Kittner, Alfred

Apr. 2023 1

Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Die Buche

By | Ausländer, RoseBirnbaum, UrielBlum, KlaraBlütenleseCelan, PaulEinhorn, ZenoFeuerstein, NorbertFlinker, Ernst MariaFlinker, RobertFuchs, BenjaminGoldfeld, DavidGuƫu, GeorgeJaslowitz, LoKalmer, JosefKittner, AlfredKorn, Ewald RuprechtKraft, ArturKrefeld, ThomasKruh, Josef I.Lauer, KamilloLaufer, SiegfriedLöwendal, Ariadne BaroninMaier, HugoManger, ItzikMarbach, TinaMargul-Sperber, AlfredMargul-Sperber, AlfredMischel-Grünspan, SalomeMotzan, PeterPitsch, JohannRezensionenRosenkranz, MosesSchaffer, HeinrichSchreyer, IsaacSchulsinger, JakobSchwob, AntonSienerth, StefanSinger, ErichSonntag, IsakTepperberg, Klaus UdoWittner, VictorWohl, Kubi | 0 Comments

Eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Die Buche
Okt. 2019 27

Bernd Jentzsch (Hrsg.): Der Tod ist ein Meister aus Deutschland

By | Adler, HermannAnders, GüntherBauer, WalterBienek, HorstBlumenthal-Weiss, IlseBlütenleseBobrowski, JohannesBrecht, BertoltBritting, GeorgBrügel, FritzCelan, PaulCsokor, Franz TheodorDöhl, ReinhardEnzensberger, Hans MagnusFried, ErichGathmann, HannsGerlach, JensGrabner, HassoGross, WalterGumpert, MartinHeißenbüttel, HelmutHermlin, StephanHuch, RicardaJentzsch, BerndJentzsch, BerndKaiser, GeorgKaléko, MaschaKirsch, RainerKirsch, SarahKittner, AlfredKlüger, RuthKramer, TheodorKunert, GünterKunze, ReinerKusche, LotharLorenc, KitoLuschnat, DavidMeyer, Conny HannesMickel, KarlMüller, IngeNick, DagmarNovak, Helga M.Reinig, ChristaRezensionenRubinstein, HildeSachs, NellySchnurre, WolfdietrichSpies, GertyStern, GersonThoor, JesseTorberg, FriedrichViertel, BertholdWaldinger, ErnstWeber, IlseWerfel, FranzWeyrauch, WolfgangWiemer, Rudolf OttoWittner, Victor | 0 Comments

Deportation und Vernichtung in poetischen Zeugnissen.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bernd Jentzsch (Hrsg.): Der Tod ist ein Meister aus Deutschland
Mai 2013 29

