Arseni Tarkowski: Poesiealbum 256
Anna Achmatowa hat recht behalten. Diese neue Stimme in der russischen Poesie wird lange klingen.
Sep.
2010
21
Übersetzer
Sep.
2010
20
Giorgos Seferis: Poesiealbum 245
„Alles was er betrachtete war griechisch…‟, sagte Henry Miller über den Nobelpreisträger.
Sep.
2010
16
Sep.
2010
15
Peter Waterhouse: Blumen
Peter Waterhouse hat den Gedichtband „Blumen‟ anlässlich seiner einmonatigen Lesereise durch Japan, den japanischen Gepflogenheiten der Freundschaft folgend, als Gastgeschenk mitgebracht.
Sep.
2010
8
Ivor Indyk (Hrsg.): Hochzeit der Elemente
Eine Hochzeit der Poesie − eine Werkstatt der Dichtung im Rahmen des Poesiefestival 2003 der literaturWERKstatt berlin: 14 australische Lyriker trafen auf 14 Deutsche Lyriker, und aus der Herausforderung einer Übertragung in die andere Sprache erwuchs „Hochzeit der Elemente“.
Sep.
2010
8
Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Contrabando de VERSOS 2006
24 Dichter und Dichterinnen aus neun spanisch- und drei deutschsprachigen Ländern sind sich diesmal begegnet, um ihre Poesie über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzuschmuggeln.
Sep.
2010
7
Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Contrabando de VERSOS 2009
2008 waren die Schmugglerschiffe der Reihe VERSschmuggel weltweit auf den Meeren der portugiesischen Sprache unterwegs.
Sep.
2010
6
Aurélie Maurin & Douraid Rahhal (Hrsg.): VERSschmuggel – Eine Karawane der Poesie
Mit dieser zweisprachigen Anthologie mit Gedichten von zehn Dichterinnen und Dichtern nehmen zwei Sprachräume, die seit langer Zeit ohne Dialog waren, erstmals wieder poetischen Kontakt auf.
Sep.
2010
4
Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible
Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen. Das Ergebnis des gegenseitigen Übersetzens lesen Sie in dieser dreisprachigen Ausgabe und hören Sie auf den zwei CDs.
Aug.
2010
22
Jannis Ritsos: Das ungeheure Meisterwerk
Jannis Ritsos kehrt mit den „Erinnerungen eines ruhigen Menschen der nichts wußte“ zum „ich” zurück.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
Lesezeichenscrolling
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
