Blütenlese Archives - Seite 41 von 49

Juli 2011 17

Siegfried Unseld (Hrsg.): Günter Eich zum Gedächtnis

By Redaktion | Becker, Jürgen Beckett, Samuel Blütenlese Böll, Heinrich Domin, Hilde Eggebrecht, Jürgen Erné, Nino Fehse, Willi Fleißer, Marieluise Frisch, Max Fuchs, Günter Bruno Geertz, Frank Hamburger, Michael Hildesheimer, Wolfgang Höllerer, Walter Huchel, Peter Jandl, Ernst Jens, Walter Johnson, Uwe Kaiser, Joachim Kaschnitz, Marie Luise Kästner, Erhart Kesten, Hermann Koeppen, Wolfgang Krolow, Karl Laschen, Gregor Mayer, Hans Meckel, Christoph Meister, Ernst Neumann, Walter Nossack, Hans Erich Podewils, Clemens Poethen, Johannes Schaefer, Oda Schafroth, Heinz F.Schwitzke, Heinz Sylvanus, Erwin Unseld, Siegfried Wallmann, Jürgen P.Wurm, Franz | 0 Comments

Dieser Band enthält viele Originalbeiträge, die eigens zum Gedächtnis an Günter Eich geschrieben worden sind.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Siegfried Unseld (Hrsg.): Günter Eich zum Gedächtnis

Juli 2011 6

Carlos Rincón & Gerda Schattenberg-Rincón (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Nikaragua

By Redaktion | Arellano, Jorge Eudardo Baciu, Stefan Belli, Gioconda Bergmann, Helga Blütenlese Cardenal, Ernesto Cuadra, Manolo Cuadra, Pablo Antonio Czechowski, Heinz Darío, Rubén Dobenecker, Christel Erb, Roland Fernández, Francisco de Asís Fries, Fritz Rudolf Grüning, Uwe Gutiérrez, Ernesto Hering, Kristina Kolbe, Uwe McField, David Meneses, Vidaluz Morales, Beltrán Murillo, Rosario Najlis, Michèle Noack, Rudolf Pasos, Joaquín Rincón, Carlos Rivas, Carlos Martínez Robleto, Octavio Rocha, Luis Rugama, Leonel Sánchez, Ernesto Mejía Schattenberg-Rincón, Gerda Schwarzer de Ruiz, Anneliese Urtecho, José Coronel Valle-Castillo, Julio Witt, Hubert Zamora, Daisy | 0 Comments

Moderne Lyrik aus Nikaragua ist nicht gleichzusetzen lediglich mit Rubén Darío und Ernesto Cardenal, wenn auch diese beiden Dichter die herausragenden Vertreter der Poesie ihres Landes sind.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Carlos Rincón & Gerda Schattenberg-Rincón (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Nikaragua

Juni 2011 26

Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Zwischen Zauber und Zeichen

By Redaktion | Ablan, Huda Ad-Din, Djaudat, Fakr Adonis Ahmed, Awlad Al-Amrani, Wafa Al-Ascha, Faradj Al-Awit, Aql Al-Azzawi, Fadhil Al-Bayyati, Abdul-Wahhab Al-Brikan, Mahmud Al-Djarrah, Nuri Al-Djundi, ‛Ali Al-Faituri, Mohammed Al-Ghafiri, Zahir Al-Ghanim, Nudjum Al-Hadj, Djad Al-Hadj, Ounsi Al-Haidari, Boland Al-Harbi, Mohammed ‛Abid Al-Harithi, Mohammed Al-Kassim, Samih Al-Khal, Yussuf Al-Kharat-Zwein, Sabah Al-Maaly, Khalid Al-Maaly, Khalid Al-Maaly, Khalid Al-Maghut, Mohammed Al-Mala’ika, Nazik Al-Mukaleh, ‛Abdalaziz Al-Mulla, Ahmed Al-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛Abd Al-Sabah, Suad Al-Schaich Dja’far, Hasb Al-Tayyib, Idris Al-Tibi, Lina Ar-Rahbi, Saif Arna’ut, ‛Aisha As-Sabur, Salah ‛Abd As-Sayyab, Badr Shakir As-Sindi, Fauzia Bagdadi, Shauqi Barakat, Salim Becker, Heribert Beidun, ‛Abbas Bennis, Mohammed Bentalha, Mohammed Blütenlese Boulus, Sargon Bzigh, Shauqi Chaoul, Paul Dagher, Cherbel Darwisch, Mahmud Djabir, Inaya Djarah, Amal Dunqul, Amal Fa’iq, Salah Haddâd, Qâsim Hadjar, Bassam Hassan, Bassit Ben Hâwî, Khalîl Imara, Lamia Abbas Karim, Fauzi Khalid, Fauzia Abu Khamis, Dhabia Khamis, Hamda Khâzandâr, Walîd Loz, Yussuf Abu Makhluf, Isa Matar, Mohammed ’Afifi Mehdi, Sami Mirsal, Iman Mohammed, Zakaria Mufarrih, Sa’adiya Nadjmi, Hassan Nasrallah, Ibrahim Nasser, Amjad Qabbâni, Nizâr Rahdal, Sulaima Ramadan, ‛Abdulmun’im Rezensionen Rifka, Fuad Salim, Hilmi Sallam, Rifat Saqr, Maisun Sâyigh, Taufîq Sa’âdah, Wadî Shafiq, Hashim Shafiq, Shawqi Shakra, Shauqi Abd Suleiman, Mohammed Taufiq, Suleman Thani, Ahmed Rashid Touqan, Fadwa Tuhmazi, ‛Abdur-Rahman Umran, Mohammed Wassat, Mubarak Wâzin, Abdûh Yussuf, Sa’adi Zaqtan, Ghassan ‛Abdalaziz, Yussuf ‛Abdelhayy, Mohammed ‛Adwan, Mamduh ‛Afash, Nazih Abu ‛Ali Shams ad-Din, Mohammed ‛Ali, Aqil | 0 Comments

Hier wird erstmals auf deutsch die arabische Lyrik seit Beginn der arabischen Moderne ausführlich vorgestellt. 100 Lyrikerinnen und Lyriker aus dem gesamten arabischen Sprachraum sind mit sorgfältig ausgewählten und mit repräsentativen Gedichten in dieser Anthologie vertreten.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Zwischen Zauber und Zeichen

Juni 2011 24

Adrian Wanner (Hrsg.): Der Klang von Sonnenklarinetten

By Redaktion | Antonytsch, Bohdan Ihor Blütenlese Rezensionen Rylsky, Maxim Tytschyna, Pawlo Wanner, Adrian Wanner, Adrian | 1 Comment

„Der Klang von Sonnenklarinetten‟ stellt in ukrainischer Sprache und in deutscher Erstübersetzung 65 Gedichte von drei führenden Lyrikern der ukrainischen Moderne vor: Pavlo Tytschyna (1891–1967), Maxim Rylsky (1895–1964) und Bohdan Ihor Antonytsch (1909–1937).

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Adrian Wanner (Hrsg.): Der Klang von Sonnenklarinetten

Juni 2011 10

Stefan Weidner (Hrsg.): Die Farbe der Ferne

By Redaktion | Abd as-Sabûr, Salâh Abî Shaqrâ, Shauqî Abû Hashhash, Mahmûd Abû Khâlîl, Fâdî Abû Khâlîl, Fauzîyah Adonis Baghrûthî, Murîd al-Baidûn, Abbâs Barakât, Ahmad Barakat, Salim Bayyâtî, Abd al-Wahhâb al-Bekri, Tahar Bennis, Mohammed Bin Hamzah, Husain Blütenlese Boulus, Sargon Chedid, Andrée Darwisch, Mahmud Dib, Mohammed Djanâbî, Abd al-Qâdir al-Djubûrî, Amal al-Dunqul, Amal Faqîr, Mun’im al-Ghuzzî, Muhammad al-Hâdj, Unsî al Hâwî, Khalîl Ishshad, Faradj al-Khâzandâr, Walîd Khoury-Ghata, Vénus Laâbi, Abdellatif Mâghût, Muhammad al-Malâ’ika, Nâzik al-Masrî, Marâm Masrî, Mundhir Mirsal, Iman Mutawallî, Muhammad Nâsir, Amdjad Nâsirî, Nasîf an-Niyâzî, Salâh Poetik Qabbâni, Nizâr Qâsim, Samîh al-Rahbî, Saif ar-Rezensionen Rifka, Fuad Sarhân, Salâm Sâyigh, Taufîq Sayyâb, Badr Shâkir as-Sa’âdah, Wadî Schehadé, Georges Shâwûl, Paul Stétié, Salah Touqan, Fadwa Tuéni, Nadia Wâzin, Abdûh Weidner, Stefan Weidner, Stefan Yûsuf, Sa’dî Zrika, Abdallah | 0 Comments

Diese sorgfältig kommentierte Anthologie in der literarischen Übersetzung von Stefan Weidner stellt die moderne arabische Poesie in ihrer ganzen Bandbreite vor und läßt so die Vielfalt der Stile, Nuancen und Themen transparent werden.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Stefan Weidner (Hrsg.): Die Farbe der Ferne

Mai 2011 30

Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet

By Redaktion | Achternbusch, Herbert Adolph, Monica Ahrens, Henning Anders, Richard Anderson, Sascha Astel, Hans Arnfrid Bartsch, Wilhelm Becker, Jürgen Beyer, Marcel Blütenlese Böhmer, Paulus Bolaender, Gerhard Borchers, Elisabeth Braun, Michael Braun, Volker Burkhard, Jörg Buselmeier, Michael Czechowski, Heinz Czernin, Franz Josef Delius, Friedrich Christian Derschau, Christoph Dietrich, Wolfgang Dittberner, Hugo Domašcyna, Róža Donhauser, Michael Draesner, Ulrike Drawert, Kurt Duden, Anne Egger, Oswald Eich, Clemens Eich, Günter Endler, Adolf Enzensberger, Hans Magnus Erb, Elke Falkner, Gerhard Franzobel Fritz, Walter Helmut Geissler, Christian Gerlach, Harald Gernhardt, Robert Gräf, Dieter M.Greve, Ludwig Gruber, Thomas Grünbein, Durs Grünzweig, Dorothea Hahn, Ulla Hahs, Heinz G.Happel, Lioba Harig, Ludwig Hartung, Harald Haufs, Rolf Hein, Manfred Peter Heißenbüttel, Helmut Hensel, Kerstin Hensel, Klaus Herburger, Günter Hilbig, Wolfgang Höllerer, Walter Hummelt, Norbert Igel, Jayne-Ann Ingold, Felix Philipp Jacobs, Steffen Jandl, Ernst Kempker, Birgit Kirsch, Sarah Kirsten, Wulf Kling, Thomas Köhler, Barbara Kolbe, Uwe Kolleritsch, Alfred Koneffke, Jan Krechel, Ursula Krolow, Karl Krüger, Michael Krupp, Ute-Christine Küchler, Sabine Kühn, Johannes Kunert, Günter Kunze, Reiner Laschen, Gregor Laubscher, Werner Lehnert, Christian Leising, Richard Lenz, Hermann Lippet, Johann Lorek, Leonhard Lorenc, Kito Malkowski, Rainer Mayröcker, Friederike Meckel, Christoph Mickel, Karl Mon, Franz Mueller, Rainer René Müller, Heiner Nakitsch, Marian Novak, Helga M.Oleschinski, Brigitte Ostermaier, Albert Papenfuß, Bert Pasternak, Boris Paul, Simone Kathrin Petersdorff, Dirk von Pohlmann, Tom Politycki, Matthias Rakusa, Ilma Rezensionen Rosenlöcher, Thomas Roth, Dieter Rühmkorf, Peter Samson, Horst Sartorius, Joachim Schertenleib, Hansjörg Schmatz, Ferdinand Schrott, Raoul Schuemmer, Silke Andrea Schuldt Seiler, Lutz Söllner, Werner Speier, Michael Stolterfoht, Ulf Struzyk, Brigitte Tammen, Johann P.Techel, Sabine Thenior, Ralf Theobaldy, Jürgen Thill, Hans Thill, Hans Treichel, Hans-Ulrich Wagner, Richard Waterhouse, Peter Wichner, Ernest Wildenhain, Michael Wolf, Ror Wühr, Paul Ziebritzki, Henning | 0 Comments

Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1998 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre“.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet

Mai 2011 29

Christoph Buchwald & Karl Mickel (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1990/91

