C

Dez. 2024 23

Michael Braun & Paul-Henri Campbell (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2018

By | Becher, Johannes R.Behramoğlu, AtaolBlütenleseBraun, MichaelBraun, MichaelBrecht, BertoltBreyger, YevgeniyBulucz, AlexandruCampbell, Paul-HenriCampbell, Paul-HenriCan, SafiyeCojocaru, Mara-DariaDomašcyna, RóžaDroste-Hülshoff, Annette vonFalaki, MahmoodFellner, KarinFischart, JohannFleming, PaulGiannisi, PhoebeGill, Marjorie LotfiGoethe, Johann Wolfgang vonGryphius, AndreasGünderrode, Karoline vonHansen, Dirk UweHausmann, Sibylla VričićHeinrich von RuggeJackson, HendrikJerjomin, Michail F.Jurjew, OlegKalász, OrsolyaKolmar, GertrudKreipe, BirgitKuhlmann, QuirinusLasker-Schüler, ElseLorca, Federico GarcíaMacEwen, GwendolynMarquardt, TristanMartynova, OlgaMeyer, Conrad FerdinandMörike, EduardNemes, Márió Z.Oberländer, HarryOliver, José F. A.Oppenheim, MeretPoetikRakusa, IlmaSchwarz, JelenaSchwitters, KurtSimms, ColinSkovron, AlexŚnieciński, MarekSöllner, WernerSorescu, MarinWeber, IlseZwetajewa, Marina | 0 Comments

Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Michael Braun & Paul-Henri Campbell (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2018
Nov. 2024 20

Lyrikstimmen. Die Bibliothek der Poeten (CD)

By | Achleitner, FriedrichAichinger, IlseArendt, ErichArp, HansArtmann, H.C.Ausländer, RoseBächler, WolfgangBachmann, IngeborgBecher, Johannes R.Becker, JürgenBenn, GottfriedBergengruen, WernerBernhard, ThomasBeyer, MarcelBlütenleseBobrowski, JohannesBorchers, ElisabethBorn, NicolasBöttcher, BastianBraun, VolkerBrecht, BertoltBrinkmann, Rolf DieterBritting, GeorgBusta, ChristineCarossa, HansCelan, PaulCollorio, ChristianeCzechowski, HeinzCzernin, Franz JosefDäubler, TheodorDomin, HildeDrawert, KurtEhrenstein, AlbertEich, GünterEndler, AdolfEnzensberger, Hans MagnusErb, ElkeFried, ErichFuchs, Günter BrunoFühmann, FranzGan, PeterGernhardt, RobertGerstl, ElfriedeGomringer, EugenGrass, GünterGreve, LudwigGrünbein, DursGuttenbrunner, MichaelHamburger, MichaelHamm, PeterHandke, PeterHartung, HaraldHaufs, RolfHausmann, RaoulHein, Manfred PeterHeißenbüttel, HelmutHerburger, GünterHermlin, StephanHesse, HermannHofmansthal, Hugo vonHöllerer, WalterHuch, RicardaHuchel, PeterHuelsenbeck, RichardJacobs, SteffenJandl, ErnstKaléko, MaschaKaschnitz, Marie LuiseKaser, Norbert C.Kästner, ErichKerr, AlfredKirsch, RainerKirsch, SarahKirsten, WulfKling, ThomasKöhler, BarbaraKolleritsch, AlfredKraft, WernerKramer, TheodorKraus, KarlKrolow, KarlKrüger, MichaelKühn, JohannesKunert, GünterKunze, ReinerLanggässer, ElisabethLaserlyrikLavant, ChristineLehmann, WilhelmLentz, MichaelLenz, HermannLudwig, PaulaMalkowski, RainerMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophMeister, ErnstMickel, KarlMon, FranzMüller, HeinerNovak, Helga M.Ostermaier, AlbertPapenfuß, BertPastior, OskarPetersdorff, Dirk vonPriessnitz, ReinhardReinig, ChristaRezensionenRingelnatz, JoachimRühm, GerhardRühmkorf, PeterSachs, NellySchindel, RobertSchnack, FriedrichSchrott, RaoulSchwitters, KurtSeiler, LutzTheobaldy, JürgenToller, ErnstUetz, ChristianVesper, GuntramVring, Georg von derWagner, JanWaterhouse, PeterWeinheber, JosefWerfel, FranzWildgans, AntonWühr, PaulZollinger, AlbinZweig, Stefan | 0 Comments

122 Autorinnen & Autoren, 420 Gedichte, 100 Jahre Lyrik im Originalton herausgegeben von Christiane Collorio, Peter Hamm, Harald Hartung und Michael Krüger.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zur CD Lyrikstimmen. Die Bibliothek der Poeten
Dez. 2023 29

