R

Sep. 2024 8

mitternachtstrolleybus

By | Achmadulina, BellaAgejew, LeonidBlütenleseBostroem, AnnemarieBraun, VolkerBritanischski, WladimirChristoph, AdelheidCzechowski, HeinzEndler, AdolfFainberg, WladimirGerlach, JensGordejtschew, WladimirGosse, PeterIskander, FasilIssajew, JegorJentzsch, BerndJewsejewa, SwetlanaJewtuschenko, JewgeniKasakowa, RimmaKascheshewa, InnaKirsch, RainerKirsch, SarahKönig, HartmutKulikow, SpartakKunjajew, StanislawKuschner, Alexander S.Kusnezowa, SwetlanaLaabs, JoochenMatwejewa, NovellaMierau, FritzMoriz, JunnaMüller, HeinerOkudschawa, Bulat SchalwowitschPankratow, JuriPasemann, ChristaPawlinow, WladimirPeredrejew, AnatoliPoperetschny, AnatoliPreißler, HelmutRähmer, JoachimRoshdestwenskij, Robert I.Schulze, AxelSosnora, Wiktor AlexandrowitschSulejmenow, OlshasTkaczyk, WilhelmWolgin, IgorWosnessenski, Andre AndrejewitschZybin, Wladimir | 0 Comments

neue sowjetische lyrik.

Naheliegendes:

  1. Sternenflug und Apfelblüte
    Russische Lyrik von 1917 bis 1962. Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin (Auswahl und Zusammenstellung der Gedichte)...
  2. Solang es dich, mein Russland, gibt
    Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967....
  3. Alexander Block: Ausgewählte Werke – Band 1
    Gedichte und Poeme....
  4. Alexander Block: Lyrik und Prosa
    Die Blockauswahl in einem Band beruht auf der dreibändigen Werkausgabe aus dem Jahre 1978. ...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch mitternachtstrolleybus
Sep. 2024 5

Lajos Kassák: Lasst uns leben in unserer Zeit

By | Acél, PálBostroem, AnnemarieBrandt, JulianeBuschmann, JörgCsongor, ÁlmosDeicke, GüntherFranyó, ZoltánFritzsche, KarinGáspâr, AndreasHeyer, ArnimKárpáti, AndreasKárpáti, PaulKassák, LajosPietraß, RichardPolzin, ChristianRother, Hans-JürgenRübberdt, IreneSkirecki, HansStruzyk, BrigitteThieß, VeraVadas, József | 0 Comments

Der reich illustrierte Band gibt einen Überblick über das ganze Wirken Kassáks und bietet eine Kostprobe vom lyrischen, belletristischen, publizistischen und künstlerischen Lebenswerk.

Naheliegendes:

  1. Lajos Kassák: Das Pferd stirbt und die Vögel fliegen aus
    Ein Poem und zwanzig Gedichte....
  2. Herri-Gwilherm Kerourédan (Hrsg.): Zeit zum Leben / Le Temps de Vivre
    21 Dichterinnen und Dichter aus der Bretagne....
  3. Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts
    Auch ein Buch der Ränder....
  4. Attila József: Leben und Schaffen
    … in Gedichten, Bekenntnissen, Briefen und zeitgenössischen Dokumenten....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Lajos Kassák: Lasst uns leben in unserer Zeit
Juli 2024 13

Robert Creeley: Fenster

By | Creeley, RobertReichert, KlausRezensionen | 0 Comments

Weil es eine sinnliche Rede ist und ein immer ganz eigener Rhythmus, spürt man in Creeleys Gedichten jedesmal den Herzschlag, der immer dann entsteht, wenn Literatur Sprache und Erfahrung ist.

Naheliegendes:

  1. Robert Creeley: Robert Creeley und sein Gedicht „Zorn“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Robert Creeley: Gedichte
    Es sind intime Sprechgedichte, gerichtet an ein Du oder die wechselnden Formen eines Ichs; Gedichte,...
  3. Robert Creeley: Gedichte
    Von Robert Creeley werden diese Gedichte als „Selected Later Poems“ bezeichnet....
  4. Robert Creeley: Gedichte
    Creeleys Verse sind knapp, pointiert und von einer raffinierten Einfachheit, die sie in die Nähe...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Robert Creeley: Fenster
Juni 2024 23

Tadeusz Dąbrowski: Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund

By | Dąbrowski, TadeuszGumz, AlexanderRezensionenRinck, MonikaRudolph, Andre | 0 Comments

Tadeusz Dąbrowski vermischt mit sprachlicher Leichtigkeit und formaler Strenge das Erhabene, die Abstraktion mit der Alltäglichkeit.

