Monat: September 2015

Sep. 2015 29

Kristin Schulz: gesammelte fehlmärchen

By | Schulz, Kristin | 0 Comments

Jeder Vers ein Stein, doch der Reim stolpert nur über zu breit getretene Füße.

Naheliegendes:

  1. #tuerlesung 0.02 – Kristin Schulz: bei trost; nachhut 2
    Kristin Schulz liest am 17.9.2015 für planetlyrik.de ihre Gedichte „bei trost“ und „nachhut 2“...
  2. Kristin Schulz: STEIN / SCHERE / KNOCHEN
    FALZDICHTUNG neun....
  3. Kristin Schulz: aufzählung aufs ganze
    45 Exemplare handgedruckt und handgebunden im November 2015....
  4. Kristin Schulz: Angewandte Verhältnisse
    „Angewandte Verhältnisse“ – das sind Gedichte über unbequeme Verhältnisse, die zum Aufstand rufen, bis die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Kristin Schulz: gesammelte fehlmärchen
Sep. 2015 29

Jean Arthur Rimbaud: Sämtliche Dichtungen des Jean Arthur Rimbaud

By | RezensionenRimbaud, ArthurZech, Paul | 0 Comments

Diese Nachdichtungen, im Oktober 1944 in Buenos Aires abgeschlossen, wurden von Paul Zech als endgültige Fassung bezeichnet.

Naheliegendes:

  1. Arthur Rimbaud: Sämtliche Werke
    Beispiellos…...
  2. Arthur Rimbaud: Poesiealbum 151
    Die meisten Dichter können sich auf ihn einigen....
  3. Arthur Rimbaud: Das poetische Werk
    Mit einer Lebens-Geographie Rimbauds und 102 Abbildungen....
  4. Arthur Rimbaud: Illuminations / Illuminationen
    Die Unübersetzbarkeit, dieses „inouï“, ist der ewige Anreiz des Übersetzens....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jean Arthur Rimbaud: Sämtliche Dichtungen des Jean Arthur Rimbaud
Sep. 2015 24

Anna Gudera: Man in the Moon

By | Gudera, AnnaVideo des TagesZugaben von Durchreisenden | 0 Comments

„Man in the Moon“ von Anna Gudera
aus Hadayatullah Hübsch (Hrsg.): social beat D
Druckhaus Galrev, 1995

Naheliegendes:

  1. Ulrich Zieger: Was man ungefähr noch wusste,
    „WAS MAN UNGEFÄHR NOCH WUSSTE,“ von Ulrich Zieger aus Ulrich Zieger: Aufwartungen im Gehäus, Edition...
  2. Christa Reinig: Der Andere
    „Der Andere“ von Christa Reinig aus Christa Reinig: Gedichte S. Fischer Verlag, 1963...
  3. Hendrik Jackson: Rauschen
    „Rauschen“ von Hendrik Jackson aus Hendrik Jackson: Dunkelströme kookbooks, 2006...
  4. Ingolf Brökel: siemens
    „siemens“ von Ingolf Brökel aus Ingolf Brökel: deutsch Druckhaus Galrev, 2011...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Sep. 2015 24

Vladimír Holan: Vor eurer Schwelle

By | Holan, VladimírKunze, ReinerKunze, ReinerRezensionen | 0 Comments

Eine kleine Auswahl dieses von 1905–1980 lebenden tschechischen Dichters.

Naheliegendes:

  1. Vladimír Holan: Poesiealbum 215
    Er war ein Dichter der Apokalypse, der – entflammt von den Grenzfragen des Schicksals –...
  2. Yves Bonnefoy: Im Trug der Schwelle / Dans le leurre du seuil
    Yves Bonnefoys viertes Gedichtbuch von 1975....
  3. Jan Skácel: Poesiealbum 325
    Die Lyrik des mährischen Dichters geht vom Einfachsten aus und frönt doch wichtigen Themen....
  4. Ludvík Kundera und Franz Fühmann (Hrsg.): Die Glasträne
    Tschechische Gedichte des 20. Jahrhunderts....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vladimír Holan: Vor eurer Schwelle
Sep. 2015 23

Reiner Kunze: Sensible Wege

By | Kunze, ReinerManthey, JürgenRezensionen | 0 Comments

Achtundvierzig Gedichte und ein Zyklus.

