Aus dem Lyrik-Logbuch.
Poetologisches.
„,zu sein / das haus / auf dem weg‘ ist meine Re-Aktion auf das Unbehagen, das ich empfinde im Angesicht hausgemachter Krisen & wie wir diese zu lösen gedenken“ schreibt der Autor in einem Begleitbrief.
Hier Verse, die in präziser Bildhaftigkeit wie Schnappschüsse ihren Fokus auf die zerrissene Heimat Syrien richten, auf Flucht, Vertreibung und Verbrechen. Dort…
neue schöne kinderreime.
Von der Dichtung zur Revolution.
Brasilianische und deutsche DichterInnen vom poesiefestival berlin 2012 in der Übersetzungswerkstatt.
Dem zweisprachigen Band sind 2 CDs beigelegt, die die Stimmen der Dichter wie in einem Konzert erklingen lassen.