Felix Philipp Ingold: Ausgesungen
Mit einer Übersetzung ins Russische von Ilya Kutik und einem Begleitwort von Gennadij Ajgi.
Mit einer Übersetzung ins Russische von Ilya Kutik und einem Begleitwort von Gennadij Ajgi.
Der Autor changiert zwischen „Bürger“ und „Bürgerschreck“.
In der Nische wahrer Wunder und wunder Würde wuchs ein von Wortbrüchen und Widersprüchen bedrängtes Werk.
Das Spiegelbild zeigt mehr den Literaten als den Propagandisten.
Nachgedichtet und mit einem Beiwort versehen von Gisela Kraft.
Nâzım Hikmet hat in der sozialistischen Weltliteratur einen festen Platz.
Das Heft bietet 26 Gedichte, von denen 10 bislang unveröffentlicht sind. Für Abonnenten gratis dazu auf Mini-DVD der Kurzfilm „Die Ägäis oder Das Arschloch des Todes“ (2014) von Eleni Gioti und Jazra Khaleed.
Hikmets Werke sind nicht nur eng mit seinem Leben verknüpft, sein mutiges Leben und seine enthusiastischen Dichtungen, sein Wort und seine Tat verlaufen in den historischen Bahnen unseres Jahrhunderts: nationales Freiheitsstreben, sozialistische Revolution, kommunistische Ideale.
Maria (der Urname der Frau) und Nephi (die Wolke) begegnen sich.