Heinz Czechowski (Hrsg.): Brücken des Lebens

By | AnonymArendt, ErichBachmann, IngeborgBartsch, KurtBauer, WalterBecher, Johannes R.Berger, UweBlütenleseBobrowski, JohannesBraun, VolkerBrecht, BertoltBrentano, ClemensBrockes, Barthold HeinrichBürger, Gottfried AugustBusta, ChristineCelan, PaulChamisso, Adelbert vonCibulka, HannsClaudius, MatthiasCzechowski, HeinzCzechowski, HeinzDach, SimonDäubler, TheodorDroste-Hülshoff, Annette vonEhrenstein, AlbertEich, GünterEichendorff, Joseph vonEndler, AdolfEnzensberger, Hans MagnusErb, ElkeFleming, PaulFühmann, FranzFürnberg, LouisGoethe, Johann Wolfgang vonGoll, YvanGosse, PeterGreßmann, UweGrüning, UweGryphius, AndreasGünther, Johann ChristianHacks, PeterHebbel, FriedrichHeine, HeinrichHenkell, KarlHerder, Johann GottfriedHermlin, StephanHeym, GeorgHoddis, Jakob vanHofmansthal, Hugo vonHölderlin, FriedrichHölty, Ludwig Christoph HeinrichHolz, ArnoHuchel, PeterHuppert, HugoJentzsch, BerndKaschnitz, Marie LuiseKästner, ErichKeller, GottfriedKirsch, RainerKirsch, SarahKirsten, WulfKleist, Ewald Christian vonKlemm, WilhelmKlopstock, Friedrich GottliebKolmar, GertrudKramer, TheodorKraus, KarlKuba (Kurt Barthel)Kunert, GünterKunze, ReinerLanggässer, ElisabethLasker-Schüler, ElseLavant, ChristineLehmann, WilhelmLenau, NikolausLiliencron, Detlev Freiherr vonLinde, Otto zurLoerke, OskarMaurer, GeorgMeckel, ChristophMeyer, Conrad FerdinandMickel, KarlMörike, EduardMüller, IngeNovalis (Hardenberg, Friedrich von)Opitz, MartinPeucker, NikolausPlaten, August Graf vonRilke, Rainer MariaRist, JohannSaar, Ferdinand vonSachs, HansSachs, NellySchein, Johann HermannSchiller, FriedrichSchubart, Christian Friedrich DanielSchulze, AxelStadler, ErnstStolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zuStorm, TheodorTkaczyk, WilhelmToller, ErnstTragelehn, B.K.Trakl, GeorgTucholsky, KurtUhland, LudwigUlrich, EckhardVoß, Johann HeinrichWalther von der VogelweideWeerth, GeorgWeinert, ErichWeise, ChristianWerner, WalterWiens, PaulWolfenstein, AlfredZech, Paul | 0 Comments

Das Leben des Menschen in Zeit und Gesellschaft, widergespiegelt in deutschen Gedichten von Walther von der Vogelweide bis zur Gegenwart.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Heinz Czechowski (Hrsg.): Brücken des Lebens
Juli 2023 27

Grenzfallgedichte

By | Ansull, OskarBartsch, WilhelmBecker, JürgenBiermann, WolfBlütenleseBöhme, ThomasBrasch, ThomasBraun, Hans-ChristianBraun, VolkerBulla, Hans GeorgBuselmeier, MichaelChiarloni, AnnaCzechowski, HeinzDomin, HildeDöring, StefanDrawert, KurtEinhorn, HinnerkEndler, AdolfEnzensberger, Hans MagnusErb, ElkeGerlach, HaraldGrass, GünterGrosz, ChristianeGrünbein, DursHacks, PeterHäfner, EberhardHärtling, PeterHeidenreich, GertHensel, KerstinHilbig, WolfgangHöllerer, WalterHüge, Bernd-DieterJansen, JohannesJentzsch, BerndKahlau, HeinzKarsunke, YaakKirchner, AnneroseKirsch, RainerKirsch, SarahKirsten, WulfKolbe, UweKoziol, AndreasKraft, GiselaKrechel, UrsulaKunert, GünterKunst, ThomasKunze, ReinerMensching, SteffenMickel, KarlMüller, HeinerPankoke, HelgaPapenfuß, BertPetri, WaltherPietraß, RichardRahn, KlausRathenow, LutzRenner, KlausRühmkorf, PeterSchedlinski, RainerSchmidt, KathrinStrittmatter, EvaStruzyk, BrigitteTaschau, HanneliesTeschke, HolgerTheobaldy, JürgenTragelehn, B.K.Venker, SusanneWenzel, Hans-EckardtWerner, WalterWesuls, ElisabethWüstefeld, Michael | 0 Comments

