Wladimir Majakowski: Gedichte

Wladimir Majakowski: Gedichte
Majakowski wurde in der DDR immer wieder mit neuen Übersetzungen entdeckt.

Guntram Vesper: Landeinwärts

Guntram Vesper: Landeinwärts
Einer der „Angstdichter“.

Daniela Danz: V

Daniela Danz: V
Sprachmächtig und formbewusst fragt Daniela Danz dem nach, was unsere Gesellschaft, was Europa zusammenhält jenseits dessen, was leicht zu haben ist.
Ilma Rakusa: Wie Winter

Ilma Rakusa: Wie Winter

Ilma Rakusas erster Gedichtband, 1977 erschienen.
Ulrich Fülleborn: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Wilder Rosenbusch“

Ulrich Fülleborn: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Wilder Ros...

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.
Jean Daive: fut bâti / ward gebaut

Jean Daive: fut bâti / ward gebaut

„Ihr (der Gedichte) Aussagecharakter ist der der Gnome, ihr Pathos die „Vernullfachung“ der Sprache, ihre Architektur die eines Labyrinths ohne Wände und ohne Zentrum.“ findet der Herausgeber.
Felix Philipp Ingold: Tagesform

Felix Philipp Ingold: Tagesform

Einer der konsequentesten Einzelgänger heutiger deutschsprachiger Poesie zeigt sich mit seinem neuen Gedichtband in allerbester Tagesform.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Sirene

Irene die Riesin: rennen Sie, Sir! – Iris riss ’ne Sehne. – Er, sie, es; reines Sirren.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Gegengabe

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.26 )
0:00
0:00