F Archives - Seite 56 von 62

Mai 2010 12

LiteraPur – Heft 3

By Redaktion | Abel, Jürgen Beyer, Marcel Binder, Wolfgang Böhmer, Paulus Bonné, Mirko Duden, Anne Eidherr, Armin Feyrer, Gundi Geerken, Hartmut Goodison, Lorna Helfer, Joachim Hell, Bodo Ingold, Felix Philipp Jabès, Edmond Klook, Carsten Mon, Franz Papenfuß, Bert Rezensionen Riha, Karl Rohstoffe Schamlu, Ahmad Schröder, Felix Schrott, Raoul Schwarz, Andreas Steinbacher, Christian Steinwachs, Ginka | 0 Comments

ATEM oder DAS TRAGEN DES KÖRPERS SELBST. 1992 war das das Motto der Zeitschrift.

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift LiteraPur – Heft 3

Mai 2010 12

LiteraPur – Heft 1

By Redaktion | Abel, Jürgen Eidherr, Armin Feyrer, Gundi Marias, Karl Oldenbourg, Albrecht Oldenbourg, Albrecht Pfeiffer, Herbert Politycki, Matthias Rezensionen Rheinsberg, Anna Rohstoffe Rühm, Gerhard Schiller, Jürgen Schindel, Robert Steinwachs, Ginka Strohschein, Barbara Waterhouse, Peter | 0 Comments

Der Ausgangspunkt: Der Schauplatz verändert sich durchaus.

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift LiteraPur – Heft 1

Mai 2010 12

Curt Meyer-Clason (Hrsg.): Modernismo Brasileiro

By Redaktion | Accioly, Marcus Alvim, Francisco Archanjo, Neide Ayala, Walmir Bell, Lindolfo Blütenlese Cabral de Melo Neto, João Campos, Geir Carvalho da Silva, Domingos Carvalho, Francisco Chamie, Mário Costa e Silva, Alberto Faustino, Mário Félix, Moacyr Ferreira Gullar Fraga, Myriam Godoy Garcia, José Hilst, Hilda Ivo, Lêdo Junqueira, Ivan Leal, César Lyra, Pedro Machado, Nauro Mendes Campos, Paulo Mendonça Teles, Gilberto Meyer-Clason, Curt Meyer-Clason, Curt Moisés, Carlos Felipe Moreira da Fonseca, José Paulo Mota, Mauro Nejar, Carlos Oliveira, Marly de Padilha, Telmo Paes, José Paulo Pallotini, Renata Prado, Adélia Py, Fernando Saldanha, Heitor Sant' Anna, Affonso Romano de Savary, Olga Tavares, Ildásio Trevisan, Armindo Willer, Cláudio | 0 Comments

Dieses Sammlung von vierzig Dichtern versteht sich als Fortsetzung von BRASILIANISCHER POESIE DES 20. JAHRHUNDERTS, Sonderreihe dtv, 1975, und versucht, Einblicke in die Hervorbringungen des abgelaufenen halben Jahrhunderts von Dichtern, geboren zwischen 1920 und 1945, zu vermitteln. Dabei stützt sie sich weitgehend auf Carlos Nejars ANTOLOGIA BRASILEIRA CONTEMPORANEA aus dem Jahre 1986 mit 52 Poeten und ergänzt sie durch die Hinzuwahl von sechs Namen aus der großen Anzahl lebender Dichter und Dichterinnen des Kontinentlandes.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Curt Meyer Clason (Hrsg.): Modernismo Brasileiro

