X Archives - planetlyrik.de

Torsten Feuerstein (Hörbuchregie) und Xi Chuan (Hrsg.): Schmetterlinge auf der Windschutzscheibe

Gepostet von Redaktion am Aug 27th, 2013 in Chang Yao, Chen Dongdong, Hai Zi, Han Dong, Hermann, Marc, Keller, Raffael, Laserlyrik, Lyrasia, Ouyang Jianghe, Rezensionen, Xi Chuan, Xi Chuan, Xiao Kaiyu, Yan Jun, Yin Lichuan, Yu Jian, Zhai Yongming | Keine Kommentare

Die aufwändige Hörbuchproduktion präsentiert erstmals einen Überblick über die moderne chinesische Lyrik der Gegenwart. Die Audio-CDs werden ergänzt durch ein Booklet mit einem Essay über den aktuellen Stand der chinesischen Lyrik, Hintergrundinformationen über alle Autoren, sowie deren Biographien.

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

Gepostet von Redaktion am Mai 29th, 2013 in Aescht, Georg, Ahmeti, Mimoza, Arapi, Fatos, Arendt, Erich, Arghezi, Tudor, Ausländer, Rose, Balla, Zsófia, Basse, Michael, Baumgartner, Gerhard, Becker, Heribert, Berger, Karin, Biebl, Konstantin, Bieler, Markus, Blagojević, Slobodan, Blecher, Max, Bossert, Rolf, Bostroem, Annemarie, Broda, Ina Jun, Buli, Moni de, Camaj, Martin, Conte, Giuseppe, Cvrkal, Ivan, Daltschew, Atanas, Dautbegović, Jozefina, Davičo, Oskar, Debeljak, Aleš, Dedecius, Karl, Dimitrowa, Blaga, Dizdar, Mak, Dor, Milo, Dragojević, Danijel, Dyrlich, Benedikt, Ehrenstein, Albert, Eidherr, Armin, Engl, Géza, Fabry, Rudolf, Filkowa, Fedia, Fritsch, Gerhard, Fühmann, Franz, Gahse, Zsuzsanna, Gauß, Karl-Markus, Giotti, Virgilio, Gong, Alfred, Gorjan, Zlatko, Grčeva, Ranka, Haderlap, Maja, Haderlap, Maja, Hafner, Fabjan, Hafner, Fabjan, Halas, František, Handke, Peter, Harasymowicz, Jerzy, Hartinger, Ludwig, Hartinger, Ludwig, Haugová, Mila, Herbert, Zbigniew, Hergouth, Alois, Hermlin, Stephan, Hodjak, Franz, Holub, Miroslav, Hristić, Jovan, Hrubý, Josef, Illyés, Gyula, Ivanji, Ivan, Jäger, Valeria, Jähnichen, Manfred, Januš, Gustav, Jesih, Milan, József, Attila, Juhász, Ferenc, Kahlau, Heinz, Kantschew, Nikolaj, Kassák, Lajos, Kerschbaumer, Marie-Thérèse, Kirchfeld, August, Kirchfeld, Ilona, Kiš, Danilo, Kittner, Alfred, Kochek, Edvard, Kokot, Andrej, Koneski, Blaźe, Köppe, Wolfgang, Kosovel, Srečko, Köttner-Benigni, Klara, Kovič, Kajetan, Kramer, Theodor, Krleža, Miroslav, Krynicki, Ryszard, Künzel, Franz Peter, Lako, Natasha, Lalić, Ivan V., Lanksch, Hans-Joachim, Latzina, Anemone, Latzina, Anemone, Lavant, Christine, Lipska, Ewa, Lipuš, Cvetka, Livada, Raša, Lysohorsky, Ondra, Makarovič, Svetlana, Mălăncioiu, Ileana, Mehmedinović, Samezdin, Mihalić, Slavko, Motzan, Peter, Müller, Barbara, Nagy, Ágnes Nemes, Naum, Gellu, Neugröschl (Nejgreschel), Mendl, Nezval, Vítězslav, Nikolov, Ljubomir, Ogris, Horst, Olof, Klaus Detlef, Osti, Josip, Paetzke, Hans-Henning, Parun, Vesna, Pastior, Oskar, Pastior, Oskar, Pavlović, Miodrag, Penew, Penjo, Petri, György, Podrimja, Ali, Polanski, Branko Ve, Popa, Vasko, Prelipceanu, Nicolae, Przyboś, Julian, Pulay, Gyula, Rácz, Christine, Radnóti, Miklós, Raičković, Stevan, Raimund, Hans, Rakusa, Ilma, Ralin, Radoi, Repka, Angela, Richter, Milan, Rothmeier, Christa, Różewicz, Tadeusz, Rúfus, Milan, Saba, Umberto, Sadlon, Magdalena, Šalamun, Tomaž, Schlesak, Dieter, Schneider, Klaus F., Schulte, Bärbel, Seifert, Jaroslav, Sekulić, Maja Herman, Shkreli, Azem, Sidran, Abdulah, Siegel, Holger, Skácel, Jan, Škunca, Andriana, Slaviček, Milivoj, Sonnenschein, Hugo, Stefoi, Elena, Stojka, Ceija, Štrasser, Ján, Strážay, Štefan, Szabó, Lőrinc, Szymborska, Wisława, Tandori, Dezső, Tolnai, Ottó, Tontić, Stevan, Udovič, Jože, Ujević, Tin, Uroševik’, Vlada, Voigt, Hansegon, Wagner, Richard, Waldinger, Ernst, Weöres, Sándor, Wichner, Ernest, Wichner, Ernest, Woldan, Alois, Xukaro, Kate, Zagajewski, Adam, Žagar, Anka, Zahradníček, Jan, Zajc, Dane, Zambor, Ján, Zeqo, Moikom, Zhiti, Visar, Ɖorđević, Milan | Keine Kommentare

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.

