Kolbe, Uwe

Mai 2017 20

Alexander Gerow: Poesiealbum 157

By | Braron, T. N.Brasch, PeterEndler, AdolfErb, ElkeErb, RolandGerow, AlexanderGrüning, UweHonigmann, BarbaraKolbe, UweMaaß, EkkehardMüller, HeinerPietraß, RichardRandow, NorbertStruzyk, BrigitteTrolle, Lothar | 0 Comments

Ein Blick in die moderne bulgarische Literatur.

Naheliegendes:

  1. Alexander Blok: Des Himmels lichter Rand
    Die Ausgabe der Insel-Bücherei Nr. 657....
  2. Reinhard Lauer: Zu Alexander Nitzbergs Gedicht „Wer hat Angst vor Alexander Nitzberg?“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Alexander Block: Kreuzwege
    Gedichte und Poeme....
  4. Alexander Block: Lyrik und Prosa
    Die Blockauswahl in einem Band beruht auf der dreibändigen Werkausgabe aus dem Jahre 1978. ...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alexander Gerow: Poesiealbum 157
Apr. 2015 16

Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau

By | BlütenleseElíasson, GyrđirJohannessen, MatthíasKöhler, BarbaraKolbe, UweLaschen, GregorLaschen, GregorLorenc, KitoÓskarsson, BaldurSchiffer, WolfgangSigfússon, HannesTammen, Johann P.Thenior, RalfVilhjálmsdóttir, Linda | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 4, Island.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau
Apr. 2014 7

Wladimir Majakowski: Gedichte

By | Brasch, PeterHäfner, EberhardKirsch, RainerKolbe, UweMaaß, EkkehardMajakowski, WladimirPietraß, RichardSchaumann, GerhardSchaumann, Gerhard | 3 Comments

Majakowski wurde in der DDR immer wieder mit neuen Übersetzungen entdeckt.

Naheliegendes:

  1. Wladimir Majakowski: Tragödie Wladimir Majakowski / Wölkchen in Hosen
    Beide Texte liegen bereits in mehreren deutschen Übersetzungen vor, die allerdings kaum etwas von der...
  2. Wladimir Majakowski: Gedichte
    Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen:...
  3. Wladimir Majakowski: Gedichte
    Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen:...
  4. Wladimir Majakowski: Liebesgedichte
    So sind nicht nur die Gedichte, die Wladimir Majakowski an und über Frauen schrieb, sondern...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Wladimir Majakowski: Gedichte
Feb. 2014 19

István Vas: Rhapsodie in einem herbstlichen Garten

By | Bostroem, AnnemarieDeicke, GüntherGreßmann, UweKahlau, HeinzKárpáti, PaulKárpáti, PaulKolbe, UwePietraß, RichardRother, Hans-JörgStruzyk, BrigitteVas, István | 0 Comments

Inspiriert vom „werktäglichen Fieber“, von der Vielfalt, der Einmaligkeit, der „ultima realitas, die kommt und schwindet und nie wiederkehrt“, findet István Vas die Thematik seiner Dichtung im Alltäglichen, im scheinbar Gewöhnlichen, aber auch in der Liebe, im Leiden und im Altern.

Naheliegendes:

  1. Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts
    Auch ein Buch der Ränder....
  2. Paul Kárpáti (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Ungarn
    Es gibt nur wenige deutschsprachige ungarische Lyrikanthologien, diese von 1982 ist sicher eine eher DDR-politisch...
  3. Edmond Jabès: Verlangen nach einem Beginn, Entsetzen vor einem einzigen Ende
    Diesem Verlangen solle man immer wieder nachgeben....
  4. István László G.: Sandfuge
    Die Sehnsüchte, Hoffnungen und Ängste, von denen die Gedichte erzählen, verwebt G. mit biblischen Geschichten...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von István Vas: Rhapsodie in einem herbstlichen Garten
März 2013 25

