Mandelstam, Ossip Archives

Russische Lyrik im 20. Jahrhundert

Gepostet von Redaktion am Jan 4th, 2019 in Achmadulina, Bella, Achmatowa, Anna, Adamowitsch, Georgij, Ajgi, Gennadij, Aliger, Margarita, Annenskij, Innokentij, Assejew, Nikolaj, Bagrizkij, Eduard, Balmont, Konstantin, Baltruschajtis, Jurgis, Belinskij, Jakow, Belyj, Andrej, Bergholz, Olga Fjodorowna, Blok, Alexander, Blütenlese, Bobyschew, Dmitrij, Bogatschinskaja, Inna, Borowsky, Kay, Borowsky, Kay, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Brodsky, Joseph, Bunin, Iwan, Buritsch, Wladimir, Burliuk, David, Charms, Daniil, Chlebnikow, Welimir, Chodassewitsch, Wladislaw, Druskin, Lew, Ehrenburg, Ilja, Galitsch, Alexander Arkadjewitsch, Gorbanewskaja, Natalja, Gumiljow, Nikolai, Hippius, Sinaida, Inber, Vera, Iwanow, Georgij, Iwanow, Wjatscheslaw, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, Kasakow, Wladimir, Kedrin, Dmitrij, Kirsanow, Semjon, Klenowskij, Dmitrij, Klujew,Nikolaj, Korshawin, Naum, Korwin-Piotrowskij, Wladimir, Krutschonych, Alexej, Kublanowskij, Jurij, Kuprijanow, Wjatscheslaw, Kuschner, Alexander S., Kusmin, Michail, Kusowljewa, Tatjana, Lewinson, Rina, Lewitanskij, Jurij, Lifschiz, Benedikt, Lifschiz, Wladimir, Limonow, Eduard, Lipkin, Semjon, Lisnjanskaja, Inna, Lossew, Lew, Majakowski, Wladimir, Majorow, Nikolai, Mandelstam, Ossip, Mandelstam, Roald, Marschak, Samuil, Martynow, Leonid, Meshirow, Alexander, Mischin, Daniil, Moriz, Junna, Morschen, Nikolaj, Nabokow, Wladimir, Nadjmi, Hassan, Narbut, Wladimir, Narzissow, Boris, Odartschenko, Jurij, Odojewzewa, Irina, Okudschawa, Bulat Schalwowitsch, Ozup, Nikolaj, Parnok, Sofija, Pasternak, Boris, Petrowych, Marija, Poplawski, Boris, Ratuschinskaja, Irina, Riwin, Alexander, Sabolozkij, Nikolaj, Samojlow, David, Schalamow, Warlam, Schapiro, Boris, Schefner, Wadim, Schwarz, Jelena, Semjonow, Gleb, Sewerjanin, Igor, Sluzki, Boris, Sologub, Fedor, Sosnora, Wiktor Alexandrowitsch, Steiger, Anatolij, Stratanowskij, Sergeij, Tarkowski, Arseni, Terapiano, Jurij, Tschinnow, Igor, Tschuchonzew, Oleg, Tuschnowa, Veronika, Twardowski, Alexander, Waginow, Konstantin, Winokurow, Jewgenij, Woloschin, Maksimilian, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Wwedenskij, Aleksandr, Wyssozki, Wladimir, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien der Dichter(innen).

Ossip Mandelstam: Mitternacht in Moskau

Gepostet von Redaktion am Okt 14th, 2016 in Dutli, Ralph, Dutli, Ralph, Mandelstam, Ossip, Rezensionen | Keine Kommentare

Die Moskauer Hefte, Gedichte 1930–1934.

Ossip Mandelstam: Der Stein

Gepostet von Redaktion am Sep 15th, 2016 in Dutli, Ralph, Dutli, Ralph, Mandelstam, Ossip, Rezensionen | Keine Kommentare

Frühe Gedichte. 1908–1915.

