Babits, Mihály

Jan. 2020 19

Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts

By | Ady, EndreBabits, MihályBenjámin, LászlóBischoff, MartinBlütenleseBostroem, AnnemarieCsanádi, ImreCsoóri, SándorDeicke, GüntherEndler, AdolfEngl, GézaErdélyi, JózsefFodor, AndrásFodor, JózsefFranyó, ZoltánFrommer, StefanFühmann, FranzFüst, MilánGarai, GáborGesswein, AlfredGreßmann, UweGrüning, UweHaak, WolfgangHacks, PeterHermlin, StephanHidas, AntalIllyés, GyulaJékely, ZoltánJózsef, AttilaJuhász, FerencJuhász, GyulaKahlau, HeinzKálnoky, LászlóKárpáti, AndreasKárpáti, PaulKárpáti, PaulKassák, LajosKolbe, UweKomját, AladárKormos, IstvánKosztolányi, DezsőKunert, GünterLorenc, KitoMayer, UlrichMilletich, Helmut StefanNagy, LászlóNemes Nagy, ÁgnesPietraß, RichardPilinszky, JánosPolzin, ChristianRadnóti, MiklósRákos, SándorRemané, MartinRennert, JürgenRother, Hans-JörgSimon, IstvánSinka, IstvánSomlyó, GyörgyStruzyk, BrigitteSzabó, LőrincTkaczyk, WilhelmTóth, ÁrpádVáci, MihályVas, IstvánVerband Ungarischer SchriftstellerWeöres, SándorWetterling, Heinrich F.Wiens, PaulZelk, Zoltán | 0 Comments

Auch ein Buch der Ränder.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts
Jan. 2020 3

Ungarische Dichtung aus fünf Jahrhunderten

By | Ady, EndreArany, JánosBabits, MihályBalassi, BálintBalázs, BélaBatsányi, JánosBerzsenyi, DánielBlütenleseBostroem, AnnemarieCsokonai Vitéz, MihályDeicke, GüntherEötvös, JózsefFühmann, FranzFüst, MilánGábor, AndorGárdonyi, GézaGreßmann, UweHacks, PeterHermlin, StephanHermlin, StephanIllyés, GyulaJózsef, AttilaJuhász, GyulaKahlau, HeinzKassák, LajosKazinczy, FerencKisfaludy, KárolyKiss, JózsefKölcsey, FerencKomját, AladárKomjáthy, JenőKosztolányi, DezsőKunert, GünterPannonius, JanusPetőfi, SándorRadnóti, MiklósRähmer, JoachimRemané, MartinReviczky, GyulaRimay, JánosSzabó, LőrincTech, FritzTompa, MihályTóth, ÁrpádTóth, KálmánVajda, György MihályVajda, JánosVörösmarty, MihályWolter, ChristineZrínyi, Miklós | 0 Comments

Mehr als zweihundert erlesene Gedichte von fast vierzig „Sängern der Nation“ führen uns durch die Zeiten, von der Renaissance bis in die Gegenwart.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Ungarische Dichtung aus fünf Jahrhunderten
Apr. 2011 11

Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie

By | Alberti, RafaelAleixandre, VicenteAlonso, DámasoAnonymusApollinaire, GuillaumeAragon, LouisArendt, ErichArp, HansAuden, Wystan HughBabits, MihályBachmann, IngeborgBaczyński, Krzysztof KamilBeck, EnriqueBenn, GottfriedBieberstein, Michael Marschall vonBjörling, GunnarBlütenleseBostroem, AnnemarieBrecht, BertoltBreton, AndréCampana, DinoCarrera Andrade, JorgeCelan, PaulCernuda, LuisCésaire, AiméChar, RenéChlebnikow, WelimirCummings, E.E.Curtius, Ernst RobertCzechowicz, JózefDavi, Hans LeopoldDavičo, OskarDedecius, KarlDemetz, PeterDesnos, RobertEisner, PaulEkelöf, GunnarEliot, T.S.Éluard, PaulEnzensberger, ChristianEnzensberger, Hans MagnusEnzensberger, Hans MagnusFried, ErichGescher, LeonhardaGosztonyi, AlexanderGuillén, JorgeGuillén, NicolásHacks, PeterHalas, FrantišekHansen, Kurt HeinrichHein, Manfred PeterHeißenbüttel, HelmutHelmlé, EugenHenniger, GerdHermlin, StephanHernández, MiguélHesse, EvaHeym, GeorgHikmet, NâzımHoboken, Eva vanHoddis, Jakob vanHölzer, MaxHorst, Karl AugustHughes, LangstonHuidobro, VicenteIllyés, GyulaIvanji, IvanJacob, MaxJacobsen, RolfJahn, JanheinzJeffers, RobinsonJessenin, SergejJiménez, Juan RamónJózsef, AttilaJust, Klaus GüntherKaschnitz, Marie LuiseKavafis, KonstantinKemp, FriedhelmKlünner, LotharKoval, AlexanderKrleža, MiroslavKrolow, KarlKruntorad, PaulKusenberg, KurtLasker-Schüler, ElseLeonhard, KurtLichtenstein, AlfredLima, Jorge deLind, Georg RudolfMachado, AntonioMacLeish, ArchibaldMajakowski, WladimirMandelstam, OssipMartinson, HarryMatić, DušanMika, ViktorMilosz, OscarMistral, GabrielaMontale, EugenioMoore, MarianneNeruda, PabloNezval, VítězslavNostitz, Oswalt vonOrten, JiříOstaijen, Paul vanPalazzeschi, AldoPalm, Erwin WalterPasternak, BorisPatchen, KennethPavese, CesarePaz, OctavioPersch, ChristelPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPetr, PavelPolitzer, HeinzPonge, FrancisPound, EzraPrévert, JacquesPrzyboś, JulianQuasimodo, SalvatoreReverdy, PierreRezensionenRiemerschmidt, WernerRilke, Rainer MariaRingelnatz, JoachimRosdy, LadislausSachs, NellySachs, NellySalinas, PedroSchwitters, KurtSeferis, GiorgosSenghor, Léopold SédarSödergran, EdithStadler, ErnstSteinen, Helmut von denStevens, WallaceSupervielle, JulesTheile, AlbertThomas, DylanThoss, Alfred EdgarTitel, BrittaTrakl, GeorgTuwim, JulianUngaretti, GiuseppeVallejo, CésarVennberg, KarlVukić, MiodragWażyk, AdamWilhlem, Jean-PierreWilliams, William CarlosWolker, Jiři | 0 Comments

Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen Documenta“, von einem „Orbis pictus der modernen Poesie“. In der Tat hat sich Enzensbergers Sammlung als ein unwiederholbares Unternehmen erwiesen. Die beinahe hundert Dichter aus aller Welt mit ihren 351 Gedichten, die darin vorgestellt werden, waren seinerzeit in ihrer Mehrzahl kaum dem Namen nach bekannt. Heute, da die große Zeit des Modernismus (1910–1940) längst historisch geworden ist, wird deutlich, daß sie die Leitfiguren dieser Epoche waren und daß sie es geblieben sind.


Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Militant

mittlere Mantelnaht. – Im Tal, wo die Ahnen litten…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Raumsuche

Gegengabe

Gegengabe

Hungerkunst

Endnoten

Endnoten

Michail Lermontow

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.12 )
0:00
0:00