H

Juli 2015 28

Pierre Albert-Birot: Alltagsgedichte

By | Albert-Birot, PierreHelmlé, Eugen | 0 Comments

Heft 39/40 vom Dezember 1971 aus der Reihe „Lyrische Hefte – Zeitschrift für Gedicht”.

Naheliegendes:

  1. Pierre Garnier: Viola Tricolor
    Kleine wildwachsende Gedanken am Rand des Weges....
  2. Helga M. Novak: chaque pierre orpheline
    16 Gedichte auf deutsch und französisch im typischen hochroth-Design ausgewählt von Dagmara Kraus....
  3. Pierre-Bérenger Biscaye: Näher am Herzen von Esprels
    Drei Zyklen über eine Kindheit in der Franche-Comté....
  4. Felix Philipp Ingold: Nachruf Pierre Chappuis
    Am 22.12.2020 starb mit 90 Jahren Pierre Chappuis. Felix Philipp Ingold erinnert an ihn....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Pierre Albert-Birot: Alltagsgedichte
Juli 2015 21

Eugen Helmlé (Hrsg.): Résonances

By | Albiach, Anne-MarieCollobert, DanielleDeguy, MichelDeluy, HenriDupin, JacquesEtienne, MarieFourcade, DominiqueFrischmuth, FelicitasGarnier, PierreHarig, LudwigHelmlé, EugenHelmlé, EugenHocquard, EmmanuelLance, AlainMaulpoix, Jean-MichelNoël, BernardOster, PierrePerec, GeorgesPleynet, MarcelinRay, LionelRéda, JacquesRegnaut, MauriceRistat, JeanRoche, DenisRossi, Paul LouisRoubaud, JacquesRoyet-Journoud, ClaudeSchmidt-Henkel, HinrichStéfan, JudeVargaftig, BernardVenaille, FrankWehrle, Simon | 0 Comments

Französische Lyrik seit 1960.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugen Helmlé (Hrsg.): Résonances
Apr. 2015 8

Miron Białoszewski: Vom Eischlupf

By | Ames, KonstantinBiałoszewski, MironCusanit, KenahDietze, PeterFilips, ChristianHansen, Dirk UweJanz, AngelikaKaczmarek, JerzyKraus, DagmaraKraus, DagmaraLange, NorbertPreiwuß, KerstinReinecke, BertramReyer, SophieRezensionenRinck, MonikaRoth, TobiasSchuldtStolterfoht, UlfZybowski, Przemek | 0 Comments

Sechs Texte in synoptischen Nachdichtungen. Mit einem unveröffentlichten Brief des Dichters.

Naheliegendes:

  1. Miron Białoszewski: Wir Seesterne
    Białoszewski begegnet dem sozialistischen Warschauer Alltag mit Neologismen, stenographischen Kürzeln und einer gehörigen Portion Ironie....
  2. Miron Białoszewski: M’ironien
    Die Auswahl aus Białoszewskis Werk enthält vor allem Gedichte, daneben ein paar Prosastücke sowie zwei...
  3. Tim Turnbull: Es lebt!
    Tim Turnbull, geboren und aufgewachsen in North Yorkshire, arbeitete im Forstwesen und sang in diversen...
  4. John Ashbery: Ein weltgewandtes Land
    Der 27. Band von John Ashbery....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Miron Białoszewski: Vom Eischlupf
März 2015 27

Hans-Jean Arp: DAS EINE IST DAS ANDERE LAND: SCHÄL MIR EINE FEE

By | Arp, HansBecker, HeribertDöhl, ReinhardDrost, WolfgangFritz, Walter HelmutHarig, LudwigLaschen, GregorLaschen, GregorPastior, OskarRiha, KarlTammen, Johann P.Thenior, RalfWichner, ErnestWolfkind, Johannes | 0 Comments

Es ist weithin lange unbekannt geblieben, daß Hans/Jean Arp auch ein umfangreiches, durchaus eigenständiges französischsprachiges Werk geschaffen hat.

Naheliegendes:

  1. Andrea Zanzotto: Die Welt ist eine andere
    Andrea Zanzotto schreibt eine „Dichtung, die nicht aufhört zu hoffen“. In seiner Poetik zeigt er...
  2. Andreas Altmann und Axel Helbig (Hrsg.): Es gibt eine andere Welt
    Eine Anthologie aus Sachsen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 5, Niederlande....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans-Jean Arp: DAS EINE IST DAS ANDERE LAND: SCHÄL MIR EINE FEE
Feb. 2015 16

Robert Frost: In Liebe lag ich mit der Welt im Streit

By | Berger, Karl HeinzFrost, RobertGentsch, GünterHeinrich, Helmut | 0 Comments

Traditionell in der Form, von den Ismen seiner Zeit kaum berührt, wirkte der amerikanische Dichter Robert Frost (1874–1963) durch den realistischen Gehalt und den schlichten Ton seiner Verse bahnbrechend auf die Lyrik der Vereinigten Staaten.

Naheliegendes:

  1. Robert Frost: Promises to keep
    Höllenmitbringsel: „Was ich über das Leben gelernt habe, kann ich in drei Wörter fassen: Es...
  2. Anna Achmatowa: Vor den Fenstern Frost
    Der Band enthält kurze autobiographische Prosastücke und zehn Gedicht Anna Achmatowas, sowie zwei Briefe von...
  3. William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt
    Die vorliegende Auswahl will einen Eindruck von der Tragweite seines dichterischen Schaffens vermitteln, von der...
  4. Robert Creeley: Robert Creeley und sein Gedicht „Zorn“
    Ein Gedicht und sein Autor....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Robert Frost: In Liebe lag ich mit der Welt im Streit
Jan. 2015 5

Wystan Hugh Auden: Gedichte Poems

By | Auden, Wystan HughClaes, AstridFried, ErichHeckmann, HerbertHoffmann, KurtHolthusen, Hans EgonJandl, ErnstKeller, WillLohner, EdgarMayröcker, FriederikePack, ClausRezensionenSpiel, HildeStaub, Herta F.Vring, Georg von derZand, Herbert | 0 Comments

Der vorliegende Band bring zum erstenmal eine repräsentative Auswahl der Gedichte in deutscher Sprache.