Angus Calder (Hrsg.): Englische Lyrik 1900–1980

By | Berger, Karl HeinzBlütenleseBock, GabrieleBöhnke, GunterCalder, AngusCzechowski, HeinzEmmrich, SusanneFaas, EgbertFried, ErichGosse, PeterGrosz, ChristianeGrüning, UweHansen, Kurt HeinrichHeinrich, HelmutHesse, EvaHilbig, WolfgangJandl, ErnstJarecki, GerschonJust, Klaus GüntherKahler, ErichKolbe, UweMitchell, JackNoglik, BertPetri, WaltherPietraß, RichardPiontek, HeinzQuast, OdwinReinfrank, ArnoRennert, JürgenRosenlöcher, ThomasSchaup, SusanneScheller, BernhardSchuenke, ChristaSeletzki, MartinSommer, Klaus-DieterSorger, ChristophSteiner, HeideVordtriede, WernerWinter, HanneloreWydenbruck, Nora | 0 Comments

Die Kriterien dieser Auswahl: literarische Potenz eines Gedichts, sinnliche Aussagekraft, nicht zuletzt Gespür für historische Umschlagpunkte und Bezug zur Wirklichkeit.

Naheliegendes:

  1. Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung
    Von R. Browning bies Heaney....
  2. Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Gedichte 1900 – 1960
    Nach den Erstdrucken in zeitlicher Folge....
  3. Carlos Rincón & Gerda Schattenberg-Rincón (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Nikaragua
    Moderne Lyrik aus Nikaragua ist nicht gleichzusetzen lediglich mit Rubén Darío und Ernesto Cardenal, wenn...
  4. Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben
    Tschechische Dichtung von den Anfängen bis 1920....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Angus Calder (Hrsg.): Englische Lyrik 1900–1980
März 2013 23

Marina Zwetajewa: Gedichte • Prosa

By | Czechowski, HeinzEndler, AdolfErb, ElkeGrüning, UweKirsch, RainerKirsch, SarahKolbe, UweLoose, HansMickel, KarlMierau, FritzPietraß, RichardZwetajewa, Marina | 0 Comments

Diese Auswahl aus den Gedichten der Jahre 1916–1939 verdeutlicht Weite und äußerste Subjektivität der Lebenssicht und -empfindung der Dichterin.

Naheliegendes:

  1. Marina Zwetajewa: Zwischen uns – die Doppelklinge
    Diese Sammlung vereint Gedichte der Jahre 1916–1939 und autobiographische Prosa von 1933/34....
  2. Marina Zwetajewa: Poesiealbum 81
    „Marina Zwetajewa war eine Frau mit der unternehmenden Seele eines Mannes, entschlossen, kämpferisch, unbezähmbar.“ erinnert...
  3. Marina Zwetajewa: Vogelbeerbaum
    Eine Auswahl der schönsten Gedichte der großen russischen Lyrikerin Marina Zwetajewa (1892–1941), in der Nachdichtung...
  4. Marina Zwetajewa: Ausgewählte Werke, Band 1 – Lyrik
    Die repräsentative Auswahl ihres lyrischen, erzählerischen und epistoralischen Werkes, versehen mit zahlreichen Fotos, macht das...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marina Zwetajewa: Gedichte • Prosa
Nov. 2011 17

Srečko Kosovel: Ahnung von Zukunft

By | Czechowski, HeinzDrawert, KurtKöhler, ChristineKolbe, UweKosovel, SrečkoPhilippsen, AstridPietraß, RichardRezensionenSchaumann, Gerhard | 0 Comments

Der Slowene Srečko Kosovel (1904–1926) sprach mit seinen Gedichten für eine Generation, die vom ersten Weltkrieg berührt wurde und in der Auseinandersetzung mit einer krisenhaften Welt nach einer Sinngebung des Lebens suchte.

