S

Apr. 2022 14

Seamus Heaney: Die Amsel von Glanmore

By Redaktion | Aumüller, Uli Balmes, Hans Jürgen Bandini, Ditte Bandini, Giovanni Beese, Henriette Heaney, Seamus Krüger, Michael Pietraß, Richard Rezensionen Schmidt, Rainer G. | 0 Comments

Gedichte 1965–2006.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Seamus Heaney: Die Amsel von Glanmore

Apr. 2022 4

Dorota Danielewicz-Kerski (Hrsg.): Das unsichtbare Lieben

By Redaktion | Baran, Marcin Bereska, Henryk Blütenlese Brakoniecki, Kazimierz Broda, Marzena Bykowska-Sałczyńska, Alicja Cisło, Maciej Danielewicz-Kerski, Dorota Ekier, Jakub Huelle, Paweł Janko, Anna Jastrun, Tomasz Jurewicz, Aleksander Kielar, Marzanna Bogumiła Kitsch, Samantha Koehler, Krzysztof Kowalewska, Hanna Kuś, Mira Lars, Krystyna Machej, Zbigniew Maj, Bronisław Manc, Joanna Matwin-Buschmann, Roswitha Nalepa, Katarzyna Niemiec, Maciej Rybałko, Alicja Schmidgall, Renate Siwczyk, Krzysztof Śliwka, Krzysztof Sommer, Piotr Sonnenberg, Ewa Sosnowski, Andrzej Stasiuk, Andrzej Świetlicki, Marcin Szymańska, Adriana Wencel, Wojciech Zadura, Bohdan | 0 Comments

„Gemeinsam ist diesen Gedichten, daß sie nach der Wende, im demokratischen Polen, ohne Zensur und ohne die Unterteilung in den offiziellen und den inoffiziellen Umlauf entstanden sind.“ vermerkt Dorota Danielewicz-Kerski im Nachwort.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Dorota Danielewicz-Kerski (Hrsg.): Das unsichtbare Lieben

März 2022 29

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Поэтическая диВЕРСия

By Redaktion | Agafonova, Vladislava Aspissova, Olga Blütenlese Danz, Daniela Danz, Daniela Falb, Daniel Falb, Daniel Günthard, Ekaterina Larionow, Denis Larionow, Denis Maurin, Aurélie Oborin, Lew Oborin, Lew Popp, Steffen Popp, Steffen Prostschin, Ewgeny Prostschin, Ewgeny Schneider, Lea Schneider, Lea Sokolova, Elizaveta Sokolow, Iwan Sokolow, Iwan Suslowa, Ewgenia Suslowa, Ewgenia Trautsch, Asmus Trautsch, Asmus Usrjutowa, Gala Usrjutowa, Gala Veigel, Mascha Westheuser, Linus Westheuser, Linus Wohlfahrt, Thomas | 0 Comments

Auf Einladung der Literaturwerkstatt Berlin / Haus für Poesie und des Goethe-Instituts trafen sich sechs deutsche und russische Dichterinnen und Dichter im Mai 2015 in Moskau.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Поэтическая диВЕРСия

März 2022 10

Nicanor Parra: Poesiealbum 362

By Redaktion | Bernstein, Nils Brökel, Ingolf Brökel, Ingolf Enzensberger, Hans Magnus Klose, Brigitte Markus, Mario Masuhr, Dieter Parra, Nicanor Ramírez, Sergio Rössner, Michael Schulze-Kraft, Peter Strausfeld, Michi | 0 Comments

Im Wechsel von Ästhetik und Erkenntnis hat Parra mit Meisterschaft und Humor neue Formen und Inhalte in der Poesie entwickelt, wie beispielsweise Antipoesie, Artefactos, Ökopoesie, Predigten und Visuelle Poesie.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Nicanor Parra: Poesiealbum 362

März 2022 6

Anna Achmatowa: Im Spiegelland

By Redaktion | Achmatowa, Anna Borowsky, Kay Czechowski, Heinz Ehlert, Anne Engel, Peter Engelhard, Michel Etkind, Efim Gerhardt, Dietrich Groeger, Wolfgang E.Grüning, Uwe Guenther, Johannes v.Keil, Rolf-Dietrich Kneidt, K.Leschnitzer, Franz Meckel, Christoph Müller, Ludolf Österreicher, Sepp Rakusa, Ilma Razumovsky, Maria Rezensionen Schaffgotsch, Xaver Scheiber, Michail Spitz, Natascha Thoss, Alfred Edgar Wille, Irmgard Zielinski, Felix | 0 Comments

Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und „Requiem“ und spiegelt so die Entwicklungen, die die Dichterin während ihres langen Schriftstellerlebens durchgemacht hat.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Achmatowa: Im Spiegelland

Feb. 2022 27

Anna Achmatowa: Das Echo tönt

By Redaktion | Achmatowa, Anna Rezensionen Schaffgotsch, Xaver Schaffgotsch, Xaver | 0 Comments

Ausgewählt und übertragen von Xaver Schoffgotsch.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Achmatowa: Das Echo tönt

Sep. 2021 9

Miklós Radnóti: Monat der Zwillinge

By Redaktion | Fühmann, Franz Heinrichs, Siegfried Kárpáti, Paul Kolbe, Uwe Radnóti, Miklós Rezensionen Skirecki, Hans | 0 Comments

„Das lyrische Lebenswerk des Miklós Radnóti füllt nicht mehr als einen Band von mittlerem Umfang. Und der schönste und ergreifendste Teil davon hatte Platz in der Brusttasche einer Windjacke.“ bilanziert Karl-Markus Gauß.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Miklós Radnóti: Monat der Zwillinge

Juli 2021 13

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja

By Redaktion | Blütenlese Jackson, Hendrik Jackson, Hendrik Kaski, Veera Kiiskinen, Jyrki Kiiskinen, Jyrki Klempow, Sanna Laajalahti, Hanna Lange, Norbert Lange, Norbert Mäkelä, Anne Manninen, Teemu Manninen, Teemu Maurin, Aurélie Mortzfeldt, Antje Preiwuß, Kerstin Preiwuß, Kerstin Roinila, Pirkko Ropp, Katja von der Rosenlöcher, Thomas Rosenlöcher, Thomas Rudolph, Andre Rudolph, Andre Salmela, Aki Salmela, Aki Schmidt, Kathrin Schmidt, Kathrin Schrey-Vasara, Gabriele Sinervo, Helena Sinervo, Helena Sinivaara, Olli Sinivaara, Olli Sivonen, Taina Stang, Alexandra Tavi, Henriikka Tavi, Henriikka Turunen, Kirsi Wohlfahrt, Thomas Zobel, Katharina | 0 Comments

Zum poesiefestival berlin 2013, veranstaltet von der Literaturwerkstatt Berlin, trafen sich finnische und deutsche Autoren, um ihre Dichtung über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzusschmuggeln.