Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich.
„Hermes“, „Hund und Stern“, „Studium des Gegenstandes“, „Inschrift“ und weitere sechs Gedichtsammlungen, die Zbigniew Herbert zwischen 1956 und 1998 veröffentlicht hat, erscheinen hier erstmals vollständig und in ihrer ursprünglichen Gestalt und Reihenfolge. Mehr als hundert Gedichte wurden noch nie ins Deutsche übersetzt.
Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 14, Finnland.
Ruft eine nicht enden wollende tragische Spaltung nach Poesie?
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 21, Schweden.
Es ist der traurig pulsierende Blick eines an allen Trögen der Postmoderne getränkten Ästheten.
Die Gedichte Mary Jo Bangs (*1947) sind gekennzeichnet durch den verspielten Umgang mit hochkomplexen Fragen über Wahrnehmung und Perspektive einerseits und die Frage nach der Beschaffenheit von Medien und deren Spiegelungen im menschlichen Geist andererseits.