Waterhouse, Peter

Juni 2018 29

Karen Leeder (Hrsg.): Schaltstelle

By | Bartel, HeikeBerendse, Gerrit-JanBeyer, MarcelBlütenleseBraun, MichaelBraun, VolkerChiarloni, AnnaCosentino, ChristineCzechowski, HeinzDahlke, BirgitDueck, CherylErtl, WolfgangEskin, MichaelGalbraith, IainGeist, PeterGrimm, ErkKohl, KatrinKorte, HermannLeeder, KarenLeeder, KarenMetzger, AnnekaOwen, Ruth J.Papenfuß, BertPaul, GeorginaPirro, MaurizioPoetikScheuermann, SilkeSchlag, EvelynSeiler, LutzUtler, AnjaWaterhouse, Peter | 0 Comments

Neue deutsche Lyrik im Dialog.

Naheliegendes:

  1. Karen Leeder und Erdmut Wizisla (Hrsg.): „O Chicago! O Widerspruch!“
    Hundert Gedichte auf Brecht....
  2. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Lied aus reinem Nichts
    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts....
  3. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Aus Mangel an Beweisen
    Deutsche Lyrik 2008–2018....
  4. Michael Braun (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2014
    Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karen Leeder (Hrsg.): Schaltstelle
Feb. 2018 2

Lothar Jordan, Axel Marquardt, Winfried Woesler (Hrsg.): Lyrik – Erlebnis und Kritik

By | Anz, ThomasArtmann, H.C.Becker, UliBekker, GerritBerger, AlbertBlütenleseEnzensberger, Hans MagnusFalkner, GerhardFranke, UrsulaFricke, HaraldFried, ErichGadamer, Hans-GeorgGerstl, ElfriedeGoeke, MarkusHahn, UllaHamburger, MichaelHartung, HaraldHaufs, RolfHeise, Hans-JürgenHeißenbüttel, HelmutHillebrand, BrunoHöllerer, WalterHorstmann, UlrichJordan, LotharKöhn, LotharKrüger, MichaelKunert, GünterLaschen, GregorMaiwald, PeterMaren-Grisebach, ManonMarquardt, AxelMeckel, ChristophMeienberg, NiklausÖren, ArasPastior, OskarPetersen, Jürgen H.PoetikRezensionenRothmann, RalfRühmkorf, PeterSchenk, JohannesSchmidt, Siegfried J.Taschau, HanneliesThenior, RalfWagner, RichardWaterhouse, PeterWitte, KarstenWoesler, WinfriedWoesler, Winfried | 0 Comments

Gedichte und Aufsätze des dritten und vierten Lyrikertreffens in Münster.

Naheliegendes:

  1. Lothar Jordan, Axel Marquardt, Winfried Woesler (Hrsg.): Lyrik – Blick über die Grenzen
    Gedichte und Aufsätze des zweiten Lyrikertreffens in Münster....
  2. Christoph Buchwald & Ursula Krechel (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1985
    „Lamento und Gelächter‟. Dieser Band ist Karl Mickel gewidmet....
  3. Aldona Gustas (Hrsg.): Erotische Gedichte von Männern
    Und täglich grüßt das Murmeltier....
  4. Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet
    Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1998 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Lothar Jordan, Axel Marquardt, Winfried Woesler (Hrsg.): Lyrik – Erlebnis und Kritik
Sep. 2016 13

Ulrich Janetzki und Wolfgang Rath (Hrsg.): Tendenz Freisprache

By | BlütenleseBöthig, PeterBraun, VolkerBuch, Hans ChristophDelius, Friedrich ChristianErb, ElkeFalkner, GerhardGeerken, HartmutHappel, LiobaHensel, KlausHettche, ThomasJanetzki, UlrichKling, ThomasKolbe, UweKoneffke, JanKronauer, BrigitteLange-Müller, KatjaLiebmann, IrinaMayröcker, FriederikeMoníková, LibušeMorshäuser, BodoMüller, HeinerMüller, HertaNeumann, GertNeumeister, AndreasPapenfuß, BertPastior, OskarRath, WolfgangSchädlich, Hans JoachimSchindel, RobertSchleef, EinarWagner, RichardWaterhouse, PeterWühr, PaulZauner, Hansjörg | 0 Comments

Texte zu einer Poetik der achtziger Jahre.