Jutta Rosenkranz (Hrsg.): Letzte Gedichte

Gepostet von Redaktion am Mrz 10th, 2016 in Ausländer, Rose, Benn, Gottfried, Blütenlese, Brecht, Bertolt, Brentano, Clemens, Brontë, Emily, Bukowski, Charles, Busch, Wilhelm, Byron, George Gordon Lord, Celan, Paul, Cernuda, Luis, Chamisso, Adelbert von, Dershawin, Gawriel, Desbordes-Valmore, Marceline, Desnos, Robert, Dickinson, Emily, Doolittle, Hilda (H. D.), Droste-Hülshoff, Annette von, Eich, Günter, Eichendorff, Joseph von, Ekelöf, Gunnar, Engelke, Gerrit, Fleming, Paul, Fontane, Theodor, Fried, Erich, Fuchs, Günter Bruno, Geibel, Emanuel, Gernhardt, Robert, Goethe, Johann Wolfgang von, Goll, Yvan, Grillparzer, Franz, Gryphius, Andreas, Günderrode, Karoline von, Haushofer, Albrecht, Heine, Heinrich, Herbert, Zbigniew, Herrmann-Neiße, Max, Hesse, Hermann, Hilbig, Wolfgang, Hölderlin, Friedrich, Jandl, Ernst, Jessenin, Sergej, Kalckreuth, Wolf von, Kaléko, Mascha, Kaschnitz, Marie Luise, Keats, John, Klabund, Kleist, Ewald Christian von, Kräftner, Hertha, Krolow, Karl, Lasker-Schüler, Else, Lawrence, D.H., Lehmann, Wilhelm, Lenau, Nikolaus, Leopardi, Giacomo, Levi, Primo, Lichtenstein, Alfred, Loerke, Oskar, Lorca, Federico García, Mandelstam, Ossip, Meister, Ernst, Meyer, Conrad Ferdinand, Michelangelo, Morgenstern, Christian, Müller, Heiner, Neruda, Pablo, Novalis (Hardenberg, Friedrich von), Pavese, Cesare, Plath, Sylvia, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Rilke, Rainer Maria, Ringelnatz, Joachim, Sachs, Nelly, Sahl, Hans, Schiller, Friedrich, Sexton, Anne, Skácel, Jan, Södergran, Edith, Soupault, Philippe, Storm, Theodor, Stramm, August, Trakl, Georg, Ungaretti, Giuseppe, Walther von der Vogelweide, Wedekind, Frank, Williams, William Carlos, Zweig, Stefan, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Mit Gelassenheit und Schmerz, Angst und Humor fassen über achtzig Autoren aus acht Jahrhunderten das Unfassbare in Worte.

Reiner Kunze (Hrsg.): Über, o über dem Dorn

Gepostet von Redaktion am Jan 22nd, 2016 in Aichinger, Ilse, Ausländer, Rose, Bächler, Wolfgang, Beer-Hofmann, Richard, Billinger, Richard, Blok, Alexander, Blütenlese, Burger, Hermann, Celan, Paul, Char, René, Corino, Karl, Dehmel, Richard, Domin, Hilde, Ehrenstein, Albert, Eich, Clemens, Goes, Albrecht, Goll, Yvan, Hamburger, Michael, Hausmann, Manfred, Heise, Hans-Jürgen, Herrmann-Neiße, Max, Hesse, Hermann, Hilbig, Wolfgang, Hofmansthal, Hugo von, Hölzer, Max, Huchel, Peter, Ibsen, Henrik, Jandl, Hermann, Jessenin, Sergej, Kasack, Hermann, Kerr, Alfred, Kolmar, Gertrud, Kunze, Reiner, Kunze, Reiner, Lernet-Holenia, Alexander, Loerke, Oskar, Ludwig, Paula, Mandelstam, Ossip, Meckel, Christoph, Mehring, Walter, Michaux, Henri, Morgenstern, Christian, Münsterer, Hanns Otto, Pasternak, Boris, Pessoa, Fernando, Ponge, Francis, Reinig, Christa, Rokeah, David, Sachs, Nelly, Schröder, Rudolf Alexander, Skácel, Jan, Werfel, Franz, Whitman, Walt, Wille, Bruno, Wolfenstein, Alfred, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Zuckmayer, Carl | Keine Kommentare

Jubiläumsband mit Gedichten aus Originalausgaben des S. Fischer Verlages, die in den ersten hundert Jahren seines Bestehens erschienen sind, der Festtafel zugearbeitet von einem seiner Autoren.

Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“

Gepostet von Redaktion am Sep 19th, 2015 in Achmadulina, Bella, Achmatowa, Anna, Adamowitsch, Georgij, Ajgi, Gennadij, Annenskij, Innokentij, Apuchtin, Aleksej, Bachtschanjan, Wagritsch, Balmont, Konstantin, Baratynskij, Jewgenij, Barkowiana, Batenkow, Gawriil, Batjuschkow, Konstantin, Belyj, Andrej, Benediktow, Wladimir, Blok, Alexander, Blütenlese, Bonifazij (Lukomnikow), Boshidar, Boshnew, Boris, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Brodsky, Joseph, Bunin, Iwan, Buritsch, Wladimir, Chabias, Schafrana Chebeb, Charms, Daniil, Chlebnikow, Welimir, Chodassewitsch, Wladislaw, Dragomostschenko, Arkadij, Efron, Ariadna, Fet, Afanassij, Gabriak, Tscherubina de, Gippius, Sinaida, Gnedow, Wassilisk, Gornung, Boris, Grigorjew, Apollon, Gruschko, Natalja, Grusinow, Iwan, Gumiljow, Nikolai, ILIAZD, Ingold, Felix Philipp, Ingold, Felix Philipp, Iwanow, Georgij, Iwanow, Rodion, Iwanow, Wjatscheslaw, Jerjomenko, Aleksandr, Jessenin, Sergej, Kamenskij, Wassilij, Kasakow, Wladimir, Kibirov, Timur, Kirsanow, Semjon, Klujew,Nikolaj, Knut, Dowid, Komar, Witalij, Konewskoj, Iwan, Korinfskij, Apollon, Kosowoj, Wadim, Krutschonych, Alexej, Krylow, Iwan, Kulman, Jelissaweta, Kutik, Ilya, Lermontow, Michail, Liwschiz, Benedikt, Lossew, Lew, Majakowski, Wladimir, Majkow, Apollon, Malewitsch, Kasimir, Mandelstam, Jurij, Mandelstam, Ossip, Mandelstam, Roald, Marienhof, Anatolij, Marschak, Samuil, Martynow, Leonid, Monastyrskij, Andrej, Morotskaja, Stella, Morschen, Nikolaj, Nabokow, Wladimir, Nekrassow, Nikolaj, Nekrassow, Wsewolod, Oberiu, Oboldujew, Georgij, Parnok, Sofija, Pasternak, Boris, Pawlowa, Karolina, Pereleschin, Walerij, Petrowych, Marija, Polonskij, Jakow, Prigow, Dmitri, Prutkow, Kosma, Punin, Nikolaj, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Rezensionen, Rilke, Rainer Maria, Rylejew, Kondratij, Ryshij, Boris, Sabolozkij, Nikolaj, Sak, Lew, Sapgir, Genrich, Scherschenewitsch, Wadim, Schilejko, Wladimir, Schrajer, Maksim, Schwarz, Jelena, Sedakova, Olga, Selwinskij, Ilja, Senkewitsch, Michail, Shukowskij, Wassilij, Slutschewskij, Konstantin, Sluzki, Boris, Sokolow, Ippolit, Solowjow, Sergej, Solowjowa, Poliksena, Sosnora, Wiktor Alexandrowitsch, Tarkowski, Arseni, Tjurin, Arkadij, Tjuttschew, Fjodor, Tschernow, Leonid, Tschinnow, Igor, Tschorny, Sascha, Tufanow, Aleksandr, Waginow, Konstantin, Wejnberg, Pjotr, Wetschorka, Tatjana, Winokurow, Jewgenij, Wolkowa, Marija, Wolochonskij, Anri, Woloschin, Maksimilian, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Wwedenskij, Aleksandr, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Russische Lyrik von 2000 bis 1800.

Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel

Gepostet von Redaktion am Aug 26th, 2015 in Ajgi, Gennadij, Amichai, Jehuda, Arach, Monica, Arloŭ, Uladsimir, Armantrout, Rae, Arokay, Judit, Bachmann, Ingeborg, Baudelaire, Charles, Berger, Karl Heinz, Böhmer, Lydia, Böhmer, Paulus, Borges, Jorge Luis, Borowsky, Kay, Boulus, Sargon, Brand, Dionne, Brecht, Bertolt, Brôcan, Jürgen, Brodsky, Joseph, Bronk, William, Brown, Pam, Brunton, Alan, Bugul, Ken, Burghardt, Tobias, Cabral de Melo Neto, João, Campert, Remco, Celan, Paul, Celan, Paul, Césaire, Aimé, Chelemski, Jakov, Chodassewitsch, Wladislaw, Claus, Hugo, Dickinson, Emily, Dove, Rita, Duggan, Laurie, Dunn, Stephen, Dutli, Ralph, Edmond, Murray, Erb, Elke, Falk, Harry, Falkner, Gerhard, Falkner, Gerhard, Federmair, Leopold, Fierro, Enrique, Fischer, Carl, Ginsberg, Allen, Girondo, Oliverio, Graf, Karin, Haar, Carel ter, Haefs, Gisbert, Haufs, Rolf, Helbling, Hanno, Held, Wolfgang, Hermlin, Stephan, Hesse, Eva, Holub, Miroslav, Hopkirk, Vivian, Hove, Chenjerai, Hughes, Langston, Hughes, Ted, Højholt, Per, Ingold, Felix Philipp, Jandl, Ernst, Jung, Barbara, Jurgensen, Manfred, Jurgensen, Manfred, Kellner, Michael, Khal (d.i. Khaleel Torabully), Kiguli, Susan, Koppenfels, Martin von, Krog, Antjie, Kunene, Mazisi, Kunert, Günter, Kunert, Günter, Künzel, Franz Peter, Kurth, Christina, Laabs, Klaus, Lange, Susanne, Larkin, Philip, Lebedewa, Katja, Lehbert, Margitt, Mandelstam, Ossip, Martens, Klaus, Matzjasch, Nina, Meyer-Clason, Curt, Migutsch, Waltraud Anna, Morgenstern, Christian, Mörike, Eduard, Naboro, Harriet, Neruda, Pablo, Nezahualcóyotl, Nitzberg, Alexander, Oppen, George, Orr, Bob, Ortiz, Juan L., Pacheco, José Emilio, Paetzke, Hans-Henning, Paz, Octavio, Petri, György, Pfau, Una, Piccoli, Héctor A., Porchia, Antonio, Quinzhao, Li, Randow, Norbert, Razumovsky, Maria, Rojas, Gonzalo, Rubléŭskaja, Ludmila, San, Khoi, Sartorius, Joachim, Schenk, Olaf, Schmidt, Rainer G., Schmitz, Werner, Schwarz, Ernst, Sheck, Laurie, Shiraishi, Kazuko, Shmueli, Ilana, Skakun, Halina, Still, Rosemarie, Supervielle, Jules, Thomas, Dylan, Tuor, Leo, Ulitzkaja, Ljudmila, Ungaretti, Giuseppe, Urban-Halle, Peter, Vangsgaard, Henning, Vikatanitamba, Vitale, Ida, Waberi, A. Abdourahman, Wagner, Jan, Weihe, Richard, Weissbort, Daniel, Winkler, Manfred, Zirignon, Idah, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

„Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten, die ein einzigartiges poetisches Vorhaben dokumentiert: Im Vorfeld des internationalen literaturfestivals berlin 2001 wählten 33 Autoren und Autorinnen aus den USA, Europa, Australien, und Neuseeland, aus Japan, China, Lateinamerika und Afrika jeweils drei Gedichte aus, die in ihren Augen einen Hinweis auf Berlin, eine Anregung für die Stadt enthalten.