F

März 2024 10

Nada Al Khawwam: Gedichte entlang des Flusses

By Redaktion | Al Khawwam, Nada Fathallah, Jakob Gaafar, Hussein | 0 Comments

Die Autorin war als ICORN-Stipendiatin 2018 bis 2020 in Berlin zu Gast.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Nada Al Khawwam: Gedichte entlang des Flusses

März 2024 6

Attila József: Leben und Schaffen

By Redaktion | Bostroem, Annemarie Deicke, Günther Engl, Géza Engl, Henriette Frommer, Stephan Fühmann, Franz Hacks, Peter Hermlin, Stephan József, Attila Kahlau, Heinz Liptay, Katalin Pietraß, Richard Szabolcsi, Miklós Zimmering, Max | 0 Comments

… in Gedichten, Bekenntnissen, Briefen und zeitgenössischen Dokumenten.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Attila József: Leben und Schaffen

Feb. 2024 29

Kito Lorenc (Hrsg.): Sorbisches Lesebuch

By Redaktion | Andricki, Mikławš Anonymus T.K.Bart-Ćišinski, Jakub Bartko, Jan Blütenlese Bok, Jan Brežan, Jurij Chěžka, Jurij Dejka, Jan Bohuchwal Der Burger Eydt Wndisch Dyrlich, Benedikt Ebersbach, Volker Fraustadt, Werner Frencel, Abraham Frencel, Michał Grólmusec, Marja Haupt, Leopold Hoffmann, Luise Holan, Jan Arnošt Hórčanski, Jan Hórčanski, Jan Hórnik, Michał Jacsławk, Mikławš Jenč, Rudolf Jordan, Jan Pětr Koch, Jurij Kosyk, Mato Kubašec, Marja Lajnert, Jan Lauterbach, Gunter Lorenc, Kito Lorenc, Kito Lorenc, Kito Lorenc-Zalěski, Jakub Ludovici, Jurij Malink, Pětr Mětšk, Frido Mjeń, Jurij Mjeń, Rudolf Muka, Arnošt Młynkowa, Marja Nawka, Tomasz Nepila, Hanzo Nowak, Józef Nowak-Njechorński, Měrćin Peucerus, Caspar Pilk, Jurij Radyserb-Wjela, Jan Rak, Jan Rak, Jurij Rawp, Jan Rostok, Michał Rychtaŕ, Jan Boguwěr Šěrach, Hadam Bohachwal Skala, Jan Smoler, Jan Arnošt Stachowa, Angela Stempel, Kito Fryco Tara, Handroš Wawrik, Albert Wićaz, Ota Witkojc, Mina Wornar, Jan Zejler, Handrij | 0 Comments

Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Kito Lorenc (Hrsg.): Sorbisches Lesebuch

Feb. 2024 27

Tomas Venclova: Vor der Tür das Ende der Welt

By Redaktion | Fieguth, Rolf Rezensionen Sinnig, Claudia Venclova, Tomas | 0 Comments

Litauens Stimme in der Weltliteratur.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Tomas Venclova: Vor der Tür das Ende der Welt

Jan. 2024 27

Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her

By Redaktion | Angelaki-Rooke, Katerina Blütenlese Domašcyna, Róža Falkner, Gerhard Grünzweig, Dorothea Haufs, Rolf Israel, Torsten Kyrtzaki, Maria Laschen, Gregor Laschen, Gregor Paschalis, Stratis Souliotis, Mimis Tammen, Johann P.Topali, Maria Vlavianos, Charis | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her