Naheliegendes:

  1. Orplid & Co. – Lesungen im Café Clara 1991–1998
    Die Dokumentation einer Lesereihe der Gesellschaft zur Pflege und Förderung der Poesie....
  2. Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet
    Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1998 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre“....
  3. Christoph Buchwald & Jürgen Becker (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1987/88
    „Bergauf, bergab der gleiche Stein‟....
  4. Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Punktzeit
    Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1987 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der achtziger Jahre.‟...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ulrich Janetzki und Wolfgang Rath (Hrsg.): Tendenz Freisprache
Apr. 2016 6

TEXT+KRITIK: Paul Celan – Heft 53/54

By | Arnold, Heinz LudwigBeyer, MarcelBiographie / Echolot / FestschriftBuck, TheoDittberner, HugoHamburger, MichaelHummelt, NorbertKita, JadwigaKling, ThomasKorte, HermannMeyer-Gosau, FraukeMiglio, CamillaPoetikPrammer, TheresiaRuckaberle, AxelScheffel, MichaelTawada, YokoTöteberg, MichaelWaterhouse, PeterWaterhouse, PeterWurm, Franz | 0 Comments

Neufassung 2002.

Naheliegendes:

  1. TEXT+KRITIK: Paul Celan – Heft 53/54 (Zweite, erweiterte Auflage)
    Von diesem Autor sind bisher 3 TEXT+KRITIK-Hefte erschienen....
  2. TEXT+KRITIK: Peter Waterhouse – Heft 137
    In diesem Heft versuchen Dichterkollegen, das Faszinosum des Autors Peter Waterhouse zu klären, wissenschaftliche und...
  3. TEXT+KRITIK: Gottfried Benn – Heft 44 – Zweite Auflage: Neufassung
    Gottfried Benn erfuhr mit jeder Auflage in der Edition Text+Kritik eine radikale Neufassung....
  4. TEXT+KRITIK: Lyrik des 20. Jahrhunderts – Sonderband
    Das Jahrhundert reizt zum Rückblick....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Text+Kritik: Paul Celan – Heft 53/54
Feb. 2016 21

Peter Waterhouse: Zu Paul Celans Gedicht „Wolfsbohne“

By | Celan, PaulIm KernPoetikWaterhouse, Peter | 0 Comments

Versuch.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Juli 2015 17

Karl Heinz Bohrer und Kurt Scheel (Hrsg.): Lyrik. Über Lyrik

By | Becker, JürgenBeil, Ulrich J.Beyer, MarcelBlütenleseBohrer, Karl HeinzBraun, VolkerCzernin, Franz JosefDrews, JörgEnzensberger, Hans MagnusErb, ElkeEshel, AmirFalkner, GerhardGernhardt, RobertGrünbein, DursHaas, ChristophHan, Byung-ChulHartung, HaraldKirsch, RainerKling, ThomasKoch, KennethKrechel, UrsulaKrüger, MichaelKühn, JohannesMayröcker, FriederikeMenninghaus, WinfriedMickel, KarlOleschinski, BrigittePastior, OskarPoetikRühmkorf, PeterRutschky, MichaelSartorius, JoachimScheel, KurtThill, HansTreichel, Hans-UlrichWaterhouse, PeterWühr, Paul | 0 Comments

Das Jubiläumsheft 600 des Merkur.

Naheliegendes:

  1. Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet
    Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1998 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre“....
  2. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Lied aus reinem Nichts
    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts....
  3. Michael Lentz und Michael Opitz (Hrsg.): In diesem Land
    Gedichte aus den Jahren 1990–2010....
  4. Christoph Buchwald & Adolf Endler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2002
    In Memoriam Ernst Jandl, H.C. Artmann und Karl Mickel....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl Heinz Bohrer und Kurt Scheel (Hrsg.): Lyrik. Über Lyrik
Juli 2014 8

Urs Allemann: Zu Peter Waterhouse′ Gedicht „Das sogenannte Richtungsei“

By | Allemann, UrsIm KernPoetikWaterhouse, Peter | 0 Comments

Und es dreht sich doch, das Gedicht, das Richtungsei.

