Übersetzer

Crauss: LAKRITZVERGIFTUNG

die melancholische selbstschau eines von zuhause geflohenen wechselt mit der kräftigen erotik einer unbekannten steilküste, dem verlangen nach einem sturz ohne aufzuschlagen.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Crauss: LAKRITZVERGIFTUNG

John Barton Epstein: VEGA (CD)

Eine poetische Traumreise zwischen wirklicher und visionärer Welt. Eine unerwartete, genuine Dichtung seiner Zeit in Berlin lebenden Amerikaners Epstein. Die archetypischen Zeichen von A.R. Penck und die sinnenfrohen Figurationen Leibergs geben diesem visionären Poem das einmalige Signum vom schöpferischen Zusammenwirken gegenwärtiger Kunst.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von John Barton Epstein: VEGA

Iwan Dratsch: Ukrainische Pferde über Paris

Die Auswahl beginnt mit den frühen Gedichten Dratschs aus den sechziger Jahren und führt bis 1974.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Iwan Dratsch: Ukrainische Pferde über Paris

Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen

Übersetzungen und Imitationen.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen

Wallace Stevens: Der Planet auf dem Tisch

Gedichte und Adagia.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Wallace Stevens: Der Planet auf dem Tisch

Artur Becker: Hinter den Säulen des Herakles – Lost, lost, lost!

Poeme und Gedichte, im Polnischen entstanden und publiziert, im Deutschen neu geschrieben und dennoch übertragen ‒ von Artur Bekier für Artur Becker

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Artur Becker: Hinter den Säulen des Herakles – Lost, lost, lost!

Lea Schneider (Hrsg.): Chinabox

Neue Lyrik aus der Volksrepublik.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Lea Schneider (Hrsg.): Chinabox

Jean Cocteau: Gedichte Stücke

„Wenn man mich fragte, was ich, sollte mein Haus brennen, hinaustragen würde“, schreibt Cocteau 1952 im Tagebuch eines Unbekannten, „so antwortete ich: das Feuer.“

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jean Cocteau: Gedichte Stücke

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Gehirn

eine Hernie? aber geh! nie! hier? gern ein Reh!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Gegengabe

0:00
0:00