Naheliegendes:

  1. Tadeusz Różewicz: Tadeusz Różewicz und sein Gedicht „Meine Lyrik“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Jacques Roubaud: Etwas Schwarzes / Quelque chose noir
    In den Augen des Logikers Roubaud kann das Wort, das naturgemäß Leben grundsätzlich repräsentiert, vor...
  3. Tadeusz Nowak: Poesiealbum 264
    Marek Skwarnicki legt die Quellen der Inspiration von Tadeusz Nowak offen: Die Dorflandschaft, die Riten...
  4. Kathrin Schmidt: Zu Marion Poschmanns Gedicht „Grund zu Schafen“
    „Die eigene Rede des andern…“. Dichter über Dichter: Kathrin Schmidt – Marion Poschmann....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Tadeusz Dąbrowski: Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund
Mai 2024 20

Jan Skácel: Für alle die im Herzen barfuß sind

By | Hamm, PeterHeftrich, UrsIngold, Felix PhilippKunze, ReinerRezensionenRothmeier, ChristaSkácel, Jan | 0 Comments

Gedichte und Prosa ausgewählt von Peter Hamm.

Naheliegendes:

  1. Reinhard Baumgart und Thomas Tebbe (Hrsg.): Einsam sind alle Brücken
    Autoren schreiben über Ingeborg Bachmann....
  2. Michael Braun zu Else Lasker-Schülers Gedicht „Ich glaube wir sind alle für einand’ gestorben…“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Jan Skácel: Poesiealbum 325
    Die Lyrik des mährischen Dichters geht vom Einfachsten aus und frönt doch wichtigen Themen....
  4. Jan Skácel: wundklee
    „Eine Literatur, in deren Sprache die Gedichte Jan Skácels fehlen, fehlt ein Stück menschlichen Horizonts‟,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jan Skácel: Für alle die im Herzen barfuß sind
Jan. 2024 7

Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn

By | Achtermann, UweBecker, ZdenkaBeniak, ValentínBostroem, AnnemarieBunčák, PavelBuzássy, JánChmel, KarolDege, WaldemarDeicke, GüntherDilong, RudolfFabry, RudolfFaktor, JanFeldek, ĽubomírGregor, PeterGroch, ErikGrüning, UweHal’amová, MašaHaugová, MilaHevier, DanielHivešová, DanielaHochel, BraňoHochel, IgorHorov, PavelHviezdoslav, PavolJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredJähnichen, WaltraudJesenský, JankoKahlau, HeinzKolenič, IvanKondrót, VojtechKostra, JánKöttner-Benigni, KlaraKováč, MikulášKováčik, MariánKovalčík, VlastimilKoyš, PavelKrál’, FraňoKrasko, IvanKraus, MilanKupec, IvanLaučík, IvanLehenová, TatjanaLenko, JúliusLipka, FrantišekLukáč, Emil BoleslavMacht, UrsulaMihálik, VojtechMihalkovič, JozsefMilčák, MariánMoravčík, ŠtefanNovomeský, LadislavOndruš, JánPastier, OlegPeteraj, KamilPietraß, RichardPlávka, AndrejPodracká, DanaPreißler, HelmutProkesová, VieraRaßloff, UteReisel, VladimírRennert, JürgenRepka, AngelaRepka, PeterRezensionenRichter, MilanRúfus, MilanSadlon, MagdalenaSilan, JankoSimon, AnnetteŠimon, LadislavŠimonovič, JánSmrek, JánStacho, JánŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanStrmeň, KarolŠtrpka, IvanStruzyk, BrigitteŠvantner, JánTurčány, ViliamUrban, JozefVadkerti-Gavorníková, LýdiaVálek, MiroslavVeigl, SvetoslavWiens, PaulZambor, JánŽarnov, AndrejŽáry, ŠtefanZirnstein, Dietmar | 0 Comments

Eine Anthologie der slowakischen Poesie des 20. Jahrhunderts.

Naheliegendes:

  1. Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge
    Eine Anthologie der serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts....
  2. Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
    Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder...
  3. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...
  4. Paul Kárpáti (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Ungarn
    Es gibt nur wenige deutschsprachige ungarische Lyrikanthologien, diese von 1982 ist sicher eine eher DDR-politisch...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn
Jan. 2024 5

Dino Buzzati – BUZZATI 50 ・ 10 POESIE ・ 40 TRADUZIONI

By | Buzzati, DinoDalembert Louis-PhilippeFazzini, MarcoRaimund, HansSandoval Bacigalupo, Jorge RenatoSkinner, Douglas Reid | 0 Comments

Mehrsprachige Auswahl zum 50. Todestag des Autors.

