Julia Schiff (Hrsg.): Streiflichter | Fénycsóvák
Das Buch präsentiert 28 Dichterstimmen, von János Pilinszky (1921–1981) bis hin zu Gábor Lanczkor (* 1981).
By Redaktion | Arató, KárolyBabics, ImreBertók, LászlóBlütenleseCsoóri, SándorFenyvesi, OttóFodor, AndrásG., István LászlóGergely, ÁgnesGömöry, GyörgyGyőffy, ÁkosKalász, MártonKollár, ÁrpádLanczkor, GáborMarno, JánosNemes Nagy, ÁgnesOravecz, ImreOrbán, OttóParancs, JánosPetri, GyörgyPetrőczi, ÉvaPilinszky, JánosRakovszky, ZsuzsaSchein, GáborSchiff, JuliaSchiff, JuliaTóth, ErzsébetVasadi, PéterVisky, AndrásVörös, IstvánZalán, Tibor | 0 Comments
Das Buch präsentiert 28 Dichterstimmen, von János Pilinszky (1921–1981) bis hin zu Gábor Lanczkor (* 1981).
By Redaktion | Ady, EndreBabits, MihályBenjámin, LászlóBischoff, MartinBlütenleseBostroem, AnnemarieCsanádi, ImreCsoóri, SándorDeicke, GüntherEndler, AdolfEngl, GézaErdélyi, JózsefFodor, AndrásFodor, JózsefFranyó, ZoltánFrommer, StefanFühmann, FranzFüst, MilánGarai, GáborGesswein, AlfredGreßmann, UweGrüning, UweHaak, WolfgangHacks, PeterHermlin, StephanHidas, AntalIllyés, GyulaJékely, ZoltánJózsef, AttilaJuhász, FerencJuhász, GyulaKahlau, HeinzKálnoky, LászlóKárpáti, AndreasKárpáti, PaulKárpáti, PaulKassák, LajosKolbe, UweKomját, AladárKormos, IstvánKosztolányi, DezsőKunert, GünterLorenc, KitoMayer, UlrichMilletich, Helmut StefanNagy, LászlóNemes Nagy, ÁgnesPietraß, RichardPilinszky, JánosPolzin, ChristianRadnóti, MiklósRákos, SándorRemané, MartinRennert, JürgenRother, Hans-JörgSimon, IstvánSinka, IstvánSomlyó, GyörgyStruzyk, BrigitteSzabó, LőrincTkaczyk, WilhelmTóth, ÁrpádVáci, MihályVas, IstvánVerband Ungarischer SchriftstellerWeöres, SándorWetterling, Heinrich F.Wiens, PaulZelk, Zoltán | 0 Comments
Auch ein Buch der Ränder.
By Redaktion | Benjámin, LászlóBlütenleseBultmann, BernhardCsoóri, SándorDaheim, WernerDevecseri, GáborFodor, JózsefFrischmuth, BarbaraFritsch, GerhardFritsch, GerhardFröhlich, Hans JürgenFühmann, FranzFüst, MilánGarai, GáborGergely, ÁgnesGreßmann, UweHajnal, AnnaHajnal, AnnaHajnal, GáborIllyés, GyulaJuhász, FerencKalász, MártonKárolyi, AmyKassák, LajosKépes, GézaKruntorad, PaulKunert, GünterKunze, ReinerLadányi, MihályLator, LászlóMezei, AndrásNagy, LászlóNemes Nagy, ÁgnesPaulinyi, ZoltánPilinszky, JánosRadnóti, MiklósRákos, SándorRónay, GyörgySimon, IstvánSomlyó, GyörgyStauffer, RobertSzabó, LőrincSzabo, WilhelmSzécsi, MargitSzépfalusi, MarthaVáci, MihályVas, IstvánVészi, EndreWeöres, SándorWolken, Karl AlfredZelk, Zoltán | 0 Comments
Das die ungarische Lyrik auch heute noch vielfältig und vielfarbig ist, auch wenn es unmöglich ist, den tiefen Strom der „Konvergenz“ in ihr nicht zu bemerken, das wird vielleicht auch aus dieser Anthologie für den Leser spürbar.
By Redaktion | Biebl, KonstantinFühmann, FranzFühmann, FranzFühmann, FranzFüst, MilánHajnal, GáborHalas, FrantišekHolan, VladimírHrubín, FrantišekJózsef, AttilaKalász, MártonNemes Nagy, ÁgnesNezval, VítězslavRadnóti, MiklósRezensionenŠalda, František XaverSeifert, JaroslavVörösmarty, Mihály | 0 Comments
Die Nachdichtungen stehen im Vordergrund.
