Boris Sluzki: All das Welteneis zu schmelzen
„Ich erkenne für mich nur eine Art an, Gedichte zu erfassen – das Lesen“, schreibt Boris Sluzki.
Jan.
2023
19
J
Jan.
2023
8
Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Ioan Alexandru und Ana Blandiana: Gedichte
Klappentextbehauptung: „Hier stellen sich vier Dichter des sozialistischen Rumänien vor, die ihre Zeit bewußt leben, die sich zum handelnden und mitgestaltenden Eingreifen des Menschen in unsere Welt bekennen.“
Dez.
2022
11
Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai
Zwölf Dichterinnen und Dichter aus dem litauischen und deutschen Sprachraum trafen sich im Herbst 2016 um ihre Poesie gegenseitig zu übersetzen.
Juni
2022
2
Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible
Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen. Das Ergebnis des gegenseitigen Übersetzens lesen Sie in dieser dreisprachigen Ausgabe und hören Sie auf den zwei CDs.
Apr.
2022
12
Olga Sedakowa: Drei Essays zur russischen Poesie
Literarische Essays über die Großen russischer Lyrik Puschkin, Mandelstam, Achmatowa und Zwetajewa
Juli
2021
13
Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja
Zum poesiefestival berlin 2013, veranstaltet von der Literaturwerkstatt Berlin, trafen sich finnische und deutsche Autoren, um ihre Dichtung über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzusschmuggeln.
Juli
2020
11
Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge
Eine Anthologie der serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts.
Okt.
2019
15
Polnische Lyrik aus fünf Jahrzehnten
1975 ist diese Anthologie beim Aufbau Verlag erschienen.
Juli
2019
16
Juli
2019
8
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
