Rainer Zekert: Zu Paul Celans Gedicht „Engführung“
Vom Umgang mit Lyrik der Moderne.
Celan-Zyklus I.
Jedem Buchstaben ist eine per Zufall bestimmte Tonhöhe zugeordnet.
Zwischen jedem Gedicht ist eine halbsekündige Pause.
Am Steinspiel: Ada Lovelace
Dieses Buch entstand auf der Grundlage der Radiosendung „Die lange Nacht der Lyrik“ vom 20.12.1996 im DeutschlandRadio.
Erich Fried erkennt in DAS FREMDE von Paul Celan auch ein Liebegedicht.
Über 50 Jahre nach der bisher einzigen Lyriksammlung des österreichischen Exils, „Dein Herz ist deine Heimat‟ (Wien 1955), erscheint eine neue große Anthologie des Exils, der Verfolgung, des Widerstands und der inneren Emigration und stellt 278 Lyrikerinnen und Lyriker mit markanten Werkproben und in Kurzbiographien vor.
Die in diesem Band versammelten Vorträge wurden im Rahmen des vom Lyrik Kabinett veranstalteten Begleitprogramms zur Marbacher Ausstellung Celan als Übersetzer im Literaturhaus München im Februar 1998 gehalten.
Die äußerlich so verschiedenen Gedichte der „Niemandsrose“ stehen in geheimer Korrespondenz miteinander.