Lee Seong-boks Gedichte sind eine Feier des Individuums. Sie nehmen sein Glück, seinen Schmerz, seine Lust, sein Leiden, seine Fähigkeit zur Liebe ernst und finden dafür poetische Bilder.

DAS UNGLÜCK – Wenn es dann schließlich eintritt, ist ja alles / schon tausendmal durchdacht und längst besprochen,

In der Reihe „Lyrik-Pamphlete‟ des Basisdruck Verlages erschien in 400 Exemplaren die norwegisch-deutsche Ausgabe der Gedichte von 1995–2002.

DAS EI – Es fiel einmal ein Kuckucksei / Vom Baum herab und ging entzwei.

Gedichte aus den ersten viertausend Jahren. Jedes Kapitel bietet außerdem einen einleitenden Essay, eine Probe in den Originalsprachen, ein Glossar und einen Quellenhinweis. Die tausendjährigen Gedichte erscheinen in Schrotts Versionen frisch wie am ersten Tag. Der Staub ist weg. Es ist Zeit für überraschende Entdeckungen.

ÜBER SCHATTEN – Ich kannte die guten und die schlimmen Schatten, / die raumlosen Schatten der Träume, in denen Theologen

Der „Selbstmörder-Zirkus‟ – moderne russische Lyrik über die Kehrseite des Größenwahns.

SEELENWANDERUNG – Wohl tausendmal schon ist er hier / Gestorben und wiedergeboren,