Naheliegendes:

  1. Srečko Kosovel: Mein Gedicht ist mein Gesicht
    Invention einer orphischen Landschaft....
  2. Jochen Kelter: Eine Ahnung von dem was ist
    In den knappen oder auch ruhig ausholenden Bildern der zehn Gedichtzyklen entsteht ein ebenso sinnliches...
  3. Hans Magnus Enzensberger: Erinnerung an die Zukunft
    Poesie und Poetik....
  4. György Dalos: Der Gast aus der Zukunft
    Anna Achmatowa und Sir Isaiah Berlin. Eine Liebesgeschichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Srečko Kosovel: Ahnung von Zukunft
Okt. 2011 6

Kim Soo-Young: Jenseits des Rausches

By | Kang Yeo-KyuKim Soo-YoungKolbe, Uwe | 0 Comments

Zu Lebzeiten hat Kim Soo-Young nur einen einzigen Lyrik-Band veröffentlicht („Spielerei im Mond‟, 1959); sein Gesamtwerk, zu dem auch bedeutende literaturkritische Arbeiten gehören, wurde erst postum veröffentlicht.

Naheliegendes:

  1. Lee Seong-bok: Wie anders sind die Nächte
    Lee Seong-boks Gedichte sind eine Feier des Individuums. Sie nehmen sein Glück, seinen Schmerz, seine...
  2. Hwang Chi-Woo: Die Schatten der Fische
    In den Gedichten Hwang Chi-Woos treffen sich Lakonismus westlicher, insbesondere amerikanischer Poesie mit der Anwesenheit...
  3. Øyvind Berg: Poesiealbum 258
    Bergs Gedichte behandeln die Rücksichtslosigkeit flüchtiger Zustände....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Kim Soo-Young: Jenseits des Rausches
Sep. 2011 30

Arseni Tarkowski: Auf der anderen Seite des Spiegels

By | Bialucha, JohannesDebüser, AndréDege, WaldemarDöring, StefanErb, RolandKolbe, UweKoziol, AndreasLaabs, KlausLebedewa, KatjaLebedewa, KatjaLinks, ChristinaPetras, BeateRezensionenTarkowski, Arseni | 0 Comments

Arseni Tarkowski stand schon immer auf der anderen Seite. Sie wird in diesem umfangreichen Band transparent.

Naheliegendes:

  1. Arseni Tarkowski: Poesiealbum 256
    Anna Achmatowa hat recht behalten. Diese neue Stimme in der russischen Poesie wird lange klingen....
  2. Crauss: Die harte Seite des Himmels
    Crauss spürt in seinen Gedichten den Nullpunkten im Alltag nach....
  3. DEUTSCH in einem anderen LAND
    Die DDR (1949–1990) in Gedichten....
  4. Jan Goczoł: Die abgewandte Seite des Mondes
    Jan Goczołs Lyrik besticht durch eine knappe, sparsame Sprache und beeindruckende Landschafts- und Menschenbilder....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Arseni Tarkowski: Auf der anderen Seite des Spiegels
Sep. 2011 2

Hwang Chi-Woo: Die Schatten der Fische

By | Hwang Chi-WooKang Yeo-KyuKolbe, Uwe | 0 Comments

In den Gedichten Hwang Chi-Woos treffen sich Lakonismus westlicher, insbesondere amerikanischer Poesie mit der Anwesenheit des Buddha und den Prägungen des Konfuzianismus.

Naheliegendes:

  1. Izzet Yasar: durch meine verse lasse ich lange fische gleiten
    Es sind Gedichte, die sich in der Tradition des Surrealismus wissen, aus einer Zeit, als...
  2. Günter Kunert: Schatten entziffern
    Eine Auswahl von Lyrik und Prosa 1950–1994 aus amerikanischer Sicht....
  3. Schwan im Schatten
    Lateinamerikanische Lyrik von heute....
  4. Bea Emsbach: Ereignisse im Schatten
    Gedichte begleiten das bildnerische Sehen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hwang Chi-Woo: Die Schatten der Fische

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Löwe

(Öl? weh…); Leo W. oder Lew Ö.?

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Der Weg

Gegengabe

Gegengabe

Prozess

Endnoten

Endnoten

Literarische Hör- und Leseerfahrungen

Überzusetzen

Überzusetzen

Deutsche Gedichte, neu eingedeutscht
0:00
0:00