Der Reclamband, die umfassende Sammlung seiner Lyrik, enthält neben den deutschen auch Proben sorbischer Texte, Kinderreime und einige Übertragungen (so aus dem von Lorenc herausgegebenen „Sorbischen Lesebuch“).
Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht ausschließt, daß sie auch bei einem breiteren Leserkreis Interesse findet. Gedacht wurde in jedem Fall an Rezipienten in den neuen Bundesländern, die so geübt im Umgang mit der Lyrik der Moderne nicht sind.
66,2 kg Lyrikmanuskripte haben die beiden Herausgeber durchgearbeitet.
In Memoriam Ernst Jandl, H.C. Artmann und Karl Mickel.
Das Jahrbuch der Lyrik feiert den zwanzigsten Band.
Ausreichend lichte Erklärung.
… Vom freien Rhythmus bis zum strenggefügten Sonett, vom lockeren Prosagedicht bis zur konkreten Poesie, vom lapidaren Vierzeiler bis zum optischen Lautgedicht…
Liebesgedichte als LIEBESGEDICHTE.
Dichter aus jenem Land – mit Gedichten aus jener Zeit.
Im Übergangsmantel zu singen.