Naheliegendes:

  1. Tom de Toys: Das Tao der Poesie
    guten abend! hier ist das deutsche fernsehen mit den poesieweltnachrichten!…...
  2. Von Poesie geheilt
    Lesehilfe....
  3. Deutsches Zentrum für Poesie
    Werbung für ein Deutsches Zentrum für Poesie....
  4. Münchner Reden zur Poesie
    Eine weitere Reihe der Stiftung Lyrik Kabinett....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dino Buzzati – BUZZATI 50 ・ 10 POESIE ・ 40 TRADUZIONI
Jan. 2024 4

Craig Arnold: Fleisch geworden

By | Arnold, CraigRöhnert, Jan Volker | 0 Comments

Furiose Liebesgedichte, immer nah an den Abstürzen, Gedichte, die so gern Kitsch wären und es nicht sein können, weil alles in ihnen zerbrechlich ist und zerbricht.

Naheliegendes:

  1. Arnold Stadler: Zu Hans Benders Gedicht „Im Tabakfeld“
    Hier herrscht kein Rauchverbot....
  2. Heinz Ludwig Arnold: Zu Gottfried Benns Gedicht „Fragmente“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  3. Heinz Ludwig Arnold und Hermann Korte (Hrsg.): Lyrik der DDR
    500 Gedichte von 180 Lyrikerinnen und Lyrikern der DDR: Diese umfassende Sammlung dokumentiert im chronologischen...
  4. Heinz Ludwig Arnold: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Hochseil“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Craig Arnold: Fleisch geworden
Dez. 2023 15

Jeni Olin: Ich habe Angst um meinen Hedgefonds

By | Olin, JeniRehberg, Peter | 0 Comments

Näher kommt man Jeni Olins Werk aus Textcollagen, wenn man sie als popmodernen Wiedergänger des Flaneurs begreift.

Naheliegendes:

  1. Norbert Hinterberger: Keine Angst ich bin nur neidisch
    Das ist der Gegenwert für den Kaufpreis dieser Gedichte: Kriminalromane in Kurzform, konservierte Filmfetzen, Worte...
  2. Andreas Okopenko: Ich hab so Angst, daß die Chinesen kommen
    Ausgewählte Gedichte in der Österreichs Eigensinn Bibliothek....
  3. Klaus Dieter Post: Günter Eich zwischen Angst und Einverständnis
    Die vorliegende Untersuchung versucht anhand von zwei Motiven, der Angst und des Einverständnisses, zu klären,...
  4. Karl Riha: zu F.C. Delius’ Gedicht „Moritat auf Helmut Hortens Angst und Ende“
    Ein politisches Gedicht, eine Anklage, ein Interpretationsversuch und einige Weiterungen, die sich aus diesem Ensemble...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jeni Olin: Ich habe Angst um meinen Hedgefonds
Nov. 2023 27

Lucio Piccolo: Von Rasten leben wir

By | Piccolo. LucioRaimund, HansRaimund, HansRezensionen | 0 Comments

Ein „Mystiker der Materie“, wie ihn Leonardo Sciascia nannte.

Naheliegendes:

  1. Flanzendörfer: unmöglich es leben
    Memorial und Menetekel einer zerrissenen Zeit. ...
  2. Anatol von Steiger: Dieses Leben
    In der zweisprachigen Werkausgabe von Felix Philipp Ingold liegen Anatol von Steigers Gedichte erstmals gesammelt...
  3. Brigitte Struzyk: Leben auf der Kippe
    Was Gerhard Wolf an ihren Texten gefällt, ist, „daß die sich gegen die gemalten Fensterscheiben...
  4. Salvatore Quasimodo: Das Leben ist kein Traum
    Diese Ausgabe will dem deutschen Leser vor allem einen Eindruck vermitteln von der Spannweite der...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Lucio Piccolo: Von Rasten leben wir

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Paradoxien

wenn Ochsen im Ried paarweise radikale Kühe parodieren: Patt! (Darbt Ochs nie?) – Doxa: ein Radpaar.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Informationsvermittlung

Gegengabe

Gegengabe

Nachgeschrieben

Endnoten

Endnoten

Autor mit … ohne Werk

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.18 )
0:00
0:00