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

By | Aescht, GeorgAhmeti, MimozaArapi, FatosArendt, ErichArghezi, TudorAusländer, RoseBalla, ZsófiaBasse, MichaelBaumgartner, GerhardBecker, HeribertBerger, KarinBiebl, KonstantinBieler, MarkusBlagojević, SlobodanBlecher, MaxBossert, RolfBostroem, AnnemarieBroda, Ina JunBuli, Moni deCamaj, MartinConte, GiuseppeCvrkal, IvanDaltschew, AtanasDautbegović, JozefinaDavičo, OskarDebeljak, AlešDedecius, KarlDimitrowa, BlagaDizdar, MakDor, MiloDragojević, DanijelDyrlich, BenediktEhrenstein, AlbertEidherr, ArminEngl, GézaFabry, RudolfFilkowa, FediaFritsch, GerhardFühmann, FranzGahse, ZsuzsannaGauß, Karl-MarkusGiotti, VirgilioGong, AlfredGorjan, ZlatkoGrčeva, RankaHaderlap, MajaHaderlap, MajaHafner, FabjanHafner, FabjanHalas, FrantišekHandke, PeterHarasymowicz, JerzyHartinger, LudwigHartinger, LudwigHaugová, MilaHerbert, ZbigniewHergouth, AloisHermlin, StephanHodjak, FranzHolub, MiroslavHristić, JovanHrubý, JosefIllyés, GyulaIvanji, IvanJäger, ValeriaJähnichen, ManfredJanuš, GustavJesih, MilanJózsef, AttilaJuhász, FerencKahlau, HeinzKantschew, NikolajKassák, LajosKerschbaumer, Marie-ThérèseKirchfeld, AugustKirchfeld, IlonaKiš, DaniloKittner, AlfredKochek, EdvardKokot, AndrejKoneski, BlaźeKöppe, WolfgangKosovel, SrečkoKöttner-Benigni, KlaraKovič, KajetanKramer, TheodorKrleža, MiroslavKrynicki, RyszardKünzel, Franz PeterLako, NatashaLalić, Ivan V.Lanksch, Hans-JoachimLatzina, AnemoneLatzina, AnemoneLavant, ChristineLipska, EwaLipuš, CvetkaLivada, RašaLysohorsky, OndraMakarovič, SvetlanaMălăncioiu, IleanaMehmedinović, SamezdinMihalić, SlavkoMotzan, PeterMüller, BarbaraNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNeugröschl (Nejgreschel), MendlNezval, VítězslavNikolov, LjubomirOgris, HorstOlof, Klaus DetlefOsti, JosipPaetzke, Hans-HenningParun, VesnaPastior, OskarPastior, OskarPavlović, MiodragPenew, PenjoPetri, GyörgyPodrimja, AliPolanski, Branko VePopa, VaskoPrelipceanu, NicolaePrzyboś, JulianPulay, GyulaRácz, ChristineRadnóti, MiklósRaičković, StevanRaimund, HansRakusa, IlmaRalin, RadoiRepka, AngelaRezensionenRichter, MilanRothmeier, ChristaRóżewicz, TadeuszRúfus, MilanSaba, UmbertoSadlon, MagdalenaŠalamun, TomažSchlesak, DieterSchneider, Klaus F.Schulte, BärbelSeifert, JaroslavSekulić, Maja HermanShkreli, AzemSidran, AbdulahSiegel, HolgerSkácel, JanŠkunca, AndrianaSlaviček, MilivojSonnenschein, HugoStefoi, ElenaStojka, CeijaŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanSzabó, LőrincSzymborska, WisławaTandori, DezsőTolnai, OttóTontić, StevanUdovič, JožeUjević, TinUroševik’, VladaVoigt, HansegonWagner, RichardWaldinger, ErnstWeöres, SándorWichner, ErnestWichner, ErnestWoldan, AloisXukaro, KateZagajewski, AdamŽagar, AnkaZahradníček, JanZajc, DaneZambor, JánZeqo, MoikomZhiti, VisarƉorđević, Milan | 0 Comments

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
Okt. 2012 22

Miguel Herz-Kestranek, Konstantin Kaiser und Daniela Strigl (Hrsg): In welcher Sprache träumen Sie?