Jan. 2024 7

Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn

By Redaktion | Achtermann, Uwe Becker, Zdenka Beniak, Valentín Bostroem, Annemarie Bunčák, Pavel Buzássy, Ján Chmel, Karol Dege, Waldemar Deicke, Günther Dilong, Rudolf Fabry, Rudolf Faktor, Jan Feldek, Ľubomír Gregor, Peter Groch, Erik Grüning, Uwe Hal’amová, Maša Haugová, Mila Hevier, Daniel Hivešová, Daniela Hochel, Braňo Hochel, Igor Horov, Pavel Hviezdoslav, Pavol Jähnichen, Manfred Jähnichen, Manfred Jähnichen, Waltraud Jesenský, Janko Kahlau, Heinz Kolenič, Ivan Kondrót, Vojtech Kostra, Ján Köttner-Benigni, Klara Kováč, Mikuláš Kováčik, Marián Kovalčík, Vlastimil Koyš, Pavel Král’, Fraňo Krasko, Ivan Kraus, Milan Kupec, Ivan Laučík, Ivan Lehenová, Tatjana Lenko, Július Lipka, František Lukáč, Emil Boleslav Macht, Ursula Mihálik, Vojtech Mihalkovič, Jozsef Milčák, Marián Moravčík, Štefan Novomeský, Ladislav Ondruš, Ján Pastier, Oleg Peteraj, Kamil Pietraß, Richard Plávka, Andrej Podracká, Dana Preißler, Helmut Prokesová, Viera Raßloff, Ute Reisel, Vladimír Rennert, Jürgen Repka, Angela Repka, Peter Rezensionen Richter, Milan Rúfus, Milan Sadlon, Magdalena Silan, Janko Simon, Annette Šimon, Ladislav Šimonovič, Ján Smrek, Ján Stacho, Ján Štrasser, Ján Strážay, Štefan Strmeň, Karol Štrpka, Ivan Struzyk, Brigitte Švantner, Ján Turčány, Viliam Urban, Jozef Vadkerti-Gavorníková, Lýdia Válek, Miroslav Veigl, Svetoslav Wiens, Paul Zambor, Ján Žarnov, Andrej Žáry, Štefan Zirnstein, Dietmar | 0 Comments

Eine Anthologie der slowakischen Poesie des 20. Jahrhunderts.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn

Jan. 2024 5

Dino Buzzati – BUZZATI 50 ・ 10 POESIE ・ 40 TRADUZIONI

By Redaktion | Buzzati, Dino Dalembert Louis-Philippe Fazzini, Marco Raimund, Hans Sandoval Bacigalupo, Jorge Renato Skinner, Douglas Reid | 0 Comments

Mehrsprachige Auswahl zum 50. Todestag des Autors.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dino Buzzati – BUZZATI 50 ・ 10 POESIE ・ 40 TRADUZIONI

Dez. 2023 18

Translator’s Choice. Übersetzen als poetische Utopie

By Redaktion | Barco, Julio Berger, Timo Berger, Timo Blütenlese Bolte, Rike Bolte, Rike Favela, Tania Filips, Christian García Vautier, Caro Gonzáles, Jimena Kegler, Michael Kennel, Odile Kirberg, Birgit Kleemann, Silke López, Milton Lupette, Léonce W.Martins Marques, Ana Medina Ríos, Jamila Neumeyer, Alina Oliver, José F.A.RGB, Beatriz Rodríguez Mendoza, Xitlalitl Román, Carlos Soto Übersetzungswerkstatt der Latinale Zapf, Nora | 0 Comments

Der Reader zur 15. Latinale 2021, dem mobilen lateinamerikanischen Poesiefestival aus Berlin.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Translator’s Choice. Übersetzen als poetische Utopie

