Bonnefoy, Yves

Okt. 2023 2

Yves Bonnefoy: Yves Bonnefoy 3 Gedichte und aus seinem Essay „La Poésie française et le principe d’identité“

By | Bonnefoy, YvesHöllerer, WalterIm KernPoetik | 0 Comments

Ein Gedicht und sein Autor.

Naheliegendes:

  1. Yves Bonnefoy: Im Trug der Schwelle / Dans le leurre du seuil
    Yves Bonnefoys viertes Gedichtbuch von 1975....
  2. Wulf Kirsten: Zu seinem Gedicht „stufen“
    Ein kleines Gedicht voller Herbstgefühl, das wohl doch mit dem Zeitgeist im Bunde war. ...
  3. Andreas Thalmayr: Das Wasserzeichen der Poesie
    Eine Parade von Kunststücken, ein Handbuch der Poetik, eine Wundertüte, ein Labyrinth, ein Spiel, eine...
  4. René Char: Porträt & Poesie
    In der Reihe „Porträt und Poesie‟ wird unter anderem René Char mit einem Band vorgestellt,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Okt. 2021 22

Walter Höllerer (Hrsg.): Ein Gedicht und sein Autor

By | Artmann, H.C.Bastian, HeinerBlütenleseBondy, FrançoisBonnefoy, YvesBosse-Sporleder, MariaBruhn, DietlindCreeley, RobertDedecius, KarlEnzensberger, Hans MagnusFerlinghetti, LawrenceGiachi, AriannaGrass, GünterGustafsson, LarsHanzlík, JosefHeißenbüttel, HelmutHenniger, GerdHerbert, ZbigniewHöllerer, WalterHöllerer, WalterHolub, MiroslavJandl, ErnstKaempfe, AlexanderKemp, FriedhelmKunert, GünterKünzel, Franz PeterMayröcker, FriederikeOlson, CharlesPavlović, MiodragPoetikPonge, FrancisPopa, VaskoReichert, KlausRóżewicz, TadeuszRühmkorf, PeterSanguineti, EdoardoUrban, PeterWosnessenski, Andre Andrejewitsch | 0 Comments

Für den Winter 1966/67 lud das Literarische Colloquium Berlin 21 Autoren aus 11 Staaten ein. Sie nahmen eines ihrer Gedichte zum Beispielfall, zeigten an ihm, in einem Essay, ihren Standpunkt und lasen weitere neue Gedichte vor.

Naheliegendes:

  1. Walter Höllerer (Hrsg.): Transit
    Lyrikbuch der Jahrhundertmitte....
  2. Walter Höllerer (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik
    Fast 40 Jahre hielt dieses Buch alt-neuer Poetiken allen Versuchungen einer Aktualisierung stand....
  3. Walter Hinck (Hrsg.): Gedichte und Interpretationen
    Band 6. Gegenwart....
  4. Walter Hinck (Hrsg.): Schläft ein Lied in allen Dingen
    Das Gedicht als Spiegel des Dichters. Poetische Manifeste von Walther von der Vogelweide bis zur...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Walter Höllerer (Hrsg.): Ein Gedicht und sein Autor
März 2017 12

Yves Bonnefoy: Im Trug der Schwelle / Dans le leurre du seuil

By | Bonnefoy, YvesKemp, FriedhelmRezensionen | 0 Comments

Yves Bonnefoys viertes Gedichtbuch von 1975.

Naheliegendes:

  1. Yves Bonnefoy: Yves Bonnefoy 3 Gedichte und aus seinem Essay „La Poésie française et le principe d’identité“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Vladimír Holan: Vor eurer Schwelle
    Eine kleine Auswahl dieses von 1905–1980 lebenden tschechischen Dichters....
  3. André du Bouchet: Vakante Glut / Dans la chaleur vacante
    Paul Celans Übersetzung erschien 1968....
  4. Walter Höllerer (Hrsg.): Ein Gedicht und sein Autor
    Für den Winter 1966/67 lud das Literarische Colloquium Berlin 21 Autoren aus 11 Staaten ein....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Yves Bonnefoy: Im Trug der Schwelle / Dans le leurre du seuil
Aug. 2015 31

Hartmut Köhler (Hrsg.): Interpretationen – Französische Gedichte des 19. und 20. Jahrhunderts

By | Apollinaire, GuillaumeBarbéris, DominiqueBastian, AeneasBaudelaire, CharlesBonnefoy, YvesBöschenstein, BernhardBreton, AndréBrohm, HeikeCahné, PierreChar, RenéChénier, AndréClaudel, PaulEhret, JeanÉluard, PaulFollain, JeanFrénaud, AndréGeisler, EberhardGrote, HansGuillevic, EugèneHelbling, HannoHinterhäuser, HansHugo, VictorJarrety, MichelKlesczewski, ReinhardKöhler, HartmutKöhler, HartmutLamartine, Alphonse deLionnais, François LeLohse, RolfMallarmé, StéphaneMichaux, HenriMilosz, Oscar Venceslas de LubiczMusset, Alfred deNerval, Alfred deOsols-Wehden, IrmgardOtt, ChristinePéguy, CharlesPerse, Saint-JohnPithon, MariannePonge, FrancisPrill, UlrichRauseo, ChrisReisewitz, PerryReverdy, PierreRimbaud, ArthurSchleypen, UweSchnyder, PeterSchulz-Buschhaus, UlrichSiepe, Hans T.Spreckelsen, WolfgangStillers, RainerSupervielle, JulesToulet, Paul-JeanValéry, PaulVerlaine, PaulVigny, Alfred de | 0 Comments

Der Band versammelt Interpretationen zu Gedichten von rund 30 französischen Lyrikern, zeitlich angefangen bei André Chénier bis hin zu Bonnefoy und Guillevic.

Naheliegendes:

  1. Walter Höllerer (Hrsg.): Theorie der modernen Lyrik
    Fast 40 Jahre hielt dieses Buch alt-neuer Poetiken allen Versuchungen einer Aktualisierung stand....
  2. Walter Hinck (Hrsg.): Gedichte und Interpretationen
    Band 6. Gegenwart....
  3. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  4. Karl Dedecius (Hrsg.): Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts
    Die zehn Kapitel des Bandes sind thematisch komponiert, beginnend mit der Reflexion über die Arbeit...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hartmut Köhler (Hrsg.): Interpretationen – Französische Gedichte des 19. und 20. Jahrhunderts
Juli 2011 1

