Jetzt sehen Sie durch » Übersetzer

Czesław Miłosz: Zeichen im Dunkel

Czesław Miłosz: Zeichen im Dunkel

Mit dem „Werkzeug aus Licht“.

Ezra Pound: ABC des Lesens

Ezra Pound: ABC des Lesens

Diesem Buch ist ein großes Maß an Leben zuteil geworden.

Pablo Neruda: Dichtungen

Pablo Neruda: Dichtungen

Morgen- und Abenddämmerungen aus dem Werk des Nobelpreisträgers von 1971.

Wisława Szymborska: Die Gedichte

Wisława Szymborska: Die Gedichte

Hier findet man auch die kurze Nobelpreisrede von Wisława Szymborska.

Ezra Pound: Pisaner Cantos LXXIV–LXXXIV

Ezra Pound: Pisaner Cantos LXXIV–LXXXIV

Eingesperrt in einen Eisenkäfig, bei Wasser und 510 Gramm Brot schreibt Ezra Pound seine „Pisaner Cantos‟, ein Fegefeuer der Moderne.

Inger Christensen: alfabet / alphabet

Inger Christensen: alfabet / alphabet

Das Alphabet in diesem Band geht von A-N in 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, 377, 610 Zeilen.

Anna Achmatowa: Poem ohne Held

Anna Achmatowa: Poem ohne Held

Dieser Band gibt Einblick in das späte Werk der Dichterin, er verdeutlicht ihre wesentliche Leistung: eine neue Synthese von Geschichtlichkeit und lyrischer Subjektivität.

Wisława Szymborska: Liebesgedichte

Wisława Szymborska: Liebesgedichte

Für Wisława Szymborska sind Liebe und Freundschaft Teil des alltäglichen Lebens; so hütet sie sich vor großen Worten, ist ironisch, aus Erfahrung kritisch, nachsichtig, selbstkritisch.

0:00
0:00