Naheliegendes:

  1. Peter Waterhouse: Zu H.C. Artmanns Gedicht „to ablybody“
    Zu einer der „flaschenposten“ von H.C. Artmann....
  2. Peter Waterhouse: Zu Paul Celans Gedicht „Wolfsbohne“
    Versuch....
  3. Urs Allemann: Zu Rolf Haufs′ Gedicht „Boulevard“
    „Der Bürger als Lyriker“ und der Lyriker als Bürger muß man ergänzen....
  4. Peter Waterhouse: Die Nicht-Anschauung
    Peter Waterhouse denkt nach Abschluss seiner Übersetzung und umfassenden Edition ausgewählter Texte Michael Hamburgers über...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Juli 2014 4

Christoph Buchwald & Lutz Seiler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2003

By | Ahrens, HenningAigner, Christoph WilhelmAltmann, AndreasAni, FriedrichBartsch, WilhelmBecker, JürgenBeyer, MarcelBlütenleseBöhme, ThomasBorchers, ElisabethBraun, VolkerBrendel, AlfredBrenner, SteffenBrôcan, JürgenBuchwald, ChristophBuselmeier, MichaelDittberner, HugoDomašcyna, RóžaDorn, AnneDraesner, UlrikeDrawert, KurtEgger, OswaldEndler, AdolfErb, ElkeFels, LudwigFranzobelGarfs, GudrunGeißler, PeterGernhardt, RobertGosse, PeterGräf, Dieter M.Grobe, ChristophGrünbein, DursHarig, LudwigHartung, HaraldHaufs, RolfHerburger, GünterHöcker, KatharinaHückstädt, HaukeHummelt, NorbertIgel, Jayne-AnnJacobs, SteffenKattner, HeinzKillert, Gabriele H.Kirsten, WulfKrause, DieterKrechel, UrsulaKrüger, MichaelKüchler, SabineKuhligk, BjörnKühn, JohannesKunert, GünterKusz, FitzgeraldLaschen, GregorLentz, MichaelLeupold, DagmarLorenc, KitoMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophMertens, ChristelMerz, KlausMüller, HertaOberhollenzer, JosefOpitz, HellmuthPastior, OskarPietraß, RichardReal, AnnaRöhnert, Jan VolkerRosei, PeterRost, HendrikSAIDSanjosé, ÀxelSartorius, JoachimSayer, WalleSchappert, RolandScheuermann, SilkeSchmatz, FerdinandSchmidt, KathrinSeemann, KarlSeiler, HellmutSeiler, LutzShowghi, FarhadStolterfoht, UlfStrauss, MartinStruzyk, BrigitteTammen, Johann P.Thill, HansTreichel, Hans-UlrichUnger, SebastianVallazza, AlmaWagner, JanWagner, RichardWaterhouse, PeterZiebritzki, Henning | 0 Comments

Das Jahrbuch der Lyrik feiert den zwanzigsten Band.

Naheliegendes:

  1. Christoph Buchwald & Michael Krüger (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2004
    66,2 kg Lyrikmanuskripte haben die beiden Herausgeber durchgearbeitet....
  2. Christoph Buchwald & Adolf Endler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2002
    In Memoriam Ernst Jandl, H.C. Artmann und Karl Mickel....
  3. Christoph Buchwald & Michael Lentz (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2005
    „Gemischter Chor“ aus drei Dichtergenerationen....
  4. Christoph Buchwald & Silke Scheuermann (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2007
    „Es erwies sich bald als wichtige Meldung, ob man drin war oder nicht; wenn ja,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Lutz Seiler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2003
Juli 2014 2

Christoph Buchwald & Marcel Beyer (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1998/99

