Übersetzer Archives - planetlyrik.de

Juni 2026 27

Chapeau, Christoph Meckel!

By Redaktion | Astel, Arnfrid Blütenlese Böhmer, Paulus Bohne, Wilfried Boie, Bernhild Born, Irmgard Braun, Volker Buch, Hans Christoph Cesaro, Ingo Delius, Friedrich Christian Endres, Elisabeth Erb, Elke Faude, Ekkehard Gädeke, Thomas Gal-Ed, Efrat Gal-Ed, Efrat Gutmann, Franz Hanf, Martina Hein, Manfred Peter Kirsten, Wulf Koneffke, Jan Krüger, Michael Kunert, Günter Kunst, Thomas Launer, Christoph Lehmann, Jürgen Lehnert, Christian Matz, Wolfgang Miller, Norbert Morshäuser, Bodo Nijssen, Hub Ohlbaum, Isolde Pietraß, Richard Popp, Steffen Reich, Asher Röhnert, Jan Volker Rübner, Tuvia Schädlich, Hans Joachim Schindel, Robert Schock, Ralph Seiler, Lutz Seiler, Lutz Speier, Michael Theobaldy, Jürgen Titze, Marion Ungeheuer, Natascha Wellbrock, Jürgen | 0 Comments

Festschrift zum 80. Geburtstag von Christoph Meckel mit Beiträgen von zahlreichen Autoren und Wegbegleitern

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Chapeau, Christoph Meckel!

Juni 2026 25

Andrej Wosnessenskij: Schatten eines Lauts

By Redaktion | Bräuer, Margit Czechowski, Heinz Kahlau, Heinz Kirsch, Rainer Mierau, Fritz Pietraß, Richard Reimann, Andreas Rezensionen Törne, Oskar Wolter, Christine Wosnessenski, Andre Andrejewitsch | 0 Comments

Auswahl aus den drei Bänden „Achilles-Herz“, „Schatten eines Lauts“ und „Blick“.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Andrej Wosnessenskij: Schatten eines Lauts

Juni 2026 21

Adam Zagajewski: Stündlich Nachrichten

By Redaktion | Dedecius, Karl Dedecius, Karl Zagajewski, Adam | 0 Comments

Gedichte aus zehn Jahren und wohl sein erstes Buch in Deutschland.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Adam Zagajewski: Stündlich Nachrichten

Juni 2026 14

René Char: Lob einer Verdächtigen

By Redaktion | Char, René Klünner, Lothar Rezensionen | 0 Comments

Im Dezember 1987 hat René Char seine letzten 13 Gedichte beim Verlag abgegeben. Er starb am 19.2.1988 und das Buch erschien im Mai 1988 bei Èditions Gallimard.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von René Char: Lob einer Verdächtigen

Juni 2026 13

Roberta Dapunt: die krankheit wunder / le beatitudini della malattia

By Redaktion | Dapunt, Roberta Rezensionen Versatorium | 0 Comments

Die Gedichte dieses Lyrikbandes kreisen um das Thema Demenz.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Roberta Dapunt: die krankheit wunder / le beatitudini della malattia

Juni 2026 8

Anne Arc: Par la plume / Mit der Feder

By Redaktion | Arc, Anne Zieger, Ulrich | 0 Comments

Gedichte von Anne Arc 2006, Buchgestaltung und Grafik von Christiane Just. Nachdichtung von Ulrich Zieger. BUCHENpresse 2007.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Anne Arc: Par la plume / Mit der Feder

Juni 2026 7

Daniele Gorret: Unterhaltungen mit Kater Puffi

By Redaktion | Gorret, Daniele Raimund, Franziska | 0 Comments

Unmögliche Dialoge und doch überreich an all den Empfindungen und Tragödien, die Lebendige erfahren können. Immer mehr überzeugt, auf ihre Weise unsterblich zu sein.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Daniele Gorret: Unterhaltungen mit Kater Puffi

Juni 2026 3

Un bureau sur le Rhin / Ein Büro auf dem Rhein: Nº 1

By Redaktion | Albiach, Anne-Marie Blütenlese Chapelle, Marie-Louise Cohen, Francis Hilbig, Wolfgang Kraus, Dagmara Rinck, Monika Rohstoffe Royet-Journoud, Claude Von Verschuer, Leopold Von Verschuer, Leopold | 0 Comments

EIN BÜRO AUF DEM RHEIN versendet monatlich ein poetisches Flugblatt um die Kenntnis deutscher Dichterinnen in Frankreich und die Kenntnis französischer Dichter in Deutschland zu fördern.

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift Un bureau sur le Rhin / Ein Büro auf dem Rhein

Mai 2026 21

Robert Creeley: Alles, was es für immer bedeutet

By Redaktion | Bonné, Mirko Creeley, Robert Rezensionen | 0 Comments

Man spürt sofort, daß dieser Mann etwas vom Leben verstanden hat, das uns alle betrifft, und es kann nicht verwundern, daß das in den letzten Gedichten, die er geschrieben hat und von denen diese Auswahl ausgeht, noch intensiver geworden ist.