By Redaktion | Bartsch, Kurt Becker, Jürgen Bei Dao Beyer, Marcel Blütenlese Bremen, Sybille von Buchwald, Christoph Buselmeier, Michael Ding Dang Dittberner, Hugo Duo, Duo Einhorn, Hinnerk Endler, Adolf Erb, Elke Fels, Ludwig Fritz, Walter Helmut Gerz, Jochen Gosse, Peter Gräf, Dieter M.Gu Cheng Gutzschhahn, Uwe-Michael Haeseling, Dorothée Hammer, Joachim Gunter Hartung, Harald Hensel, Kerstin Hilbig, Wolfgang Hüge, Bernd-Dieter Hummelt, Norbert Jendryschik, Manfred Kattner, Heinz Kehle, Matthias Kirsch, Sarah Kittler, Hartwig Kiwus, Karin Koch, Ulrich Krüger, Michael Kunert, Günter Laschen, Gregor Lentz, Michael Leupold, Dagmar Li Yawei Mayröcker, Friederike Mickel, Karl Oleschinski, Brigitte Pastior, Oskar Petersdorff, Dirk von Plessen, Elisabeth Politycki, Matthias Rezensionen Rheinsberg, Anna Ritter, Roman Rühmkorf, Peter Schwarz, Christoph Shu Ting Stolterfoht, Ulf Tammen, Johann P.Thenior, Ralf Töppe, Frank Wagner, Richard Wichner, Ernest Wißkirchen, Christa Wohmann, Gabriele Yang Lian Zhai Yongming | 1 Comment

„Grab, Grimm und Trost‟. Max Bense zum Gedächtnis.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Karl Mickel (Hrsg.): Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1990/91

Mai 2011 17

Iain Galbraith (Hrsg.): Beredter Norden

By Redaktion | Anders, Richard Angus, Marion A’ Ghobhainn, Iain Mac Bamforth, Iain Bateman, Meg Baur, Wolfgang Sebastian Beilharz, Johannes Blackhall, Sheena Blütenlese Brown, George Mackay Burnside, John Clanchy, Kate Conn, Stewart Crawford, Robert Cruickshank, Helen B.Czernin, Franz Josef Davidson, John Dheòrsa, Deòrsa Mac Iain Donhauser, Michael Draesner, Ulrike Duffy, Carol Ann Dunn, Douglas Fell, Alison Fellows, Gerrie Ferguson, Gillian Finlay, Ian Hamilton Fraser, Olive Fulton, Robin Galbraith, Iain Galbraith, Iain Garioch, Robert Gillies, Valerie Glenday, John Gräf, Dieter M.Graham, W.S.Greig, Andrew Grieve, Christopher Murray Grünzweig, Dorothea Hadfield, Jen Hahs, Heinz G.Hay, George Campbell Helmiger, Guy Henderson, Hamish Herbert, W.N.Herd, Tracey Hervás, Margitta Hutchinson, Pearse Imlah, Mick Jacob, Violet Jamie, Kathleen Kay, Jackie Kinloch, David Kraszkiewicz, Claudia E.Krause, Corinna Kuppner, Frank Lehbert, Margitt Leonard, Tom Lochhead, Liz Luca, Christine De Mac Gill-Eain, Somhairle MacCaig, Norman MacDiarmid, Hugh MacLean, Sorley MacNeacail, Aonghas MacNeil, Kevin Macthòmais, Ruaraidh Mitchel, Elma Mitchison, Naomi Morgan, Edwin Muir, Edwin Nèill, Uilleam Neill, William O’Rourke, Donny Paterson, Don Perryman, Kevin Pow, Tom Price, Richard Prüger, Heidelinde Rafferty, Seán Ransford, Tessa Reid, Alastair Rezensionen Robben, Bernhard Robertson, Robin Saltzwedel, Caroline Schenkel, Elmar Schlag, Evelyn Schlüter, Wolfgang Schrott, Raoul Schuenke, Christa Scott, Tom Smith, Iain Crichton Smith, Sydney Goodsir Soutar, William Spark, Muriel Sutherland, Robert Garioch Thomson, Derick Turnbull, Gael Wagner, Jan Waterhouse, Peter White, Kenneth Whyte, Christopher Whyte, Crìsdean Winkler, Ron | 0 Comments

Die Anthologie „Beredter Norden‟ berücksichtigt die ganze Bandbreite schottischer Lyrik seit Beginn des 20. Jahrhunderts. 25 unserer besten Vermittler, Nachdichter und Eindeutscher haben diesen Reichtum an Sprachen und Dialekten in ein ebenso reiches Deutsch gebracht.