Burghardt, Tobias

Jan. 2013 31

Christoph Buchwald & Robert Gernhardt (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 9

By | Acquaroni, RosanaÁguila, Pablo delAni, FriedrichAtxaga, BernardoBernstein, F.W.Betz, MartinBeyer, MarcelBlütenleseBorowiak, SimoneBreier, ChristelBuchwald, ChristophBurghardt, TobiasBuselmeier, MichaelCanelo, PurezaCastro, LuisaCosta Vallés, MagdalenaDittberner, HugoEndler, AdolfErb, ElkeFels, LudwigFritz, Walter HelmutGeissler, ChristianGernhardt, RobertGimferrer, PereGosse, PeterGräf, Dieter M.Haeseling, DorothéeHäfner, EberhardHammer, Joachim GunterHaufs, RolfHerburger, GünterHutter, DavidIngold, Felix PhilippKarsunke, YaakKattner, HeinzKirsten, WulfKreidl, MargretKühn, JohannesKunert, GünterKutsch, AxelLangstein-Jäger, ElkeLappert, RolfLentz, MichaelLorenc, KitoMartens, KlausMayröcker, FriederikeMichel, SaschaMosebach, MartinOpitz, HellmuthPastior, OskarPetersdorff, Dirk vonPietraß, RichardPolitycki, MatthiasRezensionenRosei, PeterSánchez Robayna, AndrésSayer, WalleSchaarschmidt, SiegfriedSchertenleib, HansjörgSchlesak, DieterSchwarz, ChristophSiles, JaimeSollberger, AdiStröhm, ArthurTaschau, HanneliesTechel, SabineThill, HansTritschel, TomValverde, ÁlvaroWellbrock, JürgenWißkirchen, ChristaWolf, RorWolfgramm, TorstenZschorsch, Gerald | 0 Comments

Im Übergangsmantel zu singen.

Naheliegendes:

  1. Christoph Buchwald & Rolf Haufs (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1989/90
    „Reste/Schichten‟. Der Band ist Albert Vigoleis Thelen gewidmet....
  2. Christoph Buchwald & Lutz Seiler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2003
    Das Jahrbuch der Lyrik feiert den zwanzigsten Band....
  3. Christoph Buchwald & Adolf Endler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2002
    In Memoriam Ernst Jandl, H.C. Artmann und Karl Mickel....
  4. Christoph Buchwald & Karl Mickel (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1990/91
    „Grab, Grimm und Trost‟. Max Bense zum Gedächtnis....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Robert Gernhardt (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 9
Apr. 2011 8

Christoph Buchwald, Michael Buselmeier & Michael Braun (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1996/97

By | Anderson, SaschaBecker, JürgenBeyer, MarcelBlütenleseBraun, VolkerBuchwald, ChristophBurghardt, TobiasBurghardt, TobiasCerrato, LauraCófreces, JavierDelius, Friedrich ChristianDomašcyna, RóžaDraesner, UlrikeEnzensberger, Hans MagnusFried, ErichGandolfo, Ricardo EzequielGarcía Sabal, JorgeGerlach, HaraldGräf, Dieter M.Greve, LudwigGrünbein, DursHandke, PeterHaufs, RolfHein, Manfred PeterHerburger, GünterHilbig, WolfgangJandl, ErnstJuarroz, RobertoKirsten, WulfKling, ThomasKolleritsch, AlfredKovadloff, SantiagoKrüger, MichaelKüchler, SabineLaschen, GregorLojo, María RosaMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophNovak, Helga M.Orozco, OlgaOteriño, Rafael FelipePizarnik, AlejandraPorchia, AntonioRezensionenSchedlinski, RainerSöllner, WernerTechel, SabineTheobaldy, JürgenThill, HansToker, EliahuVinderman, Paulina | 0 Comments

„Welt, immer anderswo“.

Naheliegendes:

  1. Michael Braun und Michael Buselmeier (Hrsg.): Der gelbe Akrobat
    100 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert....
  2. Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet
    Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1998 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre“....
  3. Christoph Buchwald & Lutz Seiler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2003
    Das Jahrbuch der Lyrik feiert den zwanzigsten Band....
  4. Christoph Buchwald & Adolf Endler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2002
    In Memoriam Ernst Jandl, H.C. Artmann und Karl Mickel....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald, Michael Buselmeier & Michael Braun (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1996/97
März 2011 19

Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie

By | Aescht, GeorgAizpuriete, AmandaAjgi, GennadijAshbery, JohnAwoonor, Kofi NyidevuBecker, JürgenBishop, ElizabethBlütenleseBostroem, AnnemarieBrathwaite, Edward KamauBurghardt, TobiasBussink, RosiCapaldi, DonatellaCeronetti, GuidoCheng, GuChristensen, IngerCoolidge, ClarkCurnow, AllenDağlarca, Fazıl HüsnüDedecius, KarlDeguy, MichelDiego, EliseoDill, Hans-OttoDinescu, MirceaDuo, DuoEnzensberger, Hans MagnusEnzensberger, Hans MagnusFalkner, GerhardFalkner, GerhardFrick, AndreasGazzetti, MariaGíslason, FranzGladkich, SergejGlissant, ÉdouardGraf, KarinGreenlaw, LaviniaGrímsson, Stefán HörđurGrössel, HannsGrünbein, DursGütmane, MargitaHackl, ErichHein, Manfred PeterHein, Manfred PeterHerzberg, JudithHijiya-Kirschnereit, IrmelaHiromi, ItōHoffmann, PeterHofmann, MichaelHoop, MatthiasImfeld, AlIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippJandl, ErnstJuarroz, RobertoKiwus, KarinKlopfenstein, EduardKraft, GiselaKrüger, MichaelKrynicki, RyszardKubin, WolfgangKutik, IlyaLaâbi, AbdellatifLaschen, GregorLehbert, MargittLiedtke, Klaus-JürgenLutz, MarionMartens, KlausMasuhr, DieterMayröcker, FriederikeMelleri, ArtoMiddleton, ChristopherMöckel-Rieke, HannahMurray, LesNaum, GelluNeri, GiampieroNeuschäfer, AnneNirumand, BahmanNooteboom, CeesNortje, Arthur K.Okigbo, ChristopherŌoka, MakotoPaetzke, Hans-HenningPalmer, MichaelPastior, OskarPaulmichl, LudwigPazarkaya, YükselPetri, GyörgyPilinszky, JánosPosthuma, ArdPriessnitz, ReinhardRifat, OktayRojas, GonzaloSartorius, JoachimSartorius, JoachimSchamlu, AhmadScharf, KurtSchenk, JohannesSchiffer, WolfgangSchmidtbauer, HeikeSchulze-Kraft, PeterSedakova, OlgaSimic, CharlesSöllner, WernerSonnevi, GöranStill, RosemarieStrieder, ChristophStrien, PetraSulzer, Alain ClaudeTanikawa, ShuntarōTate, JamesThill, BeateThill, HansThümler, WalterValente, José ÁngelVilariño, IdeaWalter, Cornelia C.Waterhouse, PeterWaterhouse, PeterYacine, KatebZanzotto, Andrea | 1 Comment

Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch, sie in ihrer ganzen Bandbreite vorzustellen. Mit seinem Atlas der neuen Poesie entwirft er eine Weltkarte der heutigen Lyrik, die sich nicht mehr nach einer Chronologie, nach Themen oder Konzepten rubrizieren läßt. Als poetischer Geograph folgt er den Längengraden: von Neuseeland und Australien über Japan, China, den Nahen Osten, Afrika und Europa bis nach Amerika.

Naheliegendes:

  1. Joachim Sartorius (Hrsg.): Minima Poetica
    Joachim Sartorius hat 19 internationale Lyriker gebeten, in poetologischen Essays den Ort ihres poetischen Sprechens...
  2. Christoph Buchwald & Joachim Sartorius (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1995/96
    Poesie der Poesie....
  3. Joachim Sartorius (Hrsg.): Nachrichten von der Poesie
    „Nachrichten von der Poesie“ versammelt 41 Gedichte, die der Lyriker und Leiter der Berliner Festspiele...
  4. Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber (Hrsg.): An den Toren einer unbekannten Stadt
    Zweite Berliner Anthologie....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
Juli 2010 1

Joachim Sartorius (Hrsg.): Minima Poetica

By | AdonisAk’abal, HumbertoAngelus Silesius, d.i. Johannes SchefflerAshbery, JohnAzcona Cranwell, ElizabethBaratynskij, JewgenijBenn, GottfriedBerque, JacquesBeuningen, Helga vanBlütenleseBrathwaite, Edward KamauBurghardt, JuanaBurghardt, TobiasCampos, Augusto deCampos, Haroldo deCelan, PaulDickinson, EmilyDiego, EliseoDraesner, UlrikeDrawert, KurtEgger, OswaldEnzensberger, Hans MagnusFalkner, GerhardGlissant, ÉdouardHallādsch, alHansen, Kurt HeinrichHesse, EvaHorazIngold, Felix PhilippJeffers, RobinsonKubin, WolfgangKutik, IlyaLehbert, MargittLeopardi, GiacomoMartens, KlausMa’arri, Abdul Ala alMeddeb, AbdelwahabMeddeb, AbdelwahabMinkowski, WadeMurray, LesNoël, BernardNooteboom, CeesOleschinski, BrigitteOrozco, OlgaPoetikPosthuma, ArdRezensionenSapphoSartorius, JoachimSartorius, JoachimSchlegel, FriedrichSchrott, RaoulSchrott, RaoulSedakova, OlgaSimic, CharlesSteger, PeterStevens, WallaceThill, BeateThill, HansThümler, WalterValente, José ÁngelVeit, BirgitYang Lian | 0 Comments

Joachim Sartorius hat 19 internationale Lyriker gebeten, in poetologischen Essays den Ort ihres poetischen Sprechens zu umreißen. Von Raoul Schrott bis Adonis, von Yang Lian bis Cees Nooteboom, von Ulrike Draesner bis Charles Simic versammelt dieser Band faszinierende persönliche und zugleich exemplarische Essays, die helfen, eine neue Poetik des Gedichts zu definieren. Neben einem eigenen Gedicht hat jeder von ihnen auch das Gedicht eines anderen Lyrikers ausgewählt, das für seine Poetik besonders wichtig ist.

Naheliegendes:

  1. Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
    Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch,...
  2. Joachim Sartorius (Hrsg.): Nachrichten von der Poesie
    „Nachrichten von der Poesie“ versammelt 41 Gedichte, die der Lyriker und Leiter der Berliner Festspiele...
  3. Christoph Buchwald & Joachim Sartorius (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1995/96
    Poesie der Poesie....
  4. Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber (Hrsg.): An den Toren einer unbekannten Stadt
    Zweite Berliner Anthologie....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Joachim Sartorius (Hrsg.): Minima Poetica

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Saturn

das As der Natur turnt in A–Dur! – (Tarnst du nur Saat?)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

10. Mai

Gegengabe

Gegengabe

Alles Menschliche…

Endnoten

Endnoten

2018-05-15

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (4)
0:00
0:00