Zu den Videos bitte klicken. Teil 2

By | Achmatowa, AnnaAcosmei, ConstantinAdonisAlberti, RafaelAleixandre, VicenteAlexandru, IoanAlišanka, EugenijusAlmadhoun, GhayathAltschuk, AnnaAndersson, ClaesAndradi, EstherAndresen, Sophia de Mello BreynerAndruchowytsch, JuriApollinaire, GuillaumeAragon, LouisArc, AnneArghezi, TudorArmitage, SimonArnold, CraigAshbery, JohnAsturias, Miguel AngelAtfah, LinaAtwood, MargaretAuden, Wystan HughBalla, ZsófiaBalmont, KonstantinBănescu, Constantin VirgilBang, Mary JoBănulescu, DanielBarbakadse, DatoBecker, ArturBei DaoBelyj, AndrejBergholz, Olga FjodorownaBerrigan, TedBerryman, JohnBertolucci, AttilioBiałoszewski, MironBiebl, KonstantinBildstraßenBishop, ElizabethBisultanov, AptiBisutti, DonatellaBlandiana, AnaBlatný, IvanBly, RobertBogaert, PaulBolaño, RobertoBondy, EgonBonnefoy, YvesBorges, Jorge LuisBorio, MariaBorkovec, PetrBowles, PaulBoye, KarinBrautigan, RichardBremser, RayBrett, LilyBreytenbach, BreytenBrik, LiljaBrodsky, JosephBrutus, DennisBufalino, GesualdoBukowski, CharlesBurnside, JohnBuzzati, DinoByron, Tsippy LevinCage, JohnCardenal, ErnestoCarson, AnneCarver, RaymondCasas, FabiánCavalli, PatriziaCelaya, GabrielCendrars, BlaiseCernuda, LuisCésaire, AiméChar, RenéChekurishvili, BelaCherkovski, NeeliChlebnikow, WelimirChristensen, IngerChristi, AuraClaus, HugoCocteau, JeanCohen, LeonardCole, HenriCorso, GregoryCreeley, RobertCross, Del RayCummings, E.E.Cušcyna, MěranaDąbrowski, TadeuszDalton, RoqueDanilov, NichitaDapunt, RobertaDarwisch, MahmudDavičo, OskarDe Angelis, MiloDeguy, MichelDickinson, EmilyDiego, EliseoDinescu, MirceaDonnelly, TimothyDragseth, TerjeDylan, BobEkelöf, GunnarEliot, T.S.Éluard, PaulElytis, OdysseasEmaz, AntoineEngonopoulos, NikosEshleman, ClaytonEsterházy, PéterFarrokhzad, AthenaFebruary, LoganFeinstein, ElaineFerlinghetti, LawrenceFlora, IoanFontanella, LuigiFortini, FrancoFreitas, AngélicaGalper, AlexGambarotta, MartínGenet, JeanGinsberg, AllenGiotti, VirgilioGjessing, SigneGlissant, ÉdouardGlück, LouiseGolob, AnjaGorman, AmandaGospodinov, GeorgiGreenlaw, LaviniaGriva, AnnaGrzebalski, MariuszGuillén, JorgeH.D., EvaHajdari, GëzimHamburger, MichaelHarvey, MattheaHauge, Olav H.Haugová, MilaHawkey, ChristianHeaney, SeamusHerbert, ZbigniewHicok, BobHill, GeoffreyHinsey, EllenHopkins, Gerard ManleyHoskoté, RanjitHouellebecq, MichelHrabal, MilanHrabě, VáclavHughes, LangstonHughes, TedHussein, YamenHøjholt, PerIuga, NoraJaccottet, PhilippeJakubowska-Fijałkowska, GenowefaJara, VictorJeffers, RobinsonJeffrey YangJiménez, Juan RamónJones, LeRoiJoyce, JamesJuliet, CharlesJurjew, OlegKaminsky, IlyaKaryotakis, KostasKaufman, BobKavafis, KonstantinKelly, RobertKhaleed, JazraKhalfani, SalemKhanjar, KadhemKim HyesoonKim Kwang-KyuKiš, DaniloKo ŬnKosovel, SrečkoKovič, KajetanKrusovszky, DénesKrutschonych, AlexejKrynicki, RyszardKukorelly, EndreKundera, LudvíkKusters, WielLance, AlainLarkin, PhilipLeac, V.Lerner, BenLevin, AnatLipuš, CvetkaLleshanaku, LuljetaLock, FranLorca, Federico GarcíaLuca, GhérasimLucebertLundkvist, ArthurLuo YingLuzi, MarioMacDiarmid, HughMacEwen, GwendolynMachado, AntonioMahić, AdmiralMahon, DerekMajakowski, WladimirMaković, ZvonkoMandelstam, OssipManger, ItzikMarin, BiagioMaulpoix, Jean-MichelMebrahtu, Yirgalem FissehaMeddeb, AbdelwahabMétail, MichèleMichaux, HenriMishol, AgiMistral, GabrielaMiłosz, CzesławMohammed bin Rashid Al MaktoumMontale, EugenioMoors, ElsMorandini, LucianoMort, ValzhynaMoss, StanleyMoure, ErínMuldoon, PaulMurillo, RosarioMurray, LesNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNemes, Márió Z.Neruda, PabloNikolova, GalinaNitzán, TalNooteboom, CeesNyanzi, StellaOkudschawa, Bulat SchalwowitschOlin, JeniOlson, CharlesOniani, EsmaOppen, GeorgeOrlovsky, PeterOrozco, OlgaOstashevsky, EugenePaley, GracePalmer, MichaelPapuscha (d. i. Bronisława Wajs)Parker, DorothyParra, NicanorPasternak, BorisPavese, CesarePavlović, MiodragPaz, OctavioPepelnik, AnaPerros, GeorgesPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPhelps, AnthonyPlath, SylviaPogačar, MarkoPound, EzraPrigent, ChristianPutuma, KolekaQuasimodo, SalvatoreRifka, FuadRigoni, Mario AndreaRijneveld, Marieke LucasRimbaud, ArthurRimbereid, ØyvindRitsos, JannisRobertson, RobinRosenstock, GabrielRotaru, AndraRothenberg, JeromeRoubaud, JacquesRóżewicz, TadeuszRübner, TuviaRúfus, MilanSabolozkij, NikolajSáez Riquelme, FelipeSAIDŠalamun, TomažSalibra, ElenaSarajilić, IzetSarjono, Agus R.Sbrissa, IsabelleSchehadé, GeorgesSedakova, OlgaSeferis, GiorgosSeifert, JaroslavSerna, Ramón Gómez de laSeuss, DianeShapcott, JoSigurđardóttir, SteinunnSimic, CharlesSitwell, EdithSkácel, JanSkármeta, AntonioSlíva, VítSlyvynsky, OstapSologub, FedorSoupault, PhilippeSpicer, JackStanescu, NichitaŠteger, AlešSutzkever, AbrahamSweeney, MatthewSwimonischwili, AmiranSzymborska, WisławaSøndergaard, MortenTagore, RabindranathTănase, IulianTarkowski, ArseniTate, JamesTawada, YokoTempest, KateThe StranglersThomas, DylanThomsen, Søren UlrikTolnai, OttóTopol, JáchymTranströmer, TomasTschernichowski, SaulTurbina, NikaTurnbull, TimTzara, TristanUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVallejo, CésarVan den Bremt, StefaanVenaille, FrankVenclova, TomasVian, BorisVidmar, MajaVlaşin, GeluVlavianos, HarisVuong, OceanWalcott, DerekWaldrop, KeithWandelère, FrédéricWeinberger, EliotWhitman, WaltWilliams, William CarlosWireWright, JudithWyssozki, WladimirYang LianYasar, IzzetYeats, William ButlerZagajewski, AdamZajc, DaneZambor, JánZang DiZanzotto, AndreaZeļģis, KrišjānisZhadan, SerhijZupan, UrošZürn, UnicaZychlinski, Rajzel | 0 Comments

