Arendt, Erich

Juli 2013 12

César Vallejo: Poesiealbum 140

By | Arendt, ErichEnzensberger, Hans MagnusFries, Fritz RudolfPietraß, RichardVallejo, César | 0 Comments

„Vallejo gehört nicht zu den Dichtern, deren Sprache sich erst durch einen Kommentar erschließen läßt.“ (Fritz Rudolf Fries)

Naheliegendes:

  1. César Vallejo: Funken wie Weizenkörner
    „Du warst groß, Vallejo. Du warst innerlich und groß, wie ein großer Palast aus unterirdischem...
  2. César Vallejo: Gedichte
    Die erste deutschsprachige Ausgabe des peruanischen Dichters....
  3. Octavio Paz: Poesiealbum 72
    Die Entdeckung der radikalen Macht des Bildes geht einher mit der Entdeckung einer Ars amandi,...
  4. Vicente Aleixandre: Poesiealbum 131
    In der Stille reifte sein kosmisch zu nennendes Werk, das in Versen großer Strahlkraft ein...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von César Vallejo: Poesiealbum 140
Mai 2013 29

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

By | Aescht, GeorgAhmeti, MimozaArapi, FatosArendt, ErichArghezi, TudorAusländer, RoseBalla, ZsófiaBasse, MichaelBaumgartner, GerhardBecker, HeribertBerger, KarinBiebl, KonstantinBieler, MarkusBlagojević, SlobodanBlecher, MaxBossert, RolfBostroem, AnnemarieBroda, Ina JunBuli, Moni deCamaj, MartinConte, GiuseppeCvrkal, IvanDaltschew, AtanasDautbegović, JozefinaDavičo, OskarDebeljak, AlešDedecius, KarlDimitrowa, BlagaDizdar, MakDor, MiloDragojević, DanijelDyrlich, BenediktEhrenstein, AlbertEidherr, ArminEngl, GézaFabry, RudolfFilkowa, FediaFritsch, GerhardFühmann, FranzGahse, ZsuzsannaGauß, Karl-MarkusGiotti, VirgilioGong, AlfredGorjan, ZlatkoGrčeva, RankaHaderlap, MajaHaderlap, MajaHafner, FabjanHafner, FabjanHalas, FrantišekHandke, PeterHarasymowicz, JerzyHartinger, LudwigHartinger, LudwigHaugová, MilaHerbert, ZbigniewHergouth, AloisHermlin, StephanHodjak, FranzHolub, MiroslavHristić, JovanHrubý, JosefIllyés, GyulaIvanji, IvanJäger, ValeriaJähnichen, ManfredJanuš, GustavJesih, MilanJózsef, AttilaJuhász, FerencKahlau, HeinzKantschew, NikolajKassák, LajosKerschbaumer, Marie-ThérèseKirchfeld, AugustKirchfeld, IlonaKiš, DaniloKittner, AlfredKochek, EdvardKokot, AndrejKoneski, BlaźeKöppe, WolfgangKosovel, SrečkoKöttner-Benigni, KlaraKovič, KajetanKramer, TheodorKrleža, MiroslavKrynicki, RyszardKünzel, Franz PeterLako, NatashaLalić, Ivan V.Lanksch, Hans-JoachimLatzina, AnemoneLatzina, AnemoneLavant, ChristineLipska, EwaLipuš, CvetkaLivada, RašaLysohorsky, OndraMakarovič, SvetlanaMălăncioiu, IleanaMehmedinović, SamezdinMihalić, SlavkoMotzan, PeterMüller, BarbaraNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNeugröschl (Nejgreschel), MendlNezval, VítězslavNikolov, LjubomirOgris, HorstOlof, Klaus DetlefOsti, JosipPaetzke, Hans-HenningParun, VesnaPastior, OskarPastior, OskarPavlović, MiodragPenew, PenjoPetri, GyörgyPodrimja, AliPolanski, Branko VePopa, VaskoPrelipceanu, NicolaePrzyboś, JulianPulay, GyulaRácz, ChristineRadnóti, MiklósRaičković, StevanRaimund, HansRakusa, IlmaRalin, RadoiRepka, AngelaRezensionenRichter, MilanRothmeier, ChristaRóżewicz, TadeuszRúfus, MilanSaba, UmbertoSadlon, MagdalenaŠalamun, TomažSchlesak, DieterSchneider, Klaus F.Schulte, BärbelSeifert, JaroslavSekulić, Maja HermanShkreli, AzemSidran, AbdulahSiegel, HolgerSkácel, JanŠkunca, AndrianaSlaviček, MilivojSonnenschein, HugoStefoi, ElenaStojka, CeijaŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanSzabó, LőrincSzymborska, WisławaTandori, DezsőTolnai, OttóTontić, StevanUdovič, JožeUjević, TinUroševik’, VladaVoigt, HansegonWagner, RichardWaldinger, ErnstWeöres, SándorWichner, ErnestWichner, ErnestWoldan, AloisXukaro, KateZagajewski, AdamŽagar, AnkaZahradníček, JanZajc, DaneZambor, JánZeqo, MoikomZhiti, VisarƉorđević, Milan | 0 Comments