Mai 2010 7

Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen

By Redaktion | Abaluta, Constantin Aescht, Georg Aichelburg, Wolf Albu, Florenta Alexandru, Ioan Alioth, C.Almosnino, George Anger, Horst Antonesei, Liviu Axmann, Elisabeth Baltag, Cezar Bârsila, Mircea Blandiana, Ana Blütenlese Britz, Helmut Brumaru, Emil Bucur, Romulus Buzea, Constanta Cârneci, Magda Cartarescu, Mircea Cesereanu, Ruxandra Chioaru, Dumitru Chiriac, Teo Ciobanu, Mircea Coande, Nicolae Codrut, Mariana Comanescu, Denisa Constantin, Ilie Constantinescu, Magdalena Cosovei, Traian T.Costinas, Iosif Craciunescu, Ioana Crasnaru, Daniela Crudu, Dumitru Csejka, Gerhardt Culcer, Dan Damaschin, Dan Dancus, Stefan Doru Danila, Dan Danilov, Nichita Dima, Simona-Grazia Dimov, Leonid Dinescu, Mircea Doinas, Stefan Aug.Draghici, Marian Draghincescu, Rodica Dumitrescu, Geo Fassel, Horst Fati, Vasile Petre Firan, Carmen Flamând, Dinu Franyó, Zoltán Fratila, Augustin Frauendorfer, Helmuth Fruntasu, Iulian Galaicu-Păun, Emilian Genaru, Ovidiu Gheorghe, Ion Gruenwald, Herbert Hagiu, Grigore Happel, Lioba Has, Petru M.Hauser, Arnold Hodjak, Franz Hurezeanu, Emil Iaru, Florin Iosif, Marius Iuga, Nora Ivanceanu, Vintila Ivanescu, Mircea Kahlau, Heinz Konradt, Edith Kornis, Else Lakebrink, Markus Latzina, Anemone Laurentiu, Dan Lefter, Ion Bogdan Lippet, Johann Lorintiu, Cleopatra Malamen, Iolanda Mălăncioiu, Ileana Marculescu, Sorin Marin, Mariana Marinescu, Angela Marmont, Rolf-Frieder Mazilescu, Virgil Melinescu, Gabriela Mihaiu, Virgil Milescu, Marcu Mircea, Ion Motzan, Peter Mugur, Florin Mühlroth, Herbert-Werner Muresan, Ion Muresan, Viorel Musina, Alexandru Naum, Gellu Neagos, Ion Negreanu, Gabriela Panta, Iustin Pantea, Aurel Pârvulescu, Dora Pârvulescu, Ioana Pârvulescu, Ioana Pastior, Oskar Patapievici, H.R.Petean, Mircea Petreu, Marta Pitut, George Pop, Augustin Popa, Nicolae Popa, Violeta Popescu, Adrian Popescu, Simona Prelipceanu, Nicolae Rezensionen Robescu, Marius Romosan, Petru Roth, Dieter Samson, Horst Schlesak, Dieter Schneider, Klaus F.Schuller, Bettina Seiler, Hellmut Sismanian, Ara Alexandru Söllner, Werner Sorescu, Marin Stanescu, Nichita Stef, Traian Stefoi, Elena Stoica, Petre Stoiciu, Liviu Ioan Stratan, Ion Suciu, Daniel T.Suciu, Eugen Tarangul, Marin Tartler, Grete Tartler, Grete Tomozei, George Tonegaru, Constant Totok, William Tudoran, Dorin Turcea, Daniel Ungar, Raimar Alfred Uricariu, Doina Ursachi, Mihai Vacarescu, Ion Radu Vasilache, Theodor Visniec, Matei Vlad, Alexandru Vlasie, Calin Wichner, Ernest Wittstock, Joachim Zanca, Andrei | 0 Comments

Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt wurde, als „Hommage der Ausgewanderten an die rumänische Dichtung“.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen

Mai 2010 7

Andrea McTigue (Hrsg.): Und suchte meine Zunge ab nach Worten

By Redaktion | Ap Hywel, Elin Ar C'halan, Reun Baines, Menna Bateman, Meg Blütenlese Bowen, Euros Breathnach, Colm Brisson, Kristian Caimbeul, Maoilios Collinge, Deaglán Davies, Lona Llywelyn Davies, Meirion Davies, T. Glynne Davitt, Michael Denez, Gwendal Diolier, Per Duval, Añjela Frater, Anna Gorman, Rody Harnett, Michael Helias, Per-Jakez Hopwood, Meterid Huon, Ronan Huon, Tudual Jenkinson, Biddy Jones, Bobi Jones, Nesta Wyn Kelly, Rita Kervella, Erwan Kongar, Kenan Langleiz Mac a'Ghobhainn, Iain Mac Eoin, Gearailt Mac Gill-Eain, Somhairle Mac Síomóin, Tomás Mag Shamhráin, Antain Maude, Caitlín McTigue, Andrea McTigue, Andrea Meavenn, Fant R.Mhac an tSaoi, Máire Morgan, Elin Llwyd Morgan, Lleucu Morgan, Mihangel Ní Dhomhnaill, Nuala Ní Ghlinn, Áine Nic Ghearailt, Máire Áine Nic Mhaoláin, Máire NicGumaraid, Catrìona NicGumaraid, Màiri Nicholas, James Ó Coigligh, Ciarán Ó Direáin, Máirtín Ó Dúill, Gréagóir Ó Gráinne, Diarmuid Ó hÓgáin, Dáithí Ó Muirthile, Liam Ó Searcaigh, Cathal Ó Tuairisc, Eoghan Ó Tuama, Seán Premel, Yann-Ber Reynolds, Elinor Wyn Rosenstock, Gabriel Rozmor, Naig Ruddock, Gilbert Simon, Anke Strong, Eithne Thomas, Gwyn Thomas, Menna Tratnik-Ui Cheallaigh, Dorothea Uí Fhlannagáin, Finola Zimmermann, Annette | 0 Comments

Erstmals wird mit der vorliegenden Sammlung zeitgenössische keltische Lyrik im deutschsprachigen Raum vorgestellt. Es handelt sich um Liebesgedichte des zwanzigsten Jahrhunderts von vorwiegend noch lebenden LyrikerInnen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Andrea McTigue (Hrsg.): Und suchte meine Zunge ab nach Worten

