Alexander Blok: Des Himmels lichter Rand
Die Ausgabe der Insel-Bücherei Nr. 657.
Die Blockauswahl in einem Band beruht auf der dreibändigen Werkausgabe aus dem Jahre 1978.
Majakowski wurde in der DDR immer wieder mit neuen Übersetzungen entdeckt.
„Bekanntlich rettet die Schönheit die Welt, wenn wir die Schönheit retten…“
In den Gedichten der „Tristia“-Periode sind so gut wie keine äußeren Zeichen der Zeit zu finden.
Eine Auswahl der schönsten Gedichte der großen russischen Lyrikerin Marina Zwetajewa (1892–1941), in der Nachdichtung durch sieben zeitgenössische deutsche Lyriker.