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.

Naheliegendes:

  1. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  2. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...
  3. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  4. Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts
    Auch ein Buch der Ränder....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
Okt. 2012 5

Vicente Aleixandre: Geschichte des Herzens

By | Aleixandre, VicenteArendt, ErichArendt, KatjaFries, Fritz RudolfVogelgsang, Fritz | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Vicente Aleixandre: Gedichte
    „Kein anderer Dichter des neuen „goldenen Zeitalters“ spanischer Dichtung hat mit seiner Thematik und Gestaltungsweise,...
  2. Vicente Aleixandre: Poesiealbum 131
    In der Stille reifte sein kosmisch zu nennendes Werk, das in Versen großer Strahlkraft ein...
  3. Vicente Aleixandre: Nackt wie der glühende Stein
    Für wen schreibe ich? hat Vicente Aleixandre mit seinem Werk beantwortet....
  4. Die Flügel meines schweren Herzens
    Dem Klischee und Schreckensbild von der unter dem Schleier verstummten Araberin treten sechsundfünfzig Dichterinnen entschlossen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vicente Aleixandre: Geschichte des Herzens
Sep. 2012 25

Pablo Neruda: Der Grosse Gesang

By | Arendt, ErichNeruda, PabloRezensionen | 0 Comments

Pablo Nerudas epochales Hauptwerk.

Naheliegendes:

  1. Pablo Neruda: Elementare Oden
    Eines der Hauptwerke des lateinamerikanischen Autors....
  2. Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden und frühe Gedichte
    Der vorliegende Band stellt die Schaffensperiode vor, die dem „Großen Gesang‟, Nerudas monumentalem Hauptwerk, vorausging....
  3. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 1
    Dieser Band enthält: „Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung“, „Der rasende Schleuderer“, „Aufenthalt auf...
  4. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 2
    Dieser Band enthält: „Die Trauben und der Wind“, „Elementare Oden“, „Neue Elementare Oden“, „Drittes Buch...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Pablo Neruda: Der Grosse Gesang
Sep. 2012 12

Pablo Neruda: Viele sind wir

By | Arendt, ErichArendt, ErichArendt, KatjaNeruda, Pablo | 0 Comments

Späte Lyrik von „Extratouren‟ bis „Memorial von Isla Negra‟.

Naheliegendes:

  1. Pablo Neruda: Extravaganzen Brevier
    Ein Gedicht nennt all das was man benötigt, um aufzufahren gen Himmel....
  2. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 2
    Dieser Band enthält: „Die Trauben und der Wind“, „Elementare Oden“, „Neue Elementare Oden“, „Drittes Buch...
  3. Pablo Neruda: Memorial von Isla Negra
    „Memorial von Isla Negra‟, 1964 erstmalig erschienen, ist ein in Verse gefaßtes Erinnerungsbuch. In ihm...
  4. Pablo Neruda: Poesiealbum 53
    In diesen Gedichten, die das Schöpferische in allem erkennen und ersehnen, leuchtet die historische Wahrheit...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Pablo Neruda: Viele sind wir
Sep. 2012 12

Vicente Aleixandre: Nackt wie der glühende Stein

By | Aleixandre, VicenteArendt, ErichArendt, ErichArendt, KatjaRezensionen | 0 Comments

Für wen schreibe ich? hat Vicente Aleixandre mit seinem Werk beantwortet.

Naheliegendes:

  1. Vicente Aleixandre: Poesiealbum 131
    In der Stille reifte sein kosmisch zu nennendes Werk, das in Versen großer Strahlkraft ein...
  2. Vicente Aleixandre: Geschichte des Herzens
    Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur....
  3. Vicente Aleixandre: Gedichte
    „Kein anderer Dichter des neuen „goldenen Zeitalters“ spanischer Dichtung hat mit seiner Thematik und Gestaltungsweise,...
  4. Nelly Sachs: Glühende Rätsel
    Der Titel „Glühende Rätsel‟ wird zum Bekenntnis von Nelly Sachs in einer Zeit, die ihr...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vicente Aleixandre: Nackt wie der glühende Stein
Sep. 2012 9

Pablo Neruda: Elementare Oden

By | Arendt, ErichNeruda, PabloRezensionen | 0 Comments

Eines der Hauptwerke des lateinamerikanischen Autors.

Naheliegendes:

  1. Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden und frühe Gedichte
    Der vorliegende Band stellt die Schaffensperiode vor, die dem „Großen Gesang‟, Nerudas monumentalem Hauptwerk, vorausging....
  2. Pablo Neruda: Der Grosse Gesang
    Pablo Nerudas epochales Hauptwerk....
  3. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 1
    Dieser Band enthält: „Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung“, „Der rasende Schleuderer“, „Aufenthalt auf...
  4. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 2
    Dieser Band enthält: „Die Trauben und der Wind“, „Elementare Oden“, „Neue Elementare Oden“, „Drittes Buch...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Pablo Neruda: Elementare Oden
Aug. 2012 21

Rafael Alberti: Von den Engeln

By | Alberti, RafaelArendt, Erich | 0 Comments

Ein Schwarm von Engeln zieht vorüber.

Naheliegendes:

  1. Rafael Alberti: Poesiealbum 104
    Nur eine aus den Fesseln und der Verstrickung der Formprobleme befreite Dichtung konnte die ungeteilte...
  2. Rafael Alberti: An die Malerei
    Poem von der Farbe und der Linie, als sechster Druck der Leipziger Presse....
  3. Jürgen Engler: Zu Rafael Albertis Gedicht „Weiß“
    Lesart....
  4. Rafael Cadenas: Klagelieder im Gepäck
    Die Auswahl fokussiert Gedichte aus Cadenas’ Gesamtwerk, bei denen insbesondere der ethische Aspekt seiner Poetik...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Rafael Alberti: Von den Engeln
Juli 2012 18

Luis Cernuda: Das Wirkliche und das Verlangen

By | Arendt, ErichArendt, ErichArendt, KatjaCernuda, Luis | 0 Comments

Luis Cernuda (1902–1963) stammt aus einer Region, die als die Wiege der modernen spanischen Poesie gerühmt wird: Andalusien, die Heimat auch García Lorcas und Albertis.

Naheliegendes:

  1. Ursula Krechel: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „Das wirkliche Messer“
    Eine Lesart....
  2. Fritz J. Raddatz: Zu Günter Kunerts Gedicht „Verlangen nach Bomarzo“
    Ein Gedicht des Stillstands, Dableibens, Hierbleibens und wenigstens vorübergehend unsterblich sein....
  3. Jorge Luis Borges: Gedichte 1969–1979
    Gesammelte Werke Band 2....
  4. Edmond Jabès: Verlangen nach einem Beginn, Entsetzen vor einem einzigen Ende
    Diesem Verlangen solle man immer wieder nachgeben....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Luis Cernuda: Das Wirkliche und das Verlangen
Juli 2012 15

Pablo Neruda: Spanien im Herzen

By | Arendt, ErichHermlin, StephanNeruda, Pablo | 0 Comments

Hymne auf den Ruhm des Volkes im Kriege 1936–1937.

Naheliegendes:

  1. Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden
    1974 im Erscheinungsjahr dieses Buches wurde Pablo Neruda in der DDR auch auf einer Briefmarke...
  2. Pablo Neruda: Poesiealbum 53
    In diesen Gedichten, die das Schöpferische in allem erkennen und ersehnen, leuchtet die historische Wahrheit...
  3. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 1
    Dieser Band enthält: „Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung“, „Der rasende Schleuderer“, „Aufenthalt auf...
  4. Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden und frühe Gedichte
    Der vorliegende Band stellt die Schaffensperiode vor, die dem „Großen Gesang‟, Nerudas monumentalem Hauptwerk, vorausging....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Pablo Neruda: Spanien im Herzen

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Zufall

führt zu love (LΔv).

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Natur

Gegengabe

Gegengabe

Meeting

Endnoten

Endnoten

Ferne Zeitgenossen (X)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.15 )
0:00
0:00