H Archives - Seite 5 von 24

Dez. 2022 29

Adonis: Dichtung und Wüste

By Redaktion | Adonis Heinrichs, Siegfried Henselmann, Michael Poetik | 0 Comments

Zwei Essays.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Adonis: Dichtung und Wüste

Dez. 2022 27

André Billy (Hrsg.): Guillaume Apollinaire

By Redaktion | Apollinaire, Guillaume Henniger, Gerd Hübner, Johannes Klünner, Lothar | 0 Comments

Ausgewählte Gedichte, Abbildungen, Faksimiles und eine Bibliographie in der Reihe „Porträt & Poesie“.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von André Billy (Hrsg.).: Guillaume Apollinaire

Dez. 2022 11

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai

By Redaktion | Blütenlese Filips, Christian Filips, Christian Gerulaitienė, Vilija Hummelt, Norbert Hummelt, Norbert Jonynaitė, Rūta Jonynas, Antanas A.Jonynas, Antanas A.Kalász, Orsolya Kalász, Orsolya Kazlauskaitė, Giedrė Kazlauskaitė, Giedrė Lekevičiūtė, Laima Matiukaitė, Nida Maurin, Aurélie Mikutytė, Jurgita Norvilas, Gytis Norvilas, Gytis Parulskis, Sigitas Parulskis, Sigitas Scho, Sabine Scho, Sabine Štulcaitė, Edita Traxler, Mathias Traxler, Mathias Veiknys, Aivaras Veiknys, Aivaras Wenzel, Christoph Wohlfahrt, Thomas Žagrakalytė, Agnė Žagrakalytė, Agnė | 0 Comments

Zwölf Dichterinnen und Dichter aus dem litauischen und deutschen Sprachraum trafen sich im Herbst 2016 um ihre Poesie gegenseitig zu übersetzen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai

Sep. 2022 30

Alain Lance: Und wünschte kein Ende dem Umweg

By Redaktion | Braun, Volker Erb, Roland Erhardt, Hans-Martin Fries, Fritz Rudolf Frischmuth, Felicitas Harig, Ludwig Helmlé, Eugen Lance, Alain Werle, Simone Wiens, Paul | 0 Comments

„Alain Lance ist ein witziger Autor, kein vornehm-ironischer, längst kein humorvoll-einverstandener, auch kein Autor des aristokratischen Esprits.“ gibt das Nachwort preis.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alain Lance: Und wünschte kein Ende dem Umweg

Juli 2022 18

Lina Atfah: Das Buch von der fehlenden Ankunft

By Redaktion | Atfah, Lina Grünzweig, Dorothea Hassanein, Mahmoud Oleschinski, Brigitte Opitz, Hellmuth Peters, Christoph Reich, Annika Rezensionen Sartorius, Joachim Taufiq, Suleman Trompeter, Julia Wagner, Jan Wilsch, Kerstin Yousufi, Osman | 0 Comments

Hier Verse, die in präziser Bildhaftigkeit wie Schnappschüsse ihren Fokus auf die zerrissene Heimat Syrien richten, auf Flucht, Vertreibung und Verbrechen. Dort…

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Lina Atfah: Das Buch von der fehlenden Ankunft

Juni 2022 14

Paul Bowles: Fast nichts

By Redaktion | Bowles, Paul Hartmann, Jonis Hartmann, Jonis Rezensionen | 0 Comments

Die mit diesem zweisprachigen Buch vorliegenden Gedichte von Paul Bowles stammen aus dem 1981 bei der Black Sparrow Press erschienenen Band „Next to Nothing – Collected Poems 1926–1977“.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Bowles: Fast nichts

Juni 2022 2

Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible

By Redaktion | Audet, Martine Audet, Martine Blütenlese Deland, Monique Deland, Monique Dickinson, Adam Dickinson, Adam Falb, Daniel Falb, Daniel Golimowska, Karolina Guerrette, François Guerrette, François Gumz, Alexander Hünger, Nancy Hünger, Nancy John, Aisha Sasha John, Aisha Sasha Kames, Maren Kames, Maren Kanapé Fontaine, Natasha Kanapé Fontaine, Natasha Lubrin, Canisia Lubrin, Canisia Malavoy, Tristan Malavoy, Tristan Nepveu, Pierre Nepveu, Pierre Preiwuß, Kerstin Preiwuß, Kerstin Ridley, Sandra Ridley, Sandra Robertson, Lisa Robertson, Lisa Ruffo, Armand Garnet Ruffo, Armand Garnet Westermann, Levin Westermann, Levin Winkler, Ron Winkler, Ron Wohlfahrt, Thomas | 0 Comments

Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen. Das Ergebnis des gegenseitigen Übersetzens lesen Sie in dieser dreisprachigen Ausgabe und hören Sie auf den zwei CDs.