Naheliegendes:

  1. Wystan Hugh Auden: Poesiealbum 92
    „Ein Poet im ursprünglichen, ein Literat im besten Sinn, ein Mann, seinem Talent gewachsen.‟, wie...
  2. Wystan Hugh Auden: Glück mit dem kommenden Tag
    Der Engländer Wystan Hugh Auden (1907–1973) war der profilierteste Vertreter einer Dichtergeneration, die bereits gegen...
  3. William Butler Yeats: Gedichte Poems (CD)
    Zum 150. Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni 2015....
  4. Nora Gomringer: Monster Poems
    Die Monster Poems sind ein Besuch im Zelt der Freak Show, in dem sie alle...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Wystan Hug Auden: Gedichte Poems
Mai 2014 27

Attila József: Gedichte

By | Bostroem, AnnemarieDeicke, GüntherEngl, GézaFrommer, StefanFühmann, FranzGesswein, AlfredHacks, PeterHermlin, StephanJandl, ErnstJózsef, AttilaKahlau, HeinzPietraß, RichardTielsch Felzmann, IlseZimmering, Max | 0 Comments

In den 32 Jahren seines kurzen, von Not und Leiden geplagten Lebens schuf Attila József eine Lyrik, die Töne für alle fühlenden, denkenden, leidenden Menschen hat.

Naheliegendes:

  1. Attila József: Leben und Schaffen
    … in Gedichten, Bekenntnissen, Briefen und zeitgenössischen Dokumenten....
  2. Attila József: Gedichte
    Herausgegeben von Stephan Hermlin....
  3. Attila József: Poesiealbum 90
    Seit 1964 wird in Ungarn der Geburtstag Józsefs als „Tag der Poesie“ gefeiert....
  4. Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich werden
    Gedichte 1916–1937....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Attila József: Gedichte
Apr. 2014 10

Paul Eluard: Gedichte

By | Éluard, PaulHermlin, StephanRezensionen | 0 Comments

Dieses Buch erschien bereits 1947 in einer Übersetzung von Stephan Hermlin.

Naheliegendes:

  1. Paul Eluard: Politische Gedichte
    Stephan Hermlin formuliert es resümierend: „Von der Verzweiflung und der Selbstbehauptung eines Menschen wurde in...
  2. Paul Eluard: Poesiealbum 162
    Das Geheimnis dieser Dichtung ist ihre Unschuld, ihre Kindlichkeit, die nicht schwindet im Zusammenprall von...
  3. Paul Eluard: Trauer schönes Antlitz
    Es ist die Auswahl von Stephan Hermlin. Sie strebt nicht nach Vollständigkeit, sie sucht vielmehr...
  4. Paul Eluard: entwurzelte schatten
    vertonte gedichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Eluard: Gedichte
Apr. 2014 7

Wladimir Majakowski: Gedichte

By | Brasch, PeterHäfner, EberhardKirsch, RainerKolbe, UweMaaß, EkkehardMajakowski, WladimirPietraß, RichardSchaumann, GerhardSchaumann, Gerhard | 3 Comments

Majakowski wurde in der DDR immer wieder mit neuen Übersetzungen entdeckt.

Naheliegendes:

  1. Wladimir Majakowski: Tragödie Wladimir Majakowski / Wölkchen in Hosen
    Beide Texte liegen bereits in mehreren deutschen Übersetzungen vor, die allerdings kaum etwas von der...
  2. Wladimir Majakowski: Gedichte
    Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen:...
  3. Wladimir Majakowski: Gedichte
    Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen:...
  4. Wladimir Majakowski: Liebesgedichte
    So sind nicht nur die Gedichte, die Wladimir Majakowski an und über Frauen schrieb, sondern...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Wladimir Majakowski: Gedichte
März 2014 15

Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 1

By | Arendt, ErichGarscha, KarstenHermlin, StephanNeruda, PabloRezensionenVogelgsang, Fritz | 0 Comments

Dieser Band enthält: „Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung“, „Der rasende Schleuderer“, „Aufenthalt auf Erden“, „Spanien im Herzen“, „Der Große Gesang“, „Die Verse des Kapitäns“.

Naheliegendes:

  1. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 3
    Dieser Band beinhaltet: „Seefahrt und Rückkehr“, „Memorial von Isla Negra“, „Die Hände des Tages“, „Weltende“,...
  2. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 2
    Dieser Band enthält: „Die Trauben und der Wind“, „Elementare Oden“, „Neue Elementare Oden“, „Drittes Buch...
  3. Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden und frühe Gedichte
    Der vorliegende Band stellt die Schaffensperiode vor, die dem „Großen Gesang‟, Nerudas monumentalem Hauptwerk, vorausging....
  4. Pablo Neruda: Letzte Gedichte
    Sein postumes Werk, das hier vollständig vorliegt, sollte auf Wunsch des Dichters zu seinem 70....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 1

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Bacchus

such das Buch im Bach…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Literatur dagegen!

Gegengabe

Gegengabe

Gegafft

Endnoten

Endnoten

Geh, dichte! (IX)

Überzusetzen

Überzusetzen

Probe aufs Exempel: APROPOLLINAIRE (1)
0:00
0:00