Bela Chekurishvili: Margo ist fort
Immer wieder schickt die Dichterin ihre Gedanken und Träume auf Reisen und wartet, was sie ihr wiederbringen.
Immer wieder schickt die Dichterin ihre Gedanken und Träume auf Reisen und wartet, was sie ihr wiederbringen.
Diese spielerischen Schreibübungen, die so virtuos andeuten und mit Zeitgenossen und Mythen Versteck spielen, bringen auf engem Raum, in wenigen Zeilen Pointen und Charakter einer ganzen Dichtung zum Ausdruck: Witz, Grazie, Geselligkeit und virtuosen Verstand.
Pierre Chappuis, Jean Cuttat, Jean-Pierre Monnier, Hughes Richard, Tristan Solier, Alexandre Voisard (Pro Helvetia Dossier im Zytglogge Verlag).
Der Dichterfreund Volker Braun trifft nach einer reichlich 50jährigen Freundschaft eine Auswahl aus dem lyrischen Werk von Alain Lance.
„Wenn man mich fragte, was ich, sollte mein Haus brennen, hinaustragen würde“, schreibt Cocteau 1952 im Tagebuch eines Unbekannten, „so antwortete ich: das Feuer.“
Rückkehr stromauf versammelt von Peter Handke ins Deutsche übertragene Gedichte, die Char während der Jahre 1964 bis 1975 verfasste.