Miron Białoszewski: Wir Seesterne
Białoszewski begegnet dem sozialistischen Warschauer Alltag mit Neologismen, stenographischen Kürzeln und einer gehörigen Portion Ironie.
Mai
2012
10
L
Mai
2012
2
Gellu Naum: Zähne von Worten zermalmt
In Bukarest 1983 erschienene deutsche Ausgabe übersetzt von Anemone Latzina.
Dez.
2011
22
Czesław Miłosz: Gedichte
Eine Auswahl aus mehreren Gedichtbänden und Zyklen zwischen 1934 bis 1974.
Nov.
2011
25
Nov.
2011
9
Wystan Hugh Auden: Glück mit dem kommenden Tag
Der Engländer Wystan Hugh Auden (1907–1973) war der profilierteste Vertreter einer Dichtergeneration, die bereits gegen Ende der zwanziger Jahre bemüht war, durch Verwendung von Begriffen der Alltagssprache die Gegenwart neu zu interpretieren und damit ein von romantischer Verklärung befreites Weltbild zu vermitteln.
Nov.
2011
2
Sep.
2011
30
Arseni Tarkowski: Auf der anderen Seite des Spiegels
Arseni Tarkowski stand schon immer auf der anderen Seite. Sie wird in diesem umfangreichen Band transparent.
Sep.
2011
15
Les Murray: Größer im Liegen
Dieser Band präsentiert eine mit dem Dichter getroffene Auswahl aus „The Biplane Houses“ (2006) und „Taller when Prone“ (2010). Hinzu kommen zwei gänzlich neue Texte.
Sep.
2011
1
Aimé Césaire: Poesiealbum 231
„Ein Gedicht Césaires explodiert und kreist über ihm wie eine Rakete, aus der Sonnen schießen, die kreisen und in neue Sonnen zerbersten, ein stetiges Überbieten.‟ euphorisiert Jean-Paul Satre.
Juni
2011
22
Paul Kárpáti (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Ungarn
Es gibt nur wenige deutschsprachige ungarische Lyrikanthologien, diese von 1982 ist sicher eine eher DDR-politisch verfärbte.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
