Möckel, Klaus

Juni 2013 18

Arthur Rimbaud: Poesiealbum 151

By | Ammer, K.L.Celan, PaulGeorge, StefanGrüning, UweHaug, GerhartKrolow, KarlLöffler, SigmarMöckel, KlausReimann, AndreasRieple, MaxRimbaud, ArthurSchoenhals, AlbrechtWolfenstein, AlfredZech, Paul | 0 Comments

Die meisten Dichter können sich auf ihn einigen.

Naheliegendes:

  1. Arthur Rimbaud: Gedichte
    „Rimbaud. Ein Psalm der Aktualität‟ formuliert es Volker Braun....
  2. Jean Arthur Rimbaud: Sämtliche Dichtungen des Jean Arthur Rimbaud
    Diese Nachdichtungen, im Oktober 1944 in Buenos Aires abgeschlossen, wurden von Paul Zech als endgültige...
  3. Arthur Rimbaud: Sämtliche Werke
    Beispiellos…...
  4. Arthur Rimbaud: Das trunkene Schiff
    Zur Wiedergabe von Originaltext und Übertragung von Paul Celan in direkter Gegenüberstellung treten aufschlußreiche Zeugnisse,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Arthur Rimbaud: Poesiealbum 151
Okt. 2011 25

Louis Aragon: Zu lieben bis Vernunft verbrennt

By | Aragon, LouisBartuschek, HelmutDreifuß, MarianneDreifuß, MarianneHacks, PeterHeinrich, HelmutHermlin, StephanKemp, FriedhelmKunert, GünterMöckel, KlausMühlestein, HansRezensionenSchneider, RolfWiens, Paul | 1 Comment

Der Spagat zwischen Surrealismus und Sozialistischem Realismus.

Naheliegendes:

  1. Tomaž Šalamun: Lesen: Lieben
    Seit Anfang der siebziger Jahre lebte Tomaž Šalamun mit Unterbrechungen in Amerika, entdeckte die...
  2. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....
  3. Dorota Danielewicz-Kerski (Hrsg.): Das unsichtbare Lieben
    „Gemeinsam ist diesen Gedichten, daß sie nach der Wende, im demokratischen Polen, ohne Zensur und...
  4. Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie
    Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Louis Aragon: Zu lieben bis Vernunft verbrennt
Okt. 2011 24

Salvatore Quasimodo: Unmerklich tanzt die Zeit

By | Dreifuß, MarianneMayer, TheaMayer, TheaMeyer, HorstMöckel, KlausQuasimodo, SalvatoreSelvani, Gianni | 0 Comments

Salvatore Quasimodo hat „die Dichtkunst nie um ihrer selbst willen“ betrieben – wie es in der Begründung für den Nobelpreis heißt, den er 1959 verliehen bekam.

Naheliegendes:

  1. Salvatore Quasimodo: Gesammelte Gedichte
    Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur....
  2. Salvatore Quasimodo: Ein offener Bogen
    Diese charakteristische Auswahl aus dem dichterischen Werk Salvatore Quasimodos vereinigt Proben aus den vier zwischen...
  3. Salvatore Quasimodo: Das Leben ist kein Traum
    Diese Ausgabe will dem deutschen Leser vor allem einen Eindruck vermitteln von der Spannweite der...
  4. Thomas Kling: Zu Salvatore Quasimodos Gedicht „Die Toten“
    Im Akzente-Heft 1/2001 wurde dieser Text zuerst veröffentlicht....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Salvatore Quasimodo: Unmerklich tanzt die Zeit
Okt. 2011 21

Guillaume Apollinaire: Unterm Pont Mirabeau

By | Apollinaire, GuillaumeEnzensberger, Hans MagnusHenniger, GerdHermlin, StephanHübner, JohannesKlünner, LotharKrolow, KarlMayer, TheaMayer, TheaMöckel, KlausWiens, Paul | 0 Comments

Als Guillaume Apollinaire am 9. November 1918 im Alter von 38 Jahren starb, war sein Werk nur einem kleinen Kreis persönlicher Freunde – Maler, Dichter, Musiker und Literaten – bekannt, die schon zu seinen Lebzeiten in ihm den großen Erneuerer der französischen Lyrik gesehen hatten.