By | Abel, HugoAbeles, OttoAdler, H. G.Adler, HermannAdolf, HeleneAichinger, IlseAnders, GüntherArnold-Holm, EmilAscher-Nash, FranziAschner, EvaAusländer, RoseBasil, OttoBauer, AlfredoBecher, UlrichBeer, SanelBeer-Hofmann, NaëmahBeer-Hofmann, RichardBelec, FranzBen-Gavriêl, Moshe Ya’akovBenedikt, FranzBerg, JimmyBergammer, FriedrichBerl-Lee, MariaBernstein, ElseBerstel, HansBirnbaum, UrielBlei, FranzBlock, FrederikBlum, KlaraBoleslav, NettiBrainin, FrederickBrandt, Thomas O.Braun, FelixBraun, RobertBraun-Prager, KätheBreuer, RobertBrier, DanielBroch, HermannBrod, MaxBruckner, FerdinandBrügel, FritzBunzel, Joseph HansCelan, PaulChargaff, ErwinCleve, HeinzCsokor, Franz TheodorDeutsch, GittaDrach, AlbertEgger, Bertrand AlfredEhrenstein, AlbertEichner, HansEissler, Ruth SelkeElbogen, PaulEnk, Hans FriedrichFabry, JosefFantner, BenediktFarau, AlfredFarkas, KarlFelmayer, RudolfFelsenstein, AnnelieseFink, EugenieFischer, ErnstFischer, Wolfgang GeorgFlatter, RichardFleischer, MaxFogel, DworjeFreudmann, ArminFrey, EgonFried, ErichFrisch, AlfredFrischauf, HermannFrischauf, MarieFuchs, RudolfFurth, OttoGalton, HubertGeiger, BennoGeist, RudolfGerstl, ElfriedeGoldschneider, LudwigGolffing, FranzGong, AlfredGrafe, FelixGross, FritzGrossberg, MimiGrossberg, NorbertGrünewald, AlfredGsur, HubertGugerell, KarlGütersloh, Albert ParisGuttenbrunner, MichaelHahn, JosefHaill, HenrietteHakel, HermannHammerschlag, PeterHaringer, JakobHartwig, MelaHauser, CarryHausmann, RaoulHeintschel-Heinegg, Hanns GeorgHerz, PeterHerz-Kestranek, MiguelHift, LudwigHirschfeld, Lisl (Alice)Hofbauer, JosefHoffe, Ilse EsterHoffmann, CamillHofmann, MarthaHorn, FritzHorn, OttoHorowitz, BerHubalek, FelixHuppert, HugoHusserl, PaulImber, Schmuel JakobJanstein, ElisabethJellinek, AdeleJellinek, OskarJensen, FritzJokl, Anna MariaJuhn, ErichJust, HansKafka, HeleneKain, FranzKaiser, KonstantinKalbeck, FlorianKalmar, FritzKalmer, JosefKapper, KurtKarpeles, HeinzKatscher, HedwigKaufmann, Edward (Eduard)Keren, ElseKernau, FritzKien, PeterKissner, JosephKittner, AlfredKlüger, RuthKoenig, Alma JohannaKoenigsgarten, Hugo F.Kollisch, MargareteKönigsberg, David (Dovid Kenigsberg)Körber, LiliKrakauer, TrudeKramer, RichardKramer, TheodorKreisler, GeorgKrenek, ErnstKreutz, Rudolf JeremiasKrommer, AnnaKronberg, SimonKuhner, HerbertLämmel, Josef OttoLampl, FritzLanghammer, LeopoldLazar, MariaLebert, HansLehmann, LotteLeichter, KätheLemport, SophieLeonard, TomLeppin, PaulLesser, JonasLey, MariaLichtenberg, ElfiLichtenstern, KurtLindenbaum, WalterLöhner-Beda, FritzLoos, PeterLothar, ErnstLucas, RobertLudwig, PaulaLuitpold Stern, JosefManner, FriederikeMannheimer, GeorgManschinger, GretaMargul-Sperber, AlfredMarkus, Karl SebastianMarnau, AlfredMastny, FritzMerwin, TheklaMetzl, LotharMitterer, ErikaMittler, FranzMonte, HildeNaschitz, FritzNeugröschl (Nejgreschel), MendlNeumann, DavidNeumann, OskarPauli, HerthaPellich, MarcelPick, OttoPlaczek, AdolfPolitzer, HeinzPollak, FelixPortisch, GertraudePreradović, Paula (von)Priester, EvaPunt, FriedrichRadzyner, TamarRattner, ErichRawitsch, MelechReich, Hanns LeoRezensionenRheinhardt, Emil AlphonsRiccabona, MaxRieger, ErwinRismondo, Margarethe (Marta)Robert, AnnyRoda, Alexander RodaRoden, MaxRosenkranz, MosesRossi, HedwigRotenberg, StellaRoth, JosephRübner, TuviaRutra, Arthur ErnstSacher-Masoch, AlexanderSachs, FranzScheuer, GeorgSchick, AlfredSchlesinger, ViktorSchmeier, HansSchmidl, LeoSchnaper, BerSchneider, Erich HerbertScholz, Roman KarlSchönwiese, ErnstSchreyer, GretaSchreyer, IsaacSchwarz-Gardos, AliceSeliger, RitaSessler, ThomasShmueli, IlanaSonnenschein, HugoSonnwald, LeoSorell, WalterSoyfer, JuraSpiel, HildeSpitzer, LeonieSteiner, Franz BaermannSteiner, WilhelmSteinitz, HeinrichStojka, CeijaStrigl, DanielaSzabo, WilhelmTanzer, FranciscoTeller, OscarTerramare, GeorgThoor, JesseTorberg, FriedrichTrebitsch, SiegfriedUnger, AdolfUrbancic, MelittaUrzidil, GertrudeUrzidil, JohannesVerkauf-Verlon, WillyViertel, BertholdVogel, ManfredWaldinger, ErnstWantoch, SusanneWeber, IlseWeigel, HansWeiß, ErnstWeißglas, ImmanuelWeiss, MarieWerfel, FranzWerner, AlfredWest, ArthurWeys, RudolfWied, MartinaWittner, VictorZach, RichardZanker, ArthurZernatto, GuidoZins, YaffaZweig, Friderike MariaZweig, StefanZwillinger, Frank | 0 Comments

Über 50 Jahre nach der bisher einzigen Lyriksammlung des österreichischen Exils, „Dein Herz ist deine Heimat‟ (Wien 1955), erscheint eine neue große Anthologie des Exils, der Verfolgung, des Widerstands und der inneren Emigration und stellt 278 Lyrikerinnen und Lyriker mit markanten Werkproben und in Kurzbiographien vor.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Miguel Herz-Kestranek, Konstantin Kaiser und Daniela Strigl (Hrsg): In welcher Sprache träumen Sie?

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Chor

roch… (horch!)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Sie

Gegengabe

Gegengabe

Baudelaire

Endnoten

Endnoten

2018-07-29

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.15 )
0:00
0:00