Wie schreiben deutsche Dichter im Osten und Westen über ihr nun endlich nicht mehr vom Stacheldraht zerrissenes Land? – fragten wir uns.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Grenzfallgedichte
März 2023 20

Bela Chekurishvili und Sabine Schiffner (Hrsg.): Säe den Weizen, Ukraine

By | Amaglobeli, RatiAnphimiadi, DianaAstapenko, IgorBakuradze, ShalvaBeridze, IrmaBlütenleseBreyger, YevgeniyChekurishvili, BelaChekurishvili, BelaChornohuz, YarynaDanelia, BatuDarbaiseli Straughn, NinoDathe, ClaudiaDerisheva, EkaterinaDumbadze, SophikoGiorgadze, NatiaGladun, DarynaIatashvili, ShotaIngorokva, NatoJolbordi, KateKakabadse, IrakliKaminsky, IlyaKevanishvili, EkaKharanauli, BesikKhersonsky, BorisKiva, IyaKiyanovska, MariannaKotsarev, OlehKratochvil, AlexanderKruk, HalynaKurtanidze, LelaLaiuk, MyroslavLazutkin, DmytroLobzhanidze, GiorgiMakhno, VasylMeskhi, RobertMetka, JuliaMitrov, IhorMusakovska, JuliaNakhutsrishvili, GagaOslomovska, OksanaPanasiuk, LesykPetrosanyak, HalynaPietrucha, MichaelPtashnyk, StefaniyaRoschal, SlataSabuschko, OksanaSamniashvili, LelaSchiffner, SabineSchiffner, SabineSemenchuk, GrigorySeverin, TillmannShukakidze, TamarShuvalova, IrynaSitzmann, AlexanderStorokha, BohdanTarkhnishvili, NinoTrokhym, NataliaTsulaia, SophioTsutskiridze, LelaVikyrchak, IrynaWeise, ChristianYakimchuk, LyubaZhghenti, Tamar | 0 Comments

Lyrik zum Krieg aus der Ukraine und Georgien.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bela Chekurishvili und Sabine Schiffner (Hrsg.): Säe den Weizen, Ukraine
Okt. 2017 16

Max Czollek, Michael Fehr und Robert Prosser (Hrsg.): Lyrik von Jetzt 3 / Babelsprech

By | Abraham, MalteAl-Dayaa, AfamiaArnold, BarbaraAst, Ann-KathrinBach, KathrinBayerstorfer, DanielBlauensteiner, IrisBlütenleseBreyger, YevgeniyBrocke, Sonja vomBülhoff, AndreasBurkhardt, SandraCallies, CarolinChana, DanielaCzollek, MaxDinić, MarkoDuraj, RichardElspaß, SirkaFedorova, AnnaFehr, MichaelFritz, MartinFuchs, IrmgardGarzetti, SaschaGause, MoritzGawinski, JonasHaller, PabloHeidrich, ChristianeHetzer, AnnaHolland, TimIlitcheva, IaninaJotakin, JopaKames, MarenKampmann, AnjaKeller, JudithKlein, SinaKokot, SaschaKoncz, MónikaKraner, JakobKraus, DagmaraKropfitsch, MathiasLappert, SimoneLechner, ReinhardLeß, GeorgLupette, Léonce W.Magyar, Tabea XeniaMakowka, AlexanderMarquardt, TristanMartin, Marie T.Meyer, TitusNatt, MariaNeidel, PeggyNeumann, PeterNiskate, Niklas L.Nuyen, Jenny-MaiOravinOspelt, AnnaOthmann, RonyaPargger, AndreasParis, FriedaPiekar, MartinProsser, RobertReich, StephanReuther, RickReyer, SophieRezensionenRoth, TobiasRüter, LaraSavolainen, PatrickScheffler, RikeSchiller, FelixSchneider, LeaSeck, EvaSkalova, MarinaSkudlarek, JanStachler, AlkeSteinbeck, MichelleSteinkeliner, ElisabethStrauß, EstherSulzenbacher, GerdSzalay, ChristophTravnicek, CorneliaUtlu, DenizVedani, ChristianVieider, MatthiasWarsen, CharlotteWestheuser, LinusWinther, IljaWölke, JaninZapf, Nora | 0 Comments

Die dritte Staffel von Jetzt.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Max Czollek, Michael Fehr und Robert Prosser (Hrsg.): Lyrik von Jetzt 3 / Babelsprech

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Klarinette

kalte Titten? nie! Narr! – (Ein Knall! rette sich, wer kann! Tanne? rare Latte! die kahle Klara reckt den Arm...). – Auf dem Lettner ritt Annette... Nette Rille...

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Lesezeichenscrolling

Im Kern

Das digitale Duett

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Himmelreich

Gegengabe

Gegengabe

2007-02-14

Endnoten

Endnoten

Auch eine „Poethik“

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen (II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (1)
0:00
0:00