella, LuigiFortini, FrancoFreitas, AngélicaGalper, AlexGambarotta, MartínGenet, JeanGinsberg, AllenGiotti, VirgilioGjessing, SigneGlissant, ÉdouardGlück, LouiseGolob, AnjaGorman, AmandaGospodinov, GeorgiGreenlaw, LaviniaGriva, AnnaGrzebalski, MariuszGuillén, JorgeH.D., EvaHajdari, GëzimHamburger, MichaelHarvey, MattheaHauge, Olav H.Haugová, MilaHawkey, ChristianHeaney, SeamusHerbert, ZbigniewHicok, BobHill, GeoffreyHinsey, EllenHopkins, Gerard ManleyHoskoté, RanjitHouellebecq, MichelHrabal, MilanHrabě, VáclavHughes, LangstonHughes, TedHussein, YamenHøjholt, PerIuga, NoraJaccottet, PhilippeJakubowska-Fijałkowska, GenowefaJara, VictorJeffers, RobinsonJeffrey YangJiménez, Juan RamónJones, LeRoiJoyce, JamesJuliet, CharlesJurjew, OlegKaminsky, IlyaKaryotakis, KostasKaufman, BobKavafis, KonstantinKelly, RobertKhaleed, JazraKhalfani, SalemKhanjar, KadhemKim HyesoonKim Kwang-KyuKiš, DaniloKo ŬnKosovel, SrečkoKovič, KajetanKrusovszky, DénesKrutschonych, AlexejKrynicki, RyszardKukorelly, EndreKundera, LudvíkKusters, WielLance, AlainLarkin, PhilipLeac, V.Lerner, BenLevin, AnatLipuš, CvetkaLleshanaku, LuljetaLock, FranLorca, Federico GarcíaLuca, GhérasimLucebertLundkvist, ArthurLuo YingLuzi, MarioMacDiarmid, HughMacEwen, GwendolynMachado, AntonioMahić, AdmiralMahon, DerekMajakowski, WladimirMaković, ZvonkoMandelstam, OssipManger, ItzikMarin, BiagioMaulpoix, Jean-MichelMebrahtu, Yirgalem FissehaMeddeb, AbdelwahabMétail, MichèleMichaux, HenriMishol, AgiMistral, GabrielaMiłosz, CzesławMohammed bin Rashid Al MaktoumMontale, EugenioMoors, ElsMorandini, LucianoMort, ValzhynaMoss, StanleyMoure, ErínMuldoon, PaulMurillo, RosarioMurray, LesNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNemes, Márió Z.Neruda, PabloNikolova, GalinaNitzán, TalNooteboom, CeesNyanzi, StellaOkudschawa, Bulat SchalwowitschOlin, JeniOlson, CharlesOniani, EsmaOppen, GeorgeOrlovsky, PeterOrozco, OlgaOstashevsky, EugenePaley, GracePalmer, MichaelPapuscha (d. i. Bronisława Wajs)Parker, DorothyParra, NicanorPasternak, BorisPavese, CesarePavlović, MiodragPaz, OctavioPepelnik, AnaPerros, GeorgesPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPhelps, AnthonyPlath, SylviaPogačar, MarkoPound, EzraPrigent, ChristianPutuma, KolekaQuasimodo, SalvatoreRifka, FuadRigoni, Mario AndreaRijneveld, Marieke LucasRimbaud, ArthurRimbereid, ØyvindRitsos, JannisRobertson, RobinRosenstock, GabrielRotaru, AndraRothenberg, JeromeRoubaud, JacquesRóżewicz, TadeuszRübner, TuviaRúfus, MilanSabolozkij, NikolajSáez Riquelme, FelipeSAIDŠalamun, TomažSalibra, ElenaSarajilić, IzetSarjono, Agus R.Sbrissa, IsabelleSchehadé, GeorgesSedakova, OlgaSeferis, GiorgosSeifert, JaroslavSerna, Ramón Gómez de laSeuss, DianeShapcott, JoSigurđardóttir, SteinunnSimic, CharlesSitwell, EdithSkácel, JanSkármeta, AntonioSlíva, VítSlyvynsky, OstapSologub, FedorSoupault, PhilippeSpicer, JackStanescu, NichitaŠteger, AlešSutzkever, AbrahamSweeney, MatthewSwimonischwili, AmiranSzymborska, WisławaSøndergaard, MortenTagore, RabindranathTănase, IulianTarkowski, ArseniTate, JamesTawada, YokoTempest, KateThe StranglersThomas, DylanThomsen, Søren UlrikTolnai, OttóTopol, JáchymTranströmer, TomasTschernichowski, SaulTurbina, NikaTurnbull, TimTzara, TristanUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVallejo, CésarVan den Bremt, StefaanVenaille, FrankVenclova, TomasVian, BorisVidmar, MajaVlaşin, GeluVlavianos, HarisVuong, OceanWalcott, DerekWaldrop, KeithWandelère, FrédéricWeinberger, EliotWhitman, WaltWilliams, William CarlosWireWright, JudithWyssozki, WladimirYang LianYasar, IzzetYeats, William ButlerZagajewski, AdamZajc, DaneZambor, JánZang DiZanzotto, AndreaZeļģis, KrišjānisZhadan, SerhijZupan, UrošZürn, UnicaZychlinski, Rajzel | 0 Comments

In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen.