Naheliegendes:

  1. Reiner Kunze: zimmerlautstärke
    Diese neuen, oft nur aus wenigen Zeilen gebildeten Gedichte des DDR-Lyrikers Reiner Kunze sind aphoristische...
  2. Reiner Kunze: auf eigene hoffnung
    Der erste Gedichtband nach Reiner Kunzes Ausreise....
  3. Reiner Kunze: eines jeden einziges leben
    Die 1986 veröffentlichte Lyriksammlung „eines jeden einziges leben“ gibt Kunzes Engagement für die Würde des...
  4. Reiner Kunze: Brief mit blauem Siegel
    In einer 15.000er 1. Auflage ging dieser Auswahl-(Zensur)-band unter und über den Ladentisch....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Reiner Kunze: Sensible Wege
Sep. 2015 22

Blaise Cendrars: Gedichte I

By | Cendrars, BlaiseHinderberger, Hannelise | 0 Comments

Ein aus „Feuerglut“ (braise) und „Asche“ (cendre) geformter Autor.

Naheliegendes:

  1. Miriam Cendrars: Blaise Cendrars
    AUFBRUCH ZUR LETZTEN GROSSEN REISE (1956–1961) Blaise ist müde. Die Familie feiert ihn… gewaltig, majestätisch,...
  2. Blaise Cendrars: Ich bin der Andere
    Ich bin der Andere präsentiert erstmals sämtliche Gedichte von Blaise Cendrars, dem „Homer der Transsibirischen...
  3. Blaise Cendrars: Am Mikrofon
    Gespräche mit Michel Manoll....
  4. Peter Burri (Hrsg.): Cendrars entdecken
    Sein Schreiben, sein Werk im Spiegel der Gegenwart....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Blaise Cendrars: Gedichte I
Sep. 2015 21

Reiner Kunze: zimmerlautstärke

By | Kunze, ReinerRezensionen | 0 Comments

Diese neuen, oft nur aus wenigen Zeilen gebildeten Gedichte des DDR-Lyrikers Reiner Kunze sind aphoristische Notizen, spruchartige Gebilde, Merkgedichte, Monologe (mit der Tochter), in Zimmerlautstärke gesprochen, aber doch in einem unüberhörbaren Ton.

Naheliegendes:

  1. Reiner Kunze: auf eigene hoffnung
    Der erste Gedichtband nach Reiner Kunzes Ausreise....
  2. Reiner Kunze: eines jeden einziges leben
    Die 1986 veröffentlichte Lyriksammlung „eines jeden einziges leben“ gibt Kunzes Engagement für die Würde des...
  3. Reiner Kunze: Sensible Wege
    Achtundvierzig Gedichte und ein Zyklus....
  4. Reiner Kunze: Vögel über dem Tau
    Liebesgedichte und Lieder....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Reiner Kunze: zimmerlautstärke
Sep. 2015 19

Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“

By | Achmadulina, BellaAchmatowa, AnnaAdamowitsch, GeorgijAjgi, GennadijAnnenskij, InnokentijApuchtin, AleksejBachtschanjan, WagritschBalmont, KonstantinBaratynskij, JewgenijBarkowianaBatenkow, GawriilBatjuschkow, KonstantinBelyj, AndrejBenediktow, WladimirBlok, AlexanderBlütenleseBonifazij (Lukomnikow)BoshidarBoshnew, BorisBrjussow, Waleri JakowlewitschBrodsky, JosephBunin, IwanBuritsch, WladimirChabias, Schafrana ChebebCharms, DaniilChlebnikow, WelimirChodassewitsch, WladislawDragomostschenko, ArkadijEfron, AriadnaFet, AfanassijGabriak, Tscherubina deGippius, SinaidaGnedow, WassiliskGornung, BorisGrigorjew, ApollonGruschko, NataljaGrusinow, IwanGumiljow, NikolaiILIAZDIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippIwanow, GeorgijIwanow, RodionIwanow, WjatscheslawJerjomenko, AleksandrJessenin, SergejKamenskij, WassilijKasakow, WladimirKibirov, TimurKirsanow, SemjonKlujew,NikolajKnut, DowidKomar, WitalijKonewskoj, IwanKorinfskij, ApollonKosowoj, WadimKrutschonych, AlexejKrylow, IwanKulman, JelissawetaKutik, IlyaLermontow, MichailLiwschiz, BenediktLossew, LewMajakowski, WladimirMajkow, ApollonMalewitsch, KasimirMandelstam, JurijMandelstam, OssipMandelstam, RoaldMarienhof, AnatolijMarschak, SamuilMartynow, LeonidMonastyrskij, AndrejMorotskaja, StellaMorschen, NikolajNabokow, WladimirNekrassow, NikolajNekrassow, WsewolodOberiuOboldujew, GeorgijParnok, SofijaPasternak, BorisPawlowa, KarolinaPereleschin, WalerijPetrowych, MarijaPolonskij, JakowPrigow, DmitriPrutkow, KosmaPunin, NikolajPuschkin, Alexander SergejewitschRezensionenRilke, Rainer MariaRylejew, KondratijRyshij, BorisSabolozkij, NikolajSak, LewSapgir, GenrichScherschenewitsch, WadimSchilejko, WladimirSchrajer, MaksimSchwarz, JelenaSedakova, OlgaSelwinskij, IljaSenkewitsch, MichailShukowskij, WassilijSlutschewskij, KonstantinSluzki, BorisSokolow, IppolitSolowjow, SergejSolowjowa, PoliksenaSosnora, Wiktor AlexandrowitschTarkowski, ArseniTjurin, ArkadijTjuttschew, FjodorTschernow, LeonidTschinnow, IgorTschorny, SaschaTufanow, AleksandrWaginow, KonstantinWejnberg, PjotrWetschorka, TatjanaWinokurow, JewgenijWolkowa, MarijaWolochonskij, AnriWoloschin, MaksimilianWosnessenski, Andre AndrejewitschWwedenskij, AleksandrZwetajewa, Marina | 0 Comments

Russische Lyrik von 2000 bis 1800.

Naheliegendes:

  1. Russische Lyrik im 20. Jahrhundert
    Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien...
  2. Solang es dich, mein Russland, gibt
    Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967....
  3. Alexander Nitzberg (Hrsg.): Selbstmörder-Zirkus
    Der „Selbstmörder-Zirkus‟ – moderne russische Lyrik über die Kehrseite des Größenwahns....
  4. Felix Philipp Ingold (Hrsg.): Geballtes Schweigen
    Zeitgenössische russische Einzeiler....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“
Sep. 2015 18

Mirko Križman: Zu Christine Lavants Gedicht „Hinfällig starre ich ins Rad der Zeit…“

By | Im KernKrižman, MirkoLavant, ChristinePoetik | 0 Comments

Leseerfahrung mit Lavantgedichten.

Naheliegendes:

  1. Mirko Križman: Zu Christine Lavants Gedicht „Verborgene Spindel im Mond“
    Leseerfahrung mit Lavantgedichten....
  2. Marcus Roloff: Zu Christine Lavants Gedicht „Wie gut“
    Aus einem „Netz von Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren“....
  3. Barbara Frischmuth: Zu Christine Lavants Gedicht „Wie gut“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Michael Krüger: Zu Christine Lavants Gedicht „Der Mond kniet auf“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Neid

deine Idee? nee! Ideen dienen nie…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Der Hansi

Gegengabe

Gegengabe

Nota bene

Endnoten

Endnoten

Ferne Zeitgenossen (VI)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.19 )
0:00
0:00