LiteraPur – Heft 2
Das Motto: Im Kreis Die Teilchen Die Töne Ein Wort Sein Wesen
Dieses Buch brachte die literarische „Wende“.
Bedeutende lyrische Stimmen aus zehn Ländern, für die Sammler und Liebhaber der nahezu vergriffenen Lyrikreihe „Straelener Manuskripte – zeitgenössische Poesie des Auslands im Zeitungsformat“ noch einmal zusammengefaßt in einer gebundenen, auf A 4-Größe verkleinerten Faksimile-Ausgabe.
Die Greguería („Kauderwelsch“, „Durcheinanderreden“ ist damit gemeint), 1910 von Gómez de la Serna als Bezeichnung und als Gattung erfunden, gilt als einer der originellsten Beiträge zur modernen Literatur Spaniens.
Die repräsentative Gedichtauswahl von 72 Autorinnen und Autoren zeigt Tendenzen, Schulen und Gruppierungen der niederländischen und flämischen modernen Lyrik zwischen 1940 und 1980.
AN DEN ANGLER IN MONETS BILDERN – merk dir nie an den wolken (wenn / da ein meer ist – & da /
Der Sprachenreichtum Schottlands in den besten Gedichten aus 25 Jahren.
DIE SCHLIMME SORTE – Eine Sorte von Menschen macht gleich mich verstummen, / Das sind die superklugen Dummen.
Die „Psychopoema“ dieses Bandes verdichten in intellektueller Assoziation, was in Sigmund Freunds Welt an Eindeutigkeit und an Zweideutigkeit hinterfragt zu werden verdient. Eigenwillige Pointen sind die Krönung dieser brillant geschliffenen Gedankenlyrik.
Immer viel zu spät aufstehn und immer ist / mir zu kalt. Immer denk ich ans Heimgehn /