Naheliegendes:

  1. Guillaume Apollinaire: Poesiealbum 294
    Gedichte zwischen Schützengraben und Liebeslager....
  2. André Billy (Hrsg.): Guillaume Apollinaire
    Ausgewählte Gedichte, Abbildungen, Faksimiles und eine Bibliographie in der Reihe „Porträt & Poesie“....
  3. Guillaume Apollinaire: Bestiarium
    Fünfundzwanzig Gedichte nach Guillaume Apollinaire’s „Le Bestiaire ou Cortège d’Orphée“ von Karl Krolow....
  4. Guillaume Apollinaire: Bestiarium oder Das Gefolge des Orpheus
    Diese spielerischen Schreibübungen, die so virtuos andeuten und mit Zeitgenossen und Mythen Versteck spielen, bringen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Guillaume Apollinaire: Unterm Pont Mirabeau
Aug. 2011 14

René Char: Und der Schatten der Sanduhr begräbt die Nacht

By | Celan, PaulChar, RenéHandke, PeterHenniger, GerdHübner, JohannesKlünner, LotharMöckel, KlausWilhlem, Jean-Pierre | 0 Comments

Die vorliegende zweisprachige Auswahl versucht Chars poetischen Entwicklungsweg mit Beispielen aus allen Schaffensperioden – von den frühen Gedichten aus dem Jahre 1929 bis hin zur letzten Veröffentlichung von 1983 – nachzuzeichnen und somit eine erste Annäherung an das Gesamtwerk zu ermöglichen.

Naheliegendes:

  1. René Char: Poesiealbum 74
    Man muß ihn lesen und immer wieder lesen, um in sich selbst nach und nach...
  2. René Char: Dichtungen I
    Mit einem Vorwort von Albert Camus....
  3. René Char: Porträt & Poesie
    In der Reihe „Porträt und Poesie‟ wird unter anderem René Char mit einem Band vorgestellt,...
  4. René Char: Vertrauen zum Wind
    Die vorliegende Auswahl legt – französisch und deutsch – Dichtungen aus den Jahren von 1963...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von René Char: Und der Schatten der Sanduhr begräbt die Nacht
Mai 2011 20

Arthur Rimbaud: Gedichte

By | Ammer, K.L.Arendt, ErichBarck, KarlheinzBarck, MaximilianBartuschek, HelmutBecher, Johannes R.Berkes, UlrichBonsack, Wilfried M.Brasch, ThomasBraun, VolkerCelan, PaulEndler, AdolfFries, Fritz RudolfFries, Fritz RudolfGeorge, StefanGosse, PeterGrüning, UweGrüning, UweHaug, GerhartHermlin, StephanHilbig, WolfgangKoch, UlrichMöckel, KlausMüller, HeinerPietraß, RichardReimann, AndreasReimann, AndreasRimbaud, ArthurSchoenhals, AlbrechtTauchmann, DieterWenzel, Hans-EckardtWolfenstein, Alfred | 4 Comments

„Rimbaud. Ein Psalm der Aktualität‟ formuliert es Volker Braun.