In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen.

Naheliegendes:

  1. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  2. Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie
    Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen...
  3. Liebesgedichte aus aller Welt
    Eine Anthologie zum Thema Liebe aus dem Schatz der Weltliteratur bringt umstandslos Kulturen, Epochen und...
  4. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda für die Kategorie „Laserlyrik“
Apr. 2011 9

Charles Dobzynski und Alain Lance (Hrsg.): Französische Lyrik der Gegenwart

By | Adelen, ClaudeBiga, DanielBlütenleseBonnefoy, YvesBraun, VolkerCelan, PaulDeguy, MichelDeluy, HenriDobzynski, CharlesDu Bouchet, AndréErb, ElkeErb, RolandFries, Fritz RudolfGaucheron, JacquesGodeau, Georges-L.Guglielmi, JosephHennes, ClaudiaHerrmann, HildegardJabès, EdmondKahlau, HeinzKeineg, PaolKemp, FriedhelmKracht, HorstLance, AlainLance-Otterbein, RenateMalrieu, JeanMarcenac, JeanMartin, YvesMatthies, Frank-WolfMelik, RoubenMöckel, KlausNeveu, GéraldNoël, BernardOstückenberg, ManfredPech, KristianPérol, JeanPietraß, RichardRay, LionelRéda, JacquesRegnaut, MauriceReimann, AndreasRenard, Jean-ClaudeRoche, DenisRossi, Paul LouisRother, Hans-JörgRoubaud, JacquesTörne, Dorothea vonVargaftig, BernardVeinstein, AlainVelter, AndréVenaille, FrankVian, BorisWegner, Bettina | 0 Comments

32 französische Dichter, geboren zwischen 1912 und 1945, kommen in der vorliegenden Auswahl zu Wort. Fast alle werden erstmals außerhalb ihres Landes veröffentlicht.

