Alain Lance: Rückkehr des Echos
Der Dichterfreund Volker Braun trifft nach einer reichlich 50jährigen Freundschaft eine Auswahl aus dem lyrischen Werk von Alain Lance.
Dez.
2025
18
Übersetzer
Dez.
2025
4
Rainer Maria Rilke: Die Walliser Vierzeiler / Les Quatrains Valaisans
Im Spätsommer 1924 entstand in französischer Sprache der Zyklus der „Quatrains Valaisans“, der „Walliser Vierzeiler“. In ihrer Übertragung realisieren Gerhard Falkner und Nora Matocza den konsequenten Endreim des Originals erstmals auch in deutscher Sprache.
Nov.
2025
23
Marcel Beyer: Muskatblut, Muskatblüt
Zwiesprache von Marcel Beyer mit dem Dichter Muskatblut oder Muskatplüt (um 1390 – nach 1438) oder Muschatblut.
Nov.
2025
6
Xiao Xiao: Der Samen der Hiobsträne
Hat sie in China das politische Tagebuchgedicht erfunden.
Okt.
2025
30
Okt.
2025
22
Mary Jo Bang: Elegie
Mary Jo Bang versucht, Worte für das kaum Sagbare zu finden, sie spricht in immer neuen Ansätzen ganz konkret von der Erfahrung eines unerträglichen Verlusts: dem Tod ihres Sohnes.
Okt.
2025
7
LeRoi Jones: Vorwort zum zwanzigbändigen Abschiedsbrief eines Selbstmörders
„Preface to a Twenty Volume Suicide Note“ ist LeRoi Jones’ erster Gedichtband, der 1961 veröffentlicht wurde und hiermit erstmals in deutscher Übersetzung erscheint.
Sep.
2025
29
Manfredi Lanza: Aus der Spur
Der Gedichtband enthält raue, knapp gefasste Texte, die man wie eine Erzählung lesen kann.
Sep.
2025
21
Leonard Cohen: Die Flamme | The Flame
Leonard Cohens Vermächtnis. „Die Flamme“ ist Leonard Cohens sprachmächtiger Abgesang, eine Abschiedsrede, bestehend aus Songtexten, Gedichten, Notizbucheinträgen und Illustrationen.
Sep.
2025
19
Crauss: LAKRITZVERGIFTUNG
die melancholische selbstschau eines von zuhause geflohenen wechselt mit der kräftigen erotik einer unbekannten steilküste, dem verlangen nach einem sturz ohne aufzuschlagen.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