Naheliegendes:

  1. Arthur Rimbaud: Poesiealbum 151
    Die meisten Dichter können sich auf ihn einigen....
  2. Jean Arthur Rimbaud: Sämtliche Dichtungen des Jean Arthur Rimbaud
    Diese Nachdichtungen, im Oktober 1944 in Buenos Aires abgeschlossen, wurden von Paul Zech als endgültige...
  3. Heinz Ludwig Arnold und Hermann Korte (Hrsg.): Lyrik der DDR
    500 Gedichte von 180 Lyrikerinnen und Lyrikern der DDR: Diese umfassende Sammlung dokumentiert im chronologischen...
  4. Arthur Rimbaud: Sämtliche Werke
    Beispiellos…...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Arthur Rimbaud: Gedichte
Apr. 2011 9

Charles Dobzynski und Alain Lance (Hrsg.): Französische Lyrik der Gegenwart

By | Adelen, ClaudeBiga, DanielBlütenleseBonnefoy, YvesBraun, VolkerCelan, PaulDeguy, MichelDeluy, HenriDobzynski, CharlesDu Bouchet, AndréErb, ElkeErb, RolandFries, Fritz RudolfGaucheron, JacquesGodeau, Georges-L.Guglielmi, JosephHennes, ClaudiaHerrmann, HildegardJabès, EdmondKahlau, HeinzKeineg, PaolKemp, FriedhelmKracht, HorstLance, AlainLance-Otterbein, RenateMalrieu, JeanMarcenac, JeanMartin, YvesMatthies, Frank-WolfMelik, RoubenMöckel, KlausNeveu, GéraldNoël, BernardOstückenberg, ManfredPech, KristianPérol, JeanPietraß, RichardRay, LionelRéda, JacquesRegnaut, MauriceReimann, AndreasRenard, Jean-ClaudeRoche, DenisRossi, Paul LouisRother, Hans-JörgRoubaud, JacquesTörne, Dorothea vonVargaftig, BernardVeinstein, AlainVelter, AndréVenaille, FrankVian, BorisWegner, Bettina | 0 Comments

32 französische Dichter, geboren zwischen 1912 und 1945, kommen in der vorliegenden Auswahl zu Wort. Fast alle werden erstmals außerhalb ihres Landes veröffentlicht.

Naheliegendes:

  1. Alain Lance: Und wünschte kein Ende dem Umweg
    „Alain Lance ist ein witziger Autor, kein vornehm-ironischer, längst kein humorvoll-einverstandener, auch kein Autor des...
  2. Alain Lance: Die Lippe leicht am Riss der Zeit
    Der Weltbürger Alain Lance, von Geburt Franzose, seit Jahrzehnten vertraut mit den deutschen Verhältnissen (Ost...
  3. Alain Lance: Poesiealbum 114
    Freundschaftsdienst von Volker Braun....
  4. Eugen Helmlé (Hrsg.): Résonances
    Französische Lyrik seit 1960....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Charles Dobzynski und Alain Lance (Hrsg.): Französische Lyrik der Gegenwart
Nov. 2010 24

Robert Desnos: Die Quellen der Nacht

By | Celan, PaulDesnos, RobertMöckel, KlausWiens, PaulWiens, Paul | 0 Comments

Robert Desnos war einfach, doch nicht simpel, das schlicht Poetische in seinem Werk hat überlebt und das Wundersame, das beweist auch diese Auswahl.

Naheliegendes:

  1. Robert Desnos: Poesiealbum 30
    Zart, leidenschaftlich und kraftvoll sind die Gedichte....
  2. Robert Desnos: Das Traumschiff mit den goldenen Blüten
    Bevor ihn die Gestapo abholte, schrieb er noch diese Gedichte für Kinder....
  3. Robert Desnos: Porträt und Poesie
    Dieses Buch ist kein Essay über einen Dichter....
  4. Norbert Hummelt: Stille Quellen
    … und kehrt zurück zu den stillen Quellen: zu seiner Herkunft und zu unseren Verstrickungen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Robert Desnos: Die Quellen der Nacht

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Friede

(die reife Idee:) freie Rede, freie Erde!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Fangen anfangen

Gegengabe

Gegengabe

2005-12-08

Endnoten

Endnoten

Infantilia (XVI)

Überzusetzen

Überzusetzen

Übersetzung, Erinnerung, Wiederkehr
0:00
0:00