Al-Azzawi, Fadhil

Juni 2011 26

Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Zwischen Zauber und Zeichen

By | Ablan, HudaAd-Din, Djaudat, FakrAdonisAhmed, AwladAl-Amrani, WafaAl-Ascha, FaradjAl-Awit, AqlAl-Azzawi, FadhilAl-Bayyati, Abdul-WahhabAl-Brikan, MahmudAl-Djarrah, NuriAl-Djundi, ‛AliAl-Faituri, MohammedAl-Ghafiri, ZahirAl-Ghanim, NudjumAl-Hadj, DjadAl-Hadj, OunsiAl-Haidari, BolandAl-Harbi, Mohammed ‛AbidAl-Harithi, MohammedAl-Kassim, SamihAl-Khal, YussufAl-Kharat-Zwein, SabahAl-Maaly, KhalidAl-Maaly, KhalidAl-Maaly, KhalidAl-Maghut, MohammedAl-Mala’ika, NazikAl-Mukaleh, ‛AbdalazizAl-Mulla, AhmedAl-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛AbdAl-Sabah, SuadAl-Schaich Dja’far, HasbAl-Tayyib, IdrisAl-Tibi, LinaAr-Rahbi, SaifArna’ut, ‛AishaAs-Sabur, Salah ‛AbdAs-Sayyab, Badr ShakirAs-Sindi, FauziaBagdadi, ShauqiBarakat, SalimBecker, HeribertBeidun, ‛AbbasBennis, MohammedBentalha, MohammedBlütenleseBoulus, SargonBzigh, ShauqiChaoul, PaulDagher, CherbelDarwisch, MahmudDjabir, InayaDjarah, AmalDunqul, AmalFa’iq, SalahHaddâd, QâsimHadjar, BassamHassan, Bassit BenHâwî, KhalîlImara, Lamia AbbasKarim, FauziKhalid, Fauzia AbuKhamis, DhabiaKhamis, HamdaKhâzandâr, WalîdLoz, Yussuf AbuMakhluf, IsaMatar, Mohammed ’AfifiMehdi, SamiMirsal, ImanMohammed, ZakariaMufarrih, Sa’adiyaNadjmi, HassanNasrallah, IbrahimNasser, AmjadQabbâni, NizârRahdal, SulaimaRamadan, ‛Abdulmun’imRezensionenRifka, FuadSalim, HilmiSallam, RifatSaqr, MaisunSâyigh, TaufîqSa’âdah, WadîShafiq, HashimShafiq, ShawqiShakra, Shauqi AbdSuleiman, MohammedTaufiq, SulemanThani, Ahmed RashidTouqan, FadwaTuhmazi, ‛Abdur-RahmanUmran, MohammedWassat, MubarakWâzin, AbdûhYussuf, Sa’adiZaqtan, Ghassan‛Abdalaziz, Yussuf‛Abdelhayy, Mohammed‛Adwan, Mamduh‛Afash, Nazih Abu‛Ali Shams ad-Din, Mohammed‛Ali, Aqil | 0 Comments

Hier wird erstmals auf deutsch die arabische Lyrik seit Beginn der arabischen Moderne ausführlich vorgestellt. 100 Lyrikerinnen und Lyriker aus dem gesamten arabischen Sprachraum sind mit sorgfältig ausgewählten und mit repräsentativen Gedichten in dieser Anthologie vertreten.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Zwischen Zauber und Zeichen
März 2011 12

Magdalena Rüetschi und Peter Wild (Hrsg.): „Ich bin so vielfach in den Nächten“

By | Aichinger, IlseAl-Azzawi, FadhilAndrade, Jorge CarreraArtmann, H.C.Atabay, CyrusAusländer, RoseBächler, WolfgangBachmann, IngeborgBarth, EmilBassani, GiorgioBecker, JürgenBenn, GottfriedBlütenleseBonnefoy, YvesBorges, Jorge LuisBrasch, ThomasBrechbühl, BeatBulla, Hans GeorgBurkart, ErikaBusta, ChristineCreeley, RobertCrespo, Luis AlbertoCummings, E.E.Czechowski, HeinzDomin, HildeEich, GünterEnzensberger, Hans MagnusFassbind, FranzFederspiel, JürgFels, LudwigFeng ZhiFlores, Alberto BaezaFried, ErichFritz, Walter HelmutGrass, GünterGuillén, JorgeGuillevic, EugèneGustafsson, MadeleineHaavikko, PaavoHahn, UllaHaller, PaulHamburger, MichaelHappel, LiobaHärtling, PeterHemmings, EmmyHerbert, ZbigniewHesse, HermannHikmet, NâzımHuchel, PeterJiménez, Juan RamónJuarroz, RobertoKaléko, MaschaKarasholi, AdelKaschnitz, Marie LuiseKe YanKing KukaKipphardt, HeinarKirsch, SarahKlee, PaulKoneffke, JanKrolow, KarlKunert, GünterKunze, ReinerLacerda, Alberto deLorca, Federico GarcíaLu XunMachado, AntonioMalkowski, RainerMandelstam, OssipMarkus, GabrieleMarti, KurtMeckel, ChristophMeier, GerhardMeister, ErnstMihalić, SlavkoMiłosz, CzesławMombert, AlfredMontale, EugenioNeruda, PabloNooteboom, CeesNovak, Helga M.Nummi, LassiOmar, Faryad FazilŌoka, MakotoPaz, OctavioPessoa, FernandoPolitycki, MatthiasRéda, JacquesRilke, Rainer MariaRitsos, JannisRóżewicz, TadeuszRüetschi, MagdalenaRüetschi, MagdalenaSachs, NellySarajilić, IzetSkácel, JanSzymborska, WisławaTeton SiouxThomas, R.S.Tranströmer, TomasUnamuno, Miguel deUngaretti, GiuseppeVilariño, IdeaVogel, MagdalenaWalser, RobertWerthmüller, HansWild, PeterZeller, EvaZollinger, AlbinZwetajewa, Marina | 0 Comments

Die Anthologie präsentiert eine faszinierende Vielfalt an Traumgedichten von namhaften Autorinnen und Autoren des 20. Jahrhunderts.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Magdalena Rüetschi und Peter Wild (Hrsg.): „Ich bin so vielfach in den Nächten‟

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Lexikon

(Klecks:) Ikon = Kino.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Komm

Gegengabe

Gegengabe

Terminal

Endnoten

Endnoten

Essayismus als Lebensform

Überzusetzen

Überzusetzen

Begriffsbildung als Übersetzungsverfahren – Jacques Derridas poetische Rhetorik (7)
0:00
0:00