Apr. 2010 28

Gerhard Falkner & Sylvère Lotringer (Hrsg.): AM LIT

By Redaktion | Anderson, Sascha Beatty, Paul Blütenlese Bürger, Jürgen Carver, Raymond Cataldo, Susan Dean, Robert Döring, Stefan Dove, Rita Falkner, Gerhard Falkner, Gerhard Federman, Raymond Ferlinghetti, Lawrence Fitterman, Robert Gerstler, Amy Gooch, Brad Graf, Karin Hofner, Gerhard Hübner, Ina Johnson, Marael Kaufman, Alan Kleinzahler, August Loca, La Lotringer, Sylvère Lux, Thomas Marrs, Sarah Matocza, Nora Notley, Alice Palmer, Michael Papenfuß, Bert Peters, Robert Schmitz, Werner Schneider, Jürgen Shapiro, David Silesky, Barry Timmons, Susan Trachtenberg, Paul Vinograd, Julia Willis, Danielle | 0 Comments

… fast alles ist fast völlig über ein Stadium der Belustigtheit hinaus. Dahinter wird auch sichtbar, wie der Dichter (oder Autor) nun nicht mehr darum kämpft, mit der Sprache einem Anliegen gerecht zu werden, sondern um seine Existenz und sein Verbleiben in dieser Sprache überhaupt. Hierin liegt die Stärke und die Bedeutung der AMLIT Texte, und das unterscheidet AM LIT wohl grundsätzlich von anderen amerikanischen Lesebüchern.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gerhard Falkner & Sylvère Lotringer (Hrsg.): AM LIT

Apr. 2010 28

Klaus Michael & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Vogel oder Käfig sein

By Redaktion | Anderson, Sascha Blütenlese Böhme, Thomas Bossert, Rolf Döring, Stefan Endler, Adolf Erb, Elke Faktor, Jan Fiedler, Lothar Flanzendörfer (d.i. Frank Lanzendörfer)Gröschner, Annett Grünbein, Durs Günther, Thomas Häfner, Eberhard Hahnemann, Gino Härtl, Heidemarie Hegewald, Andreas Hertel, Thomas Heydecke, Martin Holst, Matthias BAADER Jansen, Johannes Johanna, Uta Köhler, Barbara Kolbe, Uwe Koziol, Andreas Latzina, Anemone Lorek, Leonhard Lubinetzki, Raja Matthies, Frank-Wolf Melle, Fritz Hendrik Michael, Klaus Neumann, Gert Papenfuß, Bert Penck, A.R.Poetik Roes, Thom di Rom, Michael Rosenthal, Rüdiger Saab, Karim Schedlinski, Rainer Schleime, Cornelia Stötzer-Kachold, Gabriele Warnke, Uwe Wawerzinek, Peter Weiße, Frank Wilke, Udo Willingham, Heike Wohlfahrt, Thomas Wüstefeld, Michael Zieger, Ulrich | 0 Comments

Nach dem Ausschluß einer ganzen Autorengeneration aus dem offiziellen Literaturbetrieb, waren es vor allem grafisch-literarische Kleinzeitschriften, Hefteditionen und Künstlerbücher, aus denen sich 1979–1989 eine unabhängige Literatur- und Kunstszene in Dresden, Halle, Leipzig und Berlin entwickelte. Mit über dreißig Zeitschriften und in die Hunderte gehenden Künstlerbüchern setzten Autoren, Maler und Grafiker dem erstarrten Literatur- und Kunstgeschehen der achtziger Jahre eine lebendige Alternative entgegen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Klaus Michael & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Vogel oder Käfig sein

Apr. 2010 27

Hadayatullah Hübsch (Hrsg.): social beat D

By Redaktion | Adelmann, Roland Blütenlese Dahlmeyer, Jörg André Flenter, Kersten Gudera, Anna Hel Hübsch, Hadayatullah Köppen, Theo Lück, Andi Merwut Richter, Robsie | 1 Comment

Kurzum, „Beat“ war schon o.k., als Dahlmeyer und Nöske über einen Namen nachdachten, unter dem sich die Szene der Underground-Poeten finden könnte.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hadayatullah Hübsch (Hrsg.): social beat D

Apr. 2010 26

Zeitschrift: Zwischen den Zeilen – Heft 28

By Redaktion | Bogaert, Paul Bonné, Mirko Engeler, Urs Filips, Christian Fosse, Jon Kopland, Rutger Manz, Hans Poetik Rohstoffe Rost, Hendrik Schmidt-Henkel, Hinrich | 0 Comments

Aus Belgien kommt Paul Bogaert (übersetzt durch Christian Filips), aus Norwegen Jon Fosse (übersetzt durch Hinrich Schmidt-Henkel), aus den Niederlanden Rutger Kopland (übersetzt durch Mirko Bonné und Hendrik Rost) und aus der Schweiz Hans Manz.