Die Lyrik des mährischen Dichters geht vom Einfachsten aus und frönt doch wichtigen Themen.

Auf der Geburtstagstafel zu seinem 75. Geburtstag am 31. August läge diese Hommage von fast 60 Autoren – einstige Weggefährten, frühe Freunde, poetische Zeitgenossen und neu hinzugekommene Bewunderer Hilbigscher Dichtung.

Der seiner Elbader Treugeliebene im Dichtungselement.

Leichter Hand am Gängelband.

Der Klappentext kündet von einem kühnen Wortstapler und Bildmagier.

In der Nische wahrer Wunder und wunder Würde wuchs ein von Wortbrüchen und Widersprüchen bedrängtes Werk.

Die dunkelsten und zugleich kraftvollsten Verse seiner Generation.

Pound – immer wieder angegriffen, immer wieder gefeiert, immer wieder mythisiert.