Naheliegendes:

  1. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  2. Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie
    Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen...
  3. Liebesgedichte aus aller Welt
    Eine Anthologie zum Thema Liebe aus dem Schatz der Weltliteratur bringt umstandslos Kulturen, Epochen und...
  4. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda für die Kategorie „Laserlyrik“
März 2011 12

Magdalena Rüetschi und Peter Wild (Hrsg.): „Ich bin so vielfach in den Nächten“

By | Aichinger, IlseAl-Azzawi, FadhilAndrade, Jorge CarreraArtmann, H.C.Atabay, CyrusAusländer, RoseBächler, WolfgangBachmann, IngeborgBarth, EmilBassani, GiorgioBecker, JürgenBenn, GottfriedBlütenleseBonnefoy, YvesBorges, Jorge LuisBrasch, ThomasBrechbühl, BeatBulla, Hans GeorgBurkart, ErikaBusta, ChristineCreeley, RobertCrespo, Luis AlbertoCummings, E.E.Czechowski, HeinzDomin, HildeEich, GünterEnzensberger, Hans MagnusFassbind, FranzFederspiel, JürgFels, LudwigFeng ZhiFlores, Alberto BaezaFried, ErichFritz, Walter HelmutGrass, GünterGuillén, JorgeGuillevic, EugèneGustafsson, MadeleineHaavikko, PaavoHahn, UllaHaller, PaulHamburger, MichaelHappel, LiobaHärtling, PeterHemmings, EmmyHerbert, ZbigniewHesse, HermannHikmet, NâzımHuchel, PeterJiménez, Juan RamónJuarroz, RobertoKaléko, MaschaKarasholi, AdelKaschnitz, Marie LuiseKe YanKing KukaKipphardt, HeinarKirsch, SarahKlee, PaulKoneffke, JanKrolow, KarlKunert, GünterKunze, ReinerLacerda, Alberto deLorca, Federico GarcíaLu XunMachado, AntonioMalkowski, RainerMandelstam, OssipMarkus, GabrieleMarti, KurtMeckel, ChristophMeier, GerhardMeister, ErnstMihalić, SlavkoMiłosz, CzesławMombert, AlfredMontale, EugenioNeruda, PabloNooteboom, CeesNovak, Helga M.Nummi, LassiOmar, Faryad FazilŌoka, MakotoPaz, OctavioPessoa, FernandoPolitycki, MatthiasRéda, JacquesRilke, Rainer MariaRitsos, JannisRóżewicz, TadeuszRüetschi, MagdalenaRüetschi, MagdalenaSachs, NellySarajilić, IzetSkácel, JanSzymborska, WisławaTeton SiouxThomas, R.S.Tranströmer, TomasUnamuno, Miguel deUngaretti, GiuseppeVilariño, IdeaVogel, MagdalenaWalser, RobertWerthmüller, HansWild, PeterZeller, EvaZollinger, AlbinZwetajewa, Marina | 0 Comments

Die Anthologie präsentiert eine faszinierende Vielfalt an Traumgedichten von namhaften Autorinnen und Autoren des 20. Jahrhunderts.

Naheliegendes:

  1. Helmut Zwanger (Hrsg.): GOTT im Gedicht
    Eine Anthologie von 1945 bis heute....
  2. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  3. Harald Hartung (Hrsg.): Jahrhundertgedächtnis
    Deutsche Lyrik im 20. Jahrhundert....
  4. Alexander von Bormann (Hrsg.): Die Erde will ein freies Geleit
    Deutsche Naturlyrik aus sechs Jahrhunderten....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Magdalena Rüetschi und Peter Wild (Hrsg.): „Ich bin so vielfach in den Nächten‟
Jan. 2011 28

Jorge Luis Borges: Mythische Gründung von Buenos Aires

By | Borges, Jorge LuisFries, Fritz RudolfHaefs, GisbertMeyer-Clason, Curt | 0 Comments

In seiner Jugendzeit waren Gedichte ein Ausdruck der Suche nach den Möglichkeiten und der Erneuerung der spanischen Sprache, im hohen Alter wurden sie für Borges zur fast wichtigsten Form der Gedankennotierung.

Naheliegendes:

  1. Jorge Luis Borges: Gedichte 1969–1979
    Gesammelte Werke Band 2....
  2. Lyrikwiki Labor-Gründung
    Lyrikwiki Labor geht online....
  3. Jorge Guillén: Ausgewählte Gedichte
    Einer aus der „Generation von 1927“....
  4. Luis Cernuda: Das Wirkliche und das Verlangen
    Luis Cernuda (1902–1963) stammt aus einer Region, die als die Wiege der modernen spanischen Poesie...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jorge Luis Borges: Mythische Gründung von Buenos Aires

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Dromedar

(Drama:) droht Mord? kommt der rohe Marder? was modert im Darm? Dora dreht Rad. Draht nach Rom mehrt Demo.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Spion

Gegengabe

Gegengabe

Pacific 231

Endnoten

Endnoten

Infantilia (III)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.24 )
0:00
0:00