By | Aebli, KurtAhrens, HenningArlati, Renato P.Bartsch, WilhelmBasse, MichaelBecker, JürgenBellmann, Carl MichaelBeyer, MarcelBlütenleseBöhme, ThomasBraun, VolkerBrendel, AlfredBuchwald, ChristophBulla, Hans GeorgBuselmeier, MichaelDittberner, HugoDorn, AnneEgger, OswaldEndler, AdolfErb, ElkeFels, LudwigFichtner, IngridFranzobelGeißler, PeterGernhardt, RobertGosse, PeterHarig, LudwigHaufs, RolfHeer, RolandHerburger, GünterHermann, MatthiasHübner, SabineHummelt, NorbertIgel, Jayne-AnnJacobs, SteffenJendryschik, ManfredKempker, BirgitKirsch, SarahKling, ThomasKöhler, BarbaraKrämer, ThorstenKrause, ChristophKrüger, MichaelKüchler, SabineKühn, JohannesLentz, MichaelLeupold, DagmarLorenc, KitoMartin, ThomasMayröcker, FriederikeMerz, KlausMüssle, Hans PeterPapenfuß, BertPastior, OskarPetersdorff, Dirk vonPietraß, RichardPoehler, JenniferPolitycki, MatthiasRiedl, Josef AntonRiha, KarlRosei, PeterRoth, DieterRühmkorf, PeterSartorius, JoachimSchaarschmidt, SiegfriedSchertenleib, HansjörgSchiffner, SabineSchrott, RaoulSeiler, HellmutStolterfoht, UlfThiel, LotharThill, HansUetz, ChristianWaterhouse, PeterWichner, ErnestZarnegin, Kathy | 0 Comments

Ausreichend lichte Erklärung.

Naheliegendes:

  1. Christoph Buchwald & Lutz Seiler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2003
    Das Jahrbuch der Lyrik feiert den zwanzigsten Band....
  2. Christoph Buchwald & Raoul Schrott (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2000
    Über den Atlas gebeugt....
  3. Christoph Buchwald & Adolf Endler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2002
    In Memoriam Ernst Jandl, H.C. Artmann und Karl Mickel....
  4. Christoph Buchwald & Michael Lentz (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2005
    „Gemischter Chor“ aus drei Dichtergenerationen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Marcel Beyer (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1998/99
Jan. 2014 20

Andrea Zanzotto: Dorfspiel

By | Capaldi, DonatellaCapaldi, DonatellaCapaldi, DonatellaFehringer, MariaFehringer, MariaFleischanderl, KarinPaulmichl, LudwigPaulmichl, LudwigRezensionenWaterhouse, PeterWaterhouse, PeterWaterhouse, PeterZanzotto, Andrea | 0 Comments

Die vorliegende Auswahl orientiert sich an Andrea Zanzottos Auseinandersetzung mit Gewalt und Krieg und einer nicht eroberten Welt; sie versammelt Gedichte aus verschiedenen Schaffensperioden, von seinen ersten bis zu seinen allerletzten, und Schriften über sein Werk.

Naheliegendes:

  1. Andrea Zanzotto: La Beltà / Pracht
    Die Gedichtsammlung „La Beltà‟, in Italien 1968 erschienen, ist eines der größten sprachlichen Ereignisse des...
  2. Andrea Zanzotto: Gli Sguardi i Fatti e Senhal / Signale Senhal
    Ein poetisches Raumfahrtprogramm und eine fast kultische Sprachhandlung. Dazu noch eine CD mit dem von...
  3. Andrea Zanzotto: Die Welt ist eine andere
    Andrea Zanzotto schreibt eine „Dichtung, die nicht aufhört zu hoffen“. In seiner Poetik zeigt er...
  4. Andrea Zanzotto: Lichtbrechung
    Mit diesem Buch wird Andrea Zanzotto zum ersten Mal in deutscher Sprache vorgestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Andrea Zanzotto: Dorfspiel

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Unterrock

Hund oder Bock im Wunderblock? Retter und – Rekord!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Kristalle

Gegengabe

Gegengabe

Was für ein Ort…

Endnoten

Endnoten

Das Gedicht? Nicht ich! 

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (5)
0:00
0:00