Okt. 2023 14

Solang es dich, mein Russland, gibt

By Redaktion | Achmadulina, Bella Achmatowa, Anna Annenskij, Innokentij Ascharin, A.Bagrizkij, Eduard Baratynskij, Jewgenij Baumann, Hans Bedny, Demjan Berg-Papendick, Wanda Bestuschew, Alexander Alexandrowitsch Blok, Alexander Blum, Carla Blütenlese Böltz, Alexander Bostroem, Annemarie Braun, Volker Brecht, Bertolt Brjussow, Waleri Jakowlewitsch Bunin, Iwan Celan, Paul Christoph, Adelheid Commichau, Theodor Dolmatowski, Jewgeni Fessler, Harry Cr.Fet, Afanassij Fiedler, Friedrich Gaertringen, Hiller von Gerlach, Jens Gmyrjow, Alexei Michailowitsch Gorki, Maxim Groeger, Wolfgang E.Günzerodt, Werner Holbeck, Mary von Huppert, Hugo Issakowski, Michail Wassiljewitsch Jaenisch, Karoline Jentzsch, Bernd Jessenin, Sergej Jewtuschenko, Jewgeni Kaempfe, Alexander Kirsch, Rainer Kirsch, Sarah Kolzow, Alexei Wassiljewitsch Küchelbecker, Wilhelm Kurella, Alfred Lebedew-Kumatsch, Wassili Iwanowitsch Lermontow, Michail Leschnitzer, Franz Majakowski, Wladimir Mandelstam, Ossip Marschak, Samuil Martynow, Leonid Michailow, Michail Michalkow, Sergej Wladimirowitsch Mickel, Karl Nadson, Semjon Jakowlewitsch Nekrassow, Nikolaj Nikitin, Iwan Sawwitsch Odojewski, Alexander Iwanowitsch Ogarjow, Nikolai Platonowitsch Opitz, Roland Opitz, Roland Ott, Alexander Pasternak, Boris Preißler, Helmut Puschkin, Alexander Sergejewitsch Rähmer, Joachim Rau, Joachim Christian Remané, Martin Rilke, Rainer Maira Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch Rylejew, Kondratij Sabolozkij, Nikolaj Schaumann, Gerhard Schick, Maximilian Scholz, August Schumann, Henry Selwinskij, Ilja Shukowskij, Wassilij Simonow, Konstantin Sluzki, Boris Stammler, Heinrich Stschipatschow, Stepan Surkow, Alexej Swetlow, Michail Arkadjewitsch Tartakower, Savielly Grigoriewitsch Thoß, Alfred Edgar Thoss, Alfred Edgar Tichonow, Nikolai Tjuttschew, Fjodor Tkaczyk, Wilhelm Turgenew, Iwan Sergejewitsch Tutenberg, Bruno Twardowski, Alexander Utkin, Jossif Pawlowitsch Weinert, Erich Wiens, Paul Witt, Hubert Wosnessenski, Andre Andrejewitsch Zinner, Hedda Zunk, Ellen Zwetajewa, Marina | 0 Comments

Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Solang es dich, mein Russland, gibt

Sep. 2023 11

Leonard Cohen: Buch der Sehnsüchte

By Redaktion | Bruckmaier, Karl Cohen, Leonard Cotten, Ann Farkas, Wolfgang Friebe, Jens Palzer, Thomas Reichel, Sabine Rezensionen Schweder-Schreiner, Nicolai von Weissner, Carl Wondratschek, Wolf | 0 Comments

Die erstmals auf Deutsch veröffentlichte Sammlung von Gedichten, Epigrammen, Zen-Sprüchen, Songs und Essays wird ergänzt durch Zeichnungen und handschriftliche Texte.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Leonard Cohen: Buch der Sehnsüchte

Weiter
1
2
3
4
…
19
Zurück

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Zimmer

immer im März: „Ritz“ am Meer!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Letzte Artikel

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Lesezeichenscrolling

M_Fang

Audiac – Gospels Unreal mit Kiev Stingl in der Hauptrolle

„schaden“ Teil 2. Künstlerbücher und -zeitschriften aus der DDR und Ostdeutschland

„schaden“ Teil 1. Künstlerbücher und -zeitschriften aus der DDR und Ostdeutschland

F

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Zimmer

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Letzte Artikel

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Lesezeichenscrolling

M_Fang

Im Kern

Gedichte - kurz durchleuchtet

Im Delta der Lyrikverlage

Verlage - kurz vorgestellt

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Gegengabe

Endnoten

Überzusetzen