William Butler Yeats: Ausgewählte Werke

Gepostet von Redaktion am Apr 26th, 2012 in Al-Nabhan, Mohammad, Butt, Wolfgang, Damm, Ludger, Eisner, Paul, Helmlé, Eugen, Jackson, Hendrik, Jakobson, Martina, Just, Klaus Günther, Pfisterer, Ursula, Scharf, Kurt, Vogelgsang, Fritz, Wittstock, Uwe, Xi Chuan, Yeats, William Butler | Keine Kommentare

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Tienchi Martin-Liao & Ricarda Daberkow (Hrsg.): Phönixbaum

Gepostet von Redaktion am Jun 17th, 2011 in Bai Ling, Bai Qiu, Baus, Wolf, Berg, Christine, Chen Fangming, Chen Hongsen, Chen Kunlun, Chen Li, Chen Mingtai, Chen Qianwu, Chen Xiuxi, Daberkow, Ricarda, Daberkow, Ricarda, Dauber, Dorothee, Donath, Andreas, Du Guoqing, Du Pan Fangge, Dunsing, Charlotte, Duo Si, Eggert, Marion, Fei Ma, Fessen-Henjes, Irmtraud, Findeisen, Raoul David, Frühauf, Manfred, Führer, Bernhard, Guan Guan, Hammer, Christiane, He Ruixiong, Hoffmann, Peter, Hornfeck, Susanne, Ji Xuan, Jiang Zide, Jin Lian, Jubin, Britta, Keller, Raffael, Kraef, Olivia, Kubin, Wolfgang, Li Kuixian, Li Minyong, Li Yufang, Liebermann, Marianne, Lin Hengtai, Lin Leng, Lin Zongyuan, Luo Fu, Luo Men, Luo Qing, Lyrasia, Martin, Helmut, Martin-Liao, Tienchi, Martin-Liao, Tienchi, Merker, Peter, Mo Naneng, Mo Yu, Müller, Reiner, Rezensionen, Risse, Burkhard, Ritter, Jürgen, Rongzi, Scherner, Erhard, Scherner, Helga, Schick, Vera, Schilling, Ines-Susanne, Stumpfeldt, Hans, Tan Zihao, Wang Jue, Wippermann, Dorothea, Wu Cheng, Xiang Ming, Xiang Yang, Xu Daran, Ya Xuan, Yang Mu, Yang Ze, Yip Wailim (Ye Weilian), Yu Guangzhong, Zeng Guihai, Zhan Che, Zhang Xianghua, Zheng Chouyu, Zheng, Jiongming, Zhou Mengdie | Keine Kommentare

Der vorliegende Band präsentiert Gedichte von 46 Autoren unterschiedlicher Generationen und Herkunft… Er legt ein Zeugnis ab von der thematischen und stilistischen Vielfalt der Lyrik, die Taiwans ständig sich wandelnde Gesellschaft seit dem Zweiten Weltkrieg hervorgebracht hat.

Wolfgang Kubin (Hrsg.): Nachrichten von der Hauptstadt der Sonne

Gepostet von Redaktion am Apr 6th, 2011 in Ai Qing, Bei Dao, Bian Zhilin, Bing Xin, Blütenlese, Dai Wangshu, Feng Zhi, Gu Cheng, Guo Moruo, He Qifang, Kubin, Wolfgang, Lu Xun, Lyrasia, Mao Zedong, Shu Ting, Wen Yiduo, Xu Zhimo, Zang Kejia, Zheng Chouyu | Keine Kommentare

Moderne chinesische Lyrik von 1919–1984 zum ersten Mal in deutscher Sprache.

Xiao Kaiyu: Im Regen geschrieben

Gepostet von Redaktion am Mai 18th, 2010 in Keller, Raffael, Lyrasia, Rezensionen, Xiao Kaiyu | Keine Kommentare

Dokumentarische Präzision und ins Surreale überbordende Bilderfluten, intime Skizzen und mit scharfer Ironie vorgebrachte Gesellschaftskritik – in Xiao Kaiyus Lyrik gehen die verschiedenen sprachlichen Ausdrucksmittel, die sich die chinesische Poesie seit dem Ende der Kulturrevolution erschlossen hat, eine symbiotische Verbindung ein.

Wolfgang Kubin & Tang Xiaodu (Hrsg.): Alles versteht sich auf Verrat

Gepostet von Redaktion am Mrz 2nd, 2010 in Blütenlese, Chen Dongdong, Hai Zi, Kubin, Wolfgang, Lyrasia, Ouyang Jianghe, Rezensionen, Tang Xiaodu, Wang Jiaxin, Wang Xiaoni, Xi Chuan, Yu Jian, Zhai Yongming | Keine Kommentare

Nirgendwo in China ist die Sehnsucht nach einer unverwechselbaren Sprache ausgeprägter als in der Gegenwartslyrik. In der chinesischen Öffentlichkeit freilich spielt sie allenfalls eine marginale Rolle. Womöglich ist es aber gerade die geringe Publikumsresonanz, die die Leidenschaft, mit der die poetische Spracharbeit betrieben wird, steigert.