Naheliegendes:

  1. Alain Lance: Und wünschte kein Ende dem Umweg
    „Alain Lance ist ein witziger Autor, kein vornehm-ironischer, längst kein humorvoll-einverstandener, auch kein Autor des...
  2. Alain Lance: Die Lippe leicht am Riss der Zeit
    Der Weltbürger Alain Lance, von Geburt Franzose, seit Jahrzehnten vertraut mit den deutschen Verhältnissen (Ost...
  3. Alain Lance: Poesiealbum 114
    Freundschaftsdienst von Volker Braun....
  4. Eugen Helmlé (Hrsg.): Résonances
    Französische Lyrik seit 1960....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Charles Dobzynski und Alain Lance (Hrsg.): Französische Lyrik der Gegenwart
März 2011 12

Magdalena Rüetschi und Peter Wild (Hrsg.): „Ich bin so vielfach in den Nächten“

By | Aichinger, IlseAl-Azzawi, FadhilAndrade, Jorge CarreraArtmann, H.C.Atabay, CyrusAusländer, RoseBächler, WolfgangBachmann, IngeborgBarth, EmilBassani, GiorgioBecker, JürgenBenn, GottfriedBlütenleseBonnefoy, YvesBorges, Jorge LuisBrasch, ThomasBrechbühl, BeatBulla, Hans GeorgBurkart, ErikaBusta, ChristineCreeley, RobertCrespo, Luis AlbertoCummings, E.E.Czechowski, HeinzDomin, HildeEich, GünterEnzensberger, Hans MagnusFassbind, FranzFederspiel, JürgFels, LudwigFeng ZhiFlores, Alberto BaezaFried, ErichFritz, Walter HelmutGrass, GünterGuillén, JorgeGuillevic, EugèneGustafsson, MadeleineHaavikko, PaavoHahn, UllaHaller, PaulHamburger, MichaelHappel, LiobaHärtling, PeterHemmings, EmmyHerbert, ZbigniewHesse, HermannHikmet, NâzımHuchel, PeterJiménez, Juan RamónJuarroz, RobertoKaléko, MaschaKarasholi, AdelKaschnitz, Marie LuiseKe YanKing KukaKipphardt, HeinarKirsch, SarahKlee, PaulKoneffke, JanKrolow, KarlKunert, GünterKunze, ReinerLacerda, Alberto deLorca, Federico GarcíaLu XunMachado, AntonioMalkowski, RainerMandelstam, OssipMarkus, GabrieleMarti, KurtMeckel, ChristophMeier, GerhardMeister, ErnstMihalić, SlavkoMiłosz, CzesławMombert, AlfredMontale, EugenioNeruda, PabloNooteboom, CeesNovak, Helga M.Nummi, LassiOmar, Faryad FazilŌoka, MakotoPaz, OctavioPessoa, FernandoPolitycki, MatthiasRéda, JacquesRilke, Rainer MariaRitsos, JannisRóżewicz, TadeuszRüetschi, MagdalenaRüetschi, MagdalenaSachs, NellySarajilić, IzetSkácel, JanSzymborska, WisławaTeton SiouxThomas, R.S.Tranströmer, TomasUnamuno, Miguel deUngaretti, GiuseppeVilariño, IdeaVogel, MagdalenaWalser, RobertWerthmüller, HansWild, PeterZeller, EvaZollinger, AlbinZwetajewa, Marina | 0 Comments

Die Anthologie präsentiert eine faszinierende Vielfalt an Traumgedichten von namhaften Autorinnen und Autoren des 20. Jahrhunderts.

Naheliegendes:

  1. Helmut Zwanger (Hrsg.): GOTT im Gedicht
    Eine Anthologie von 1945 bis heute....
  2. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  3. Harald Hartung (Hrsg.): Jahrhundertgedächtnis
    Deutsche Lyrik im 20. Jahrhundert....
  4. Alexander von Bormann (Hrsg.): Die Erde will ein freies Geleit
    Deutsche Naturlyrik aus sechs Jahrhunderten....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Magdalena Rüetschi und Peter Wild (Hrsg.): „Ich bin so vielfach in den Nächten‟

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Wahrheit

Rat war heiter. – Harter Reiter im Haarkleid. – Rare Weite.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Heißes Keilergesicht

Gegengabe

Gegengabe

František Halas

Endnoten

Endnoten

Ein Jahr ohne Gedicht

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.2 )
0:00
0:00