By Redaktion | Aescht, GeorgAhmeti, MimozaArapi, FatosArendt, ErichArghezi, TudorAusländer, RoseBalla, ZsófiaBasse, MichaelBaumgartner, GerhardBecker, HeribertBerger, KarinBiebl, KonstantinBieler, MarkusBlagojević, SlobodanBlecher, MaxBossert, RolfBostroem, AnnemarieBroda, Ina JunBuli, Moni deCamaj, MartinConte, GiuseppeCvrkal, IvanDaltschew, AtanasDautbegović, JozefinaDavičo, OskarDebeljak, AlešDedecius, KarlDimitrowa, BlagaDizdar, MakDor, MiloDragojević, DanijelDyrlich, BenediktEhrenstein, AlbertEidherr, ArminEngl, GézaFabry, RudolfFilkowa, FediaFritsch, GerhardFühmann, FranzGahse, ZsuzsannaGauß, Karl-MarkusGiotti, VirgilioGong, AlfredGorjan, ZlatkoGrčeva, RankaHaderlap, MajaHaderlap, MajaHafner, FabjanHafner, FabjanHalas, FrantišekHandke, PeterHarasymowicz, JerzyHartinger, LudwigHartinger, LudwigHaugová, MilaHerbert, ZbigniewHergouth, AloisHermlin, StephanHodjak, FranzHolub, MiroslavHristić, JovanHrubý, JosefIllyés, GyulaIvanji, IvanJäger, ValeriaJähnichen, ManfredJanuš, GustavJesih, MilanJózsef, AttilaJuhász, FerencKahlau, HeinzKantschew, NikolajKassák, LajosKerschbaumer, Marie-ThérèseKirchfeld, AugustKirchfeld, IlonaKiš, DaniloKittner, AlfredKochek, EdvardKokot, AndrejKoneski, BlaźeKöppe, WolfgangKosovel, SrečkoKöttner-Benigni, KlaraKovič, KajetanKramer, TheodorKrleža, MiroslavKrynicki, RyszardKünzel, Franz PeterLako, NatashaLalić, Ivan V.Lanksch, Hans-JoachimLatzina, AnemoneLatzina, AnemoneLavant, ChristineLipska, EwaLipuš, CvetkaLivada, RašaLysohorsky, OndraMakarovič, SvetlanaMălăncioiu, IleanaMehmedinović, SamezdinMihalić, SlavkoMotzan, PeterMüller, BarbaraNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNeugröschl (Nejgreschel), MendlNezval, VítězslavNikolov, LjubomirOgris, HorstOlof, Klaus DetlefOsti, JosipPaetzke, Hans-HenningParun, VesnaPastior, OskarPastior, OskarPavlović, MiodragPenew, PenjoPetri, GyörgyPodrimja, AliPolanski, Branko VePopa, VaskoPrelipceanu, NicolaePrzyboś, JulianPulay, GyulaRácz, ChristineRadnóti, MiklósRaičković, StevanRaimund, HansRakusa, IlmaRalin, RadoiRepka, AngelaRezensionenRichter, MilanRothmeier, ChristaRóżewicz, TadeuszRúfus, MilanSaba, UmbertoSadlon, MagdalenaŠalamun, TomažSchlesak, DieterSchneider, Klaus F.Schulte, BärbelSeifert, JaroslavSekulić, Maja HermanShkreli, AzemSidran, AbdulahSiegel, HolgerSkácel, JanŠkunca, AndrianaSlaviček, MilivojSonnenschein, HugoStefoi, ElenaStojka, CeijaŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanSzabó, LőrincSzymborska, WisławaTandori, DezsőTolnai, OttóTontić, StevanUdovič, JožeUjević, TinUroševik’, VladaVoigt, HansegonWagner, RichardWaldinger, ErnstWeöres, SándorWichner, ErnestWichner, ErnestWoldan, AloisXukaro, KateZagajewski, AdamŽagar, AnkaZahradníček, JanZajc, DaneZambor, JánZeqo, MoikomZhiti, VisarƉorđević, Milan | 0 Comments
Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.
By Redaktion | Achmatowa, AnnaAcosmei, ConstantinAdonisAlberti, RafaelAleixandre, VicenteAlexandru, IoanAlišanka, EugenijusAlmadhoun, GhayathAltschuk, AnnaAndersson, ClaesAndradi, EstherAndresen, Sophia de Mello BreynerAndruchowytsch, JuriApollinaire, GuillaumeAragon, LouisArc, AnneArghezi, TudorArmitage, SimonArnold, CraigAshbery, JohnAsturias, Miguel AngelAtfah, LinaAtwood, MargaretAuden, Wystan HughBalla, ZsófiaBalmont, KonstantinBănescu, Constantin VirgilBang, Mary JoBănulescu, DanielBarbakadse, DatoBecker, ArturBei DaoBelyj, AndrejBergholz, Olga FjodorownaBerrigan, TedBerryman, JohnBertolucci, AttilioBiałoszewski, MironBiebl, KonstantinBildstraßenBishop, ElizabethBisultanov, AptiBisutti, DonatellaBlandiana, AnaBlatný, IvanBly, RobertBogaert, PaulBolaño, RobertoBondy, EgonBonnefoy, YvesBorges, Jorge LuisBorio, MariaBorkovec, PetrBowles, PaulBoye, KarinBrautigan, RichardBremser, RayBrett, LilyBreytenbach, BreytenBrik, LiljaBrodsky, JosephBrutus, DennisBufalino, GesualdoBukowski, CharlesBurnside, JohnBuzzati, DinoByron, Tsippy LevinCage, JohnCardenal, ErnestoCarson, AnneCarver, RaymondCasas, FabiánCavalli, PatriziaCelaya, GabrielCendrars, BlaiseCernuda, LuisCésaire, AiméChar, RenéChekurishvili, BelaCherkovski, NeeliChlebnikow, WelimirChristensen, IngerChristi, AuraClaus, HugoCocteau, JeanCohen, LeonardCole, HenriCorso, GregoryCreeley, RobertCross, Del RayCummings, E.E.Cušcyna, MěranaDąbrowski, TadeuszDalton, RoqueDanilov, NichitaDapunt, RobertaDarwisch, MahmudDavičo, OskarDe Angelis, MiloDeguy, MichelDickinson, EmilyDiego, EliseoDinescu, MirceaDonnelly, TimothyDragseth, TerjeDylan, BobEkelöf, GunnarEliot, T.S.Éluard, PaulElytis, OdysseasEmaz, AntoineEngonopoulos, NikosEshleman, ClaytonEsterházy, PéterFarrokhzad, AthenaFebruary, LoganFeinstein, ElaineFerlinghetti, LawrenceFlora, IoanFontanella, LuigiFortini, FrancoFreitas, AngélicaGalper, AlexGambarotta, MartínGenet, JeanGinsberg, AllenGiotti, VirgilioGjessing, SigneGlissant, ÉdouardGlück, LouiseGolob, AnjaGorman, AmandaGospodinov, GeorgiGreenlaw, LaviniaGriva, AnnaGrzebalski, MariuszGuillén, JorgeH.D., EvaHajdari, GëzimHamburger, MichaelHarvey, MattheaHauge, Olav H.Haugová, MilaHawkey, ChristianHeaney, SeamusHerbert, ZbigniewHicok, BobHill, GeoffreyHinsey, EllenHopkins, Gerard ManleyHoskoté, RanjitHouellebecq, MichelHrabal, MilanHrabě, VáclavHughes, LangstonHughes, TedHussein, YamenHøjholt, PerIuga, NoraJaccottet, PhilippeJakubowska-Fijałkowska, GenowefaJara, VictorJeffers, RobinsonJeffrey YangJiménez, Juan RamónJones, LeRoiJoyce, JamesJuliet, CharlesJurjew, OlegKaminsky, IlyaKaryotakis, KostasKaufman, BobKavafis, KonstantinKelly, RobertKhaleed, JazraKhalfani, SalemKhanjar, KadhemKim HyesoonKim Kwang-KyuKiš, DaniloKo ŬnKosovel, SrečkoKovič, KajetanKrusovszky, DénesKrutschonych, AlexejKrynicki, RyszardKukorelly, EndreKundera, LudvíkKusters, WielLance, AlainLarkin, PhilipLeac, V.Lerner, BenLevin, AnatLipuš, CvetkaLleshanaku, LuljetaLock, FranLorca, Federico GarcíaLuca, GhérasimLucebertLundkvist, ArthurLuo YingLuzi, MarioMacDiarmid, HughMacEwen, GwendolynMachado, AntonioMahić, AdmiralMahon, DerekMajakowski, WladimirMaković, ZvonkoMandelstam, OssipManger, ItzikMarin, BiagioMaulpoix, Jean-MichelMebrahtu, Yirgalem FissehaMeddeb, AbdelwahabMétail, MichèleMichaux, HenriMishol, AgiMistral, GabrielaMiłosz, CzesławMohammed bin Rashid Al MaktoumMontale, EugenioMoors, ElsMorandini, LucianoMort, ValzhynaMoss, StanleyMoure, ErínMuldoon, PaulMurillo, RosarioMurray, LesNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNemes, Márió Z.Neruda, PabloNikolova, GalinaNitzán, TalNooteboom, CeesNyanzi, StellaOkudschawa, Bulat SchalwowitschOlin, JeniOlson, CharlesOniani, EsmaOppen, GeorgeOrlovsky, PeterOrozco, OlgaOstashevsky, EugenePaley, GracePalmer, MichaelPapuscha (d. i. Bronisława Wajs)Parker, DorothyParra, NicanorPasternak, BorisPavese, CesarePavlović, MiodragPaz, OctavioPepelnik, AnaPerros, GeorgesPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPhelps, AnthonyPlath, SylviaPogačar, MarkoPound, EzraPrigent, ChristianPutuma, KolekaQuasimodo, SalvatoreRifka, FuadRigoni, Mario AndreaRijneveld, Marieke LucasRimbaud, ArthurRimbereid, ØyvindRitsos, JannisRobertson, RobinRosenstock, GabrielRotaru, AndraRothenberg, JeromeRoubaud, JacquesRóżewicz, TadeuszRübner, TuviaRúfus, MilanSabolozkij, NikolajSáez Riquelme, FelipeSAIDŠalamun, TomažSalibra, ElenaSarajilić, IzetSarjono, Agus R.Sbrissa, IsabelleSchehadé, GeorgesSedakova, OlgaSeferis, GiorgosSeifert, JaroslavSerna, Ramón Gómez de laSeuss, DianeShapcott, JoSigurđardóttir, SteinunnSimic, CharlesSitwell, EdithSkácel, JanSkármeta, AntonioSlíva, VítSlyvynsky, OstapSologub, FedorSoupault, PhilippeSpicer, JackStanescu, NichitaŠteger, AlešSutzkever, AbrahamSweeney, MatthewSwimonischwili, AmiranSzymborska, WisławaSøndergaard, MortenTagore, RabindranathTănase, IulianTarkowski, ArseniTate, JamesTawada, YokoTempest, KateThe StranglersThomas, DylanThomsen, Søren UlrikTolnai, OttóTopol, JáchymTranströmer, TomasTschernichowski, SaulTurbina, NikaTurnbull, TimTzara, TristanUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVallejo, CésarVan den Bremt, StefaanVenaille, FrankVenclova, TomasVian, BorisVidmar, MajaVlaşin, GeluVlavianos, HarisVuong, OceanWalcott, DerekWaldrop, KeithWandelère, FrédéricWeinberger, EliotWhitman, WaltWilliams, William CarlosWireWright, JudithWyssozki, WladimirYang LianYasar, IzzetYeats, William ButlerZagajewski, AdamZajc, DaneZambor, JánZang DiZanzotto, AndreaZeļģis, KrišjānisZhadan, SerhijZupan, UrošZürn, UnicaZychlinski, Rajzel | 0 Comments
In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen.
By Redaktion | Bejach, IngridBenjámin, LászlóBischoff, MartinBostroem, AnnemarieCsanádi, ImreCsoóri, SándorCsorba, GyőzőDeicke, GüntherFodor, AndrásFühmann, FranzGarai, GáborGreßmann, UweHajnal, AnnaHajnal, GáborHermlin, StephanIllyés, GyulaJékely, ZoltánJuhász, FerencKahlau, HeinzKalász, MártonKálnoky, LászlóKárpáti, PaulKárpáti, PaulKopácsy, LiviaKormos, IstvánKunert, GünterLadányi, MihályLorenc, KitoMayer, UlrichNagy, LászlóNemes Nagy, ÁgnesOrbán, OttóPietraß, RichardPilinszky, JánosRákos, SándorRennert, JürgenSimon, IstvánSomlyó, GyörgyStruzyk, BrigitteSzékely, MagdaTkaczyk, WilhelmVáci, MihályVas, IstvánWeöres, SándorWiens, PaulZelk, Zoltán | 0 Comments
Es gibt nur wenige deutschsprachige ungarische Lyrikanthologien, diese von 1982 ist sicher eine eher DDR-politisch verfärbte.






