Wiens, Paul Archives - Seite 4 von 4

Juni 2011 22

Paul Kárpáti (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Ungarn

By Redaktion | Bejach, Ingrid Benjámin, László Bischoff, Martin Bostroem, Annemarie Csanádi, Imre Csoóri, Sándor Csorba, Győző Deicke, Günther Fodor, András Fühmann, Franz Garai, Gábor Greßmann, Uwe Hajnal, Anna Hajnal, Gábor Hermlin, Stephan Illyés, Gyula Jékely, Zoltán Juhász, Ferenc Kahlau, Heinz Kalász, Márton Kálnoky, László Kárpáti, Paul Kárpáti, Paul Kopácsy, Livia Kormos, István Kunert, Günter Ladányi, Mihály Lorenc, Kito Mayer, Ulrich Nagy, László Nemes Nagy, Ágnes Orbán, Ottó Pietraß, Richard Pilinszky, János Rákos, Sándor Rennert, Jürgen Simon, István Somlyó, György Struzyk, Brigitte Székely, Magda Tkaczyk, Wilhelm Váci, Mihály Vas, István Weöres, Sándor Wiens, Paul Zelk, Zoltán | 0 Comments

Es gibt nur wenige deutschsprachige ungarische Lyrikanthologien, diese von 1982 ist sicher eine eher DDR-politisch verfärbte.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Kárpáti (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Ungarn

Jan. 2011 24

Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck

By Redaktion | Adamson, Hendrik Aichelburg, Wolf Alle, August Bacovia, George Barbarus, Johannes Barbu, Ion Biebl, Konstantin Binkis, Kazys Björling, Gunnar Blütenlese Bogza, Geo Brousek, Antonín Brunea-Fox, F.Brzękowski, Jan Buli, Moni de Butt, Wolfgang Čaks, Aleksandrs Černík, Artuš Cosma, Mihail Crnjanski, Miloš Czechowicz, Józef Czyżewski, Tytus Dallocrin, N.O.Daltschew, Atanas Dedecius, Karl Dedinac, Milan Déry, Tibor Diktonius, Elmer Döring, Stefan Drainac, Rade Enckell, Rabbe Endler, Adolf Erb, Roland Fieguth, Rolf Frischmuth, Barbara Fühmann, Franz Gheorghiu, Virgil Greßmann, Uwe Grüning, Uwe Gütmane, Margita Halas, František Haussmann, Jiři Hein, Manfred Peter Hein, Manfred Peter Hellaakoski, Aaro Holan, Vladimír Illyés, Gyula Ivanji, Ivan Jasieński, Bruno József, Attila Kahlau, Heinz Kailas, Uuno Kalász, Márton Kárpáti, Paul Kassák, Lajos Kelletat, Andreas F.Komornicka, Maria Kosovel, Srečko Kosztolányi, Dezső Krleža, Miroslav Kross, Jaan Kundera, Ludvík Kunze, Reiner Laaban, Ilmar Lamar Lanksch, Hans-Joachim Latzina, Anemone Liedtke, Klaus-Jürgen Locher, Jan Peter Marangosow, Nikolai Matić, Dušan Milew, Geo Mühlberger, Josef Mustapää, P.Młodoženiec, Stanisław Neumann, Stanislav Kostka Nezval, Vítězslav Novomeský, Laco Oks, Jaan Parland, Henry Pastior, Oskar Peiper, Tadeusz Petrović, Rastko Pietraß, Richard Przyboś, Julian Randow, Norbert Ratković, Risto Reiter, Róbert Rezensionen Sachs, Nelly Seifert, Jaroslav Šemerys, Salys Semper, Johannes Šimić, Antun Branko Sirató, Károly Tamkó Skujeniece, Biruta Smirnenski, Christo Södergran, Edith Suits, Gustav Szabó, Lőrinc Tilvytis, Teofilis Titel, Britta Tkaczyk, Wilhelm Toman, Jindřich Toman, Karel Tysliava, Juozas Tzara, Tristan Under, Marie Vinea, Ion Visnapuu, Henrik Vukić, Miodrag Wichner, Ernest Wiens, Paul Wierzyński, Kazimierz Witkiewicz, Stanisław Ignacy Wolker, Jiři | 0 Comments

Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über alle Unterschiede zwischen ausgehendem Symbolismus, frühestem Dadaismus, Futurismus, Poetismus, Surrealismus, Konstruktivismus hinweg eine organische Vereinbarung im Geistigen herstellt – das ist das eigentlich